Proyecto del Nordeste (Academia China de Ciencias Sociales)
Proyecto de historia china 2002-2007
esquema de los resultados de la investigación
El Proyecto Noreste ( chino simplificado :东北工程; chino tradicional :東北工程), que es la abreviatura de Proyecto de investigación en serie sobre la historia y el estado actual de la zona fronteriza del noreste ( chino simplificado :东北边疆历史与现状系列研究工程; chino tradicional :東北邊疆歷史與現狀系列研究工程), fue un proyecto de investigación de cinco años sobre la historia y la situación actual de las fronteras del noreste de China que duró de 2002 a 2007. [1] Fue lanzado por la Academia China de Ciencias Sociales (CASS) y recibió apoyo financiero tanto del gobierno chino como de la CASS.
El propósito declarado del Proyecto del Noreste era utilizar investigación académica autorizada para restaurar hechos históricos y proteger la estabilidad del Noreste de China —una región a veces conocida como Manchuria— en el contexto de los cambios estratégicos que han tenido lugar en el Noreste de Asia desde que comenzó la " Reforma y Apertura " de China en 1978. [2] Dos de los líderes del proyecto acusaron a algunos académicos e instituciones extranjeras de reescribir la historia para exigir territorio de China o promover la inestabilidad en las regiones fronterizas, de ahí la necesidad del Proyecto. [3]
El Proyecto ha sido criticado por aplicar la visión contemporánea de China como un " estado multiétnico unificado " a los antiguos grupos étnicos, estados e historia de la región de Manchuria y el norte de Corea . [4] Según esta idea, hubo un gran estado chino en el pasado antiguo. [4] En consecuencia, cualquier pueblo o estado premoderno que ocupó cualquier parte de lo que ahora es la República Popular China se define como parte de la historia china. [5] Se han llevado a cabo proyectos similares en el Tíbet y Xinjiang , que se han denominado Proyecto Suroeste y Proyecto Noroeste, respectivamente. [6] [7]
Debido a sus reclamaciones sobre Gojoseon , Goguryeo y Balhae , el proyecto provocó disputas con Corea del Sur. [8] En 2004, esta disputa amenazó con conducir a disputas diplomáticas entre la República Popular China y la República de Corea, aunque todos los gobiernos involucrados parecen no mostrar ningún deseo de ver que el problema dañe las relaciones. [9]
El Proyecto del Noreste defendía que Goguryeo y otros grupos étnicos del Noreste pertenecían al régimen étnico minoritario local, no Han, de la antigua China. El Proyecto del Noreste sostenía que no había relación entre Goguryo y el régimen de Goryeo. El Proyecto del Noreste sostenía que no había relación entre Goguryo y el actual régimen norcoreano. El Proyecto Tohoku sostenía que no había relación entre Goguryo y el actual régimen coreano. El Proyecto del Noreste sostenía que la parte principal de Goguryo se había integrado a la nación china (los Han y las nacionalidades minoritarias) y que sus ramas podrían integrarse a la actual nación coreana.
Organización
El Proyecto Noreste fue aprobado en 2001. [10] Su primera reunión organizativa se celebró en Changchun ( provincia de Jilin ) en junio de 2001 entre representantes de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS) y delegados del Politburó del Partido Comunista de la provincia de Jilin. , pero el proyecto de cinco años comenzó oficialmente en febrero de 2002. [11] La "Segunda Conferencia Académica sobre la Historia y el Estado Actual del Noreste y de Goguryeo " (第二届东北边疆历史与现状暨高句丽学术研讨会) fue celebrada en Changchun en julio de 2002, organizada por el "Centro de Investigación para la Historia y Geografía de las Fronteras Chinas" (中国边疆史地研究中心; parte de la CASS) y la Academia de Ciencias Sociales de Jilin, y con el apoyo de otras diez instituciones académicas de las provincias del noreste de China de Jilin, Heilongjiang y Liaoning . [12]
Dos artículos no relacionados con el Proyecto del Nordeste afirman que el proyecto tenía un presupuesto de "unos asombrosos 20 mil millones de yuanes" (3.210 millones de dólares estadounidenses), o alrededor de "tres billones de wones coreanos ". [13]
Fondo
En 1982 se enmendó la constitución de la República Popular China para redefinir la República Popular China como un "estado unitario y multiétnico construido conjuntamente por personas de todas sus etnias"国家). [14] Inspirados por tales conceptos, en la década de 1990 algunos historiadores chinos como Sun Jinji 孫進己 y Zhang Boquan 張博泉 comenzaron a reidentificar Goguryeo, especialmente la primera mitad de la historia de Goguryeo antes de que trasladara su capital a la península de Corea, como parte de la historia de China en lugar de la de Corea. [15] Ya en 1993, el líder [¿ quién? ] de una delegación norcoreana que asistía a una conferencia histórica sobre Goguryeo en China acusó a los historiadores chinos de entender que la antigua China era colindante con la República Popular China, una opinión que, según él, no estaba respaldada por pruebas históricas. evidencia. [16] En 2002, el gobierno de la República Popular China aceptó el desafío del líder de la delegación de Corea del Norte e inició el Proyecto del Noreste. [ cita requerida ]
China afirmó que Goguryeo era un estado étnico tungusico ; y en la China actual, las etnias tungusicas como los manchúes son ciudadanos de China y se los considera parte de la civilización histórica multiétnica de China. [ cita requerida ]
El Proyecto Noreste es parte de una serie de proyectos de investigación histórica realizados por la Academia China de Ciencias Sociales , precedidos por el Proyecto Origen de la Civilización China ( en chino :中華文明探源工程) y el Proyecto Cronología Xia–Shang–Zhou . [17] Estos proyectos y otros posteriores como el Proyecto Noreste se basan en la idea moderna de Zhonghua Minzu o un "estado multiétnico unificado", que concibe la antigua China en términos de los límites territoriales del estado chino moderno. [18] Esto ha llevado a numerosos proyectos de investigación histórica por parte de la Academia China de Ciencias Sociales en áreas cercanas a la frontera china, donde el territorio histórico se superpone con los vecinos contemporáneos. Esto incluye Manchuria y la península de Corea , que comprenden los territorios contemporáneos de la República Popular Democrática de Corea , la República Popular China , la República de Corea y la Federación Rusa ( Siberia ). [ cita requerida ]
El Proyecto Noreste consiste en investigaciones sobre reinos históricos, entidades políticas y etnias en esta área, y también sobre cuestiones modernas como disputas territoriales e inmigración. [19] Los reinos y entidades políticas históricas premodernas cubiertas por el Proyecto Noreste están en orden cronológico: Gojoseon , Buyeo , Goguryeo , Baekjae , Balhae , dinastía Yuan , dinastía Ming , Joseon y dinastía Qing . Los estados históricos y contemporáneos modernos cubiertos por el Proyecto Noreste son el Imperio del Japón , la Unión Soviética , Corea del Sur y del Norte y la República Popular China. La investigación en el Proyecto Noreste ha reivindicado a Gojoseon, Bueyo, Goguryeo y Balhae como gobiernos regionales del antiguo imperio chino. Esto contrasta con otra historiografía, [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ] donde estos reinos se consideran estados soberanos independientes en la historia de Corea.
Reacciones
Las reivindicaciones del Proyecto Noreste sobre antiguos reinos que la mayoría de los coreanos consideran parte de su propia historia comenzaron a recibir una amplia cobertura de prensa en Corea del Sur en 2004, lo que provocó indignación pública. El Proyecto Noreste también ha recibido fuertes críticas de expertos académicos de Corea del Sur y de muchos otros países [20] [21] incluida la propia China. [22] La controversia se centró principalmente en Goguryeo, que sigue desempeñando un papel central en el nacionalismo coreano . [23] La apropiación de Goguryeo por parte del Proyecto Noreste se ha convertido en un punto de inflexión en la percepción pública de China en Corea del Sur y también afectó a las relaciones estratégicas y diplomáticas entre los dos países. [24] En Corea del Sur, el Proyecto Noreste ha llegado a simbolizar el revisionismo histórico y el expansionismo político radical de China y sigue siendo mencionado incluso mucho después de que el Proyecto concluyera oficialmente en 2007. [ cita requerida ] [25]
Sin embargo, persisten dudas sobre si el Proyecto del Nordeste está realmente terminado. Según algunos académicos coreanos, la terminación del Proyecto del Nordeste aún es discutible. [ cita requerida ]
Los gobiernos locales de la región de Dungbei todavía están llevando a cabo el legado del proyecto con la aprobación del gobierno central, con carteles y folletos en muchos sitios turísticos que presentan a Goguryeo como un gobierno local de un grupo minoritario chino. [26]
También se sostiene que el Proyecto Origen de la Civilización China 2001-2008 (en chino: 中華文明探源工程) es una continuación del Proyecto Noreste, que intenta definir la civilización del río Liao como la raíz de la antigua civilización china en lugar de la conocida civilización del río Amarillo . Se considera controvertido ya que la civilización del río Liao incluye la representativa cultura Hongshan (en chino: 红山文化). Los historiadores chinos han considerado que la cultura Hongshan está relacionada con Balhae y otras culturas coreanas, pero los intentos de este proyecto de incluir la cultura Hongshan como la fuente de la historia antigua china provocaron un debate con las afirmaciones coreanas y sus fuentes basadas en Gojoseon . [ cita requerida ]
La enseñanza de la historia china que cambió después de 2001, las Normas del currículo de historia, una política gubernamental que supervisa la enseñanza de la historia china, han reducido drásticamente el debate sobre la historia en la península de Corea. Los académicos coreanos hacen notar el hecho de que, bajo la política del Programa de Historia que precedió a las Normas del currículo de historia de 2001, los libros incluían registros históricos de que la invasión de Goguryeo por parte de la dinastía Sui terminó en fracaso y contribuyó a la caída de la dinastía Sui, pero ahora se ha eliminado. Balhae también ha sido registrado como uno de los gobiernos locales de la dinastía Tang , lo que sigue siendo un tema controvertido en la academia del noreste de Asia. [ cita requerida ]
Los intentos del gobierno chino de ampliar la longitud total de la Gran Muralla China para incluir los muros de los castillos de Balhae y Goguryeo también se interpretan como una continuación del Proyecto Noreste. Si bien Shanhaiguan (en chino: 山海關) se confirmó como el extremo oriental de la Gran Muralla antes del proyecto, la extensión a Heilongjiang (en chino: 黑龍江省) incluyó el territorio de Goguryeo y Balhae, lo que se convirtió en otra fuente de controversia. La Gran Muralla China se había ampliado nuevamente en 2012, superando casi el doble de la longitud original de la Gran Muralla. Los académicos coreanos han protestado enérgicamente contra la alteración repetida de los detalles históricos publicados por el gobierno chino. Los académicos coreanos también protestan porque se están destruyendo artefactos históricos principalmente en el territorio de Goguryeo y Balhae. [27]
Legado
Después de que el Proyecto del Noreste fuera objeto de fuertes críticas en 2004, miembros clave del Proyecto del Noreste, [¿ quiénes? ] junto con otros académicos del Noreste de China , fundaron la revista History and Geography of Northeast China ( en chino :东北史地), publicada por la Academia de Ciencias Sociales de Jilin. [19] La revista continuó la mayor parte de las investigaciones anteriormente realizadas por el Proyecto del Noreste, y amplió aún más su alcance de investigación para incluir los reinos y las entidades políticas históricas de Lelang Commandery y Silla , ambas ubicadas en la península de Corea. [ cita requerida ]
Historia de las relaciones económicas entre el noreste de China y Rusia (URSS) desde mediados del siglo XVII hasta 1949 (中国东北与俄国（苏联）经济关系史（17世纪中叶—1949年） )
Investigación sobre la migración y el desarrollo orientales rusos (俄国东部移民开发问题研究（1861—1917） )
Teorías históricas de Balhae (渤海史论)
Historia del desarrollo de los pueblos antiguos en el noreste de China (中国东北古民族发展史)
Investigación y teoría sobre apellidos relacionados de China y Corea (中韩相关姓氏族源考论)
Investigación sobre las políticas fronterizas de la región noreste durante la era republicana (民国时期东北地方政府治边研究)
Cuestiones de la migración internacional reciente en la región nororiental de China (近代中国东北地区的国际移民问题)
Investigación sobre las políticas del noreste de varias dinastías chinas a lo largo de la historia (历朝东北治边研究)
Cuestiones relativas al derecho internacional y las disputas fronterizas entre China y Corea del Norte (国际法与中朝边界争议问题)
Análisis detallado e investigación de Samguk Sagi ( 《三国史记》详注及研究)
Temas de investigación sobre la historia demográfica de los chinos Han en el noreste (东北汉族人口史研究课题)
Investigación sobre el gobierno de los inmigrantes balhae (渤海移民的治理与归属研究)
Investigación sobre la restricción y el desarrollo de la región del río Yalu durante la dinastía Qing (清代鸭绿江流域的封禁与开发研究) [28]
Publicaciones
Las publicaciones del Proyecto del Nordeste incluyen al menos los siguientes libros, todos ellos publicados en la serie "Investigación sobre la frontera del Nordeste" (东北边疆研究) de la Editorial de la Academia China de Ciencias Sociales . Todos los títulos están en chino.
Geng Tiehua 耿铁华. Mil quinientos ochenta años de la estela de Gwanggaeto好太王碑一千五百八十年祭 (2003).
Li Dalong 李大龙. Investigación sobre el sistema de dependencia en las dinastías Han y Tang汉唐藩属体制研究 (2006). ISBN 9787500453758 .
Li Deshan 李德山 y Luan Fan 栾凡. Historia del desarrollo de las nacionalidades antiguas en el noreste de China中国东北古民族发展史 (2003). ISBN 9787500437642 .
Ma Dazheng 马大正 (editor en jefe). Investigación sobre las zonas fronterizas del noreste de China中国东北边疆研究 (2003). ISBN 7500437595 .
Ma Dazheng 马大正, Li Dalong 李大龙, Geng Tiehua 耿铁华 y Quan Hexiu 权赫秀. Más sobre la historia del Gaogouli de la antigua China古代中国高句丽历史续论 (2003).
Wang Xiaoju 王晓菊. Investigación sobre el desarrollo de la inmigración en Rusia oriental, 1861-1917 俄国东部移民开发问题研究 (2003). ISBN 7500437714 .
Wei Guozhong 魏国忠, Zhu Guochen 朱国忱 y Hao Qingyun 郝庆云. Historia del estado de Bohai渤海国史 (2006). ISBN 9787500452515 .
Yang Jun 杨军 (editor en jefe). Surgimiento y transformación de la nacionalidad y el estado Gaogouli高句丽民族与国家的形成和演变 (2006). ISBN 9787500453741 .
Zhang Fengming 张凤鸣. Historia de las relaciones económicas entre el noreste de China y Rusia (Unión Soviética)中国东北与俄国(苏联)经济关系史 (2003). ISBN 7500437609 .
Zheng Yongzhen 郑永振, Li Donghui 李东辉 y Yin Xuanzhe 尹铉哲. Teorías históricas sobre Bohai渤海史论 (2003). ISBN 7547203760 .
Véase también
Proyecto Noroeste (西北工程, también conocido como proyecto Uigur/Asia Central/Afganistán)
^ "Breve introducción al Proyecto del Noreste" Archivado el 11 de agosto de 2012 en Wayback Machine (en chino) , Centro de Investigación de Historia y Geografía de las Fronteras Chinas (中国边疆史地研究中心), Academia China de Ciencias Sociales (consultado el 11 de enero de 2013).
^ Yoon 2004, pág. 108.
^ Yoon 2004, págs. 108-9, citando dos de las declaraciones programáticas del Proyecto Noreste.
^ "¿Cómo fue el" Proyecto Suroeste "que precedió al Proyecto Noreste de China? 중국 동북공정에 앞서 '서남공정'은 어떻게" (en coreano). Diario Joongang . 2006-09-14 . Consultado el 20 de abril de 2007 .
^北部边疆历史与现状综合研究项目 [Proyecto de investigación integral sobre la historia y situación actual de la frontera norte]. Academia de Ciencias Sociales de Mongolia Interior .
^ "China se apropia de más reinos antiguos de Corea". Chosun Ilbo . 2006-09-06. Archivado desde el original el 2007-11-28 . Consultado el 2007-05-30 .
^ Seo, Hyun-jin (24 de agosto de 2004). "El escepticismo persiste en la cuestión de la historia" (reimpresión) . The Korea Herald . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ Wang 2003, pág. 3.
^ Wang 2003, pág. 3; Ma 2003, pág. 18.
^ Anónimo 2003, pág. 323.
^ 3 billones de wones: Kim (2) 2007, pág. 126. 20 mil millones de yuanes: "De qué se trata el Proyecto del Noreste de China", Chosun Ilbo (consultado el 11 de enero de 2013).
^ Byington 2002, p. 12, citando la Constitución de la República Popular China.
^ Bae, Young-dae; Min-a Lee (16 de septiembre de 2004). "Corea encuentra algunos aliados en la disputa histórica de Goguryeo". Joongang Ilbo . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
^ El shock de China para Corea del Sur Por Bruce Klingner. Asia Times
^ "Un académico chino critica la apropiación de la historia coreana". Chosun Ilbo . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
^ Gries 2005, págs. 8–9.
^ Gries 2005, pág. 8.
^ Chung, Jae Ho (mayo-junio de 2009). "El choque "suave" de China con Corea del Sur: la historia de la guerra y más allá". Asian Survey . 49 (3): 476. doi :10.1525/as.2009.49.3.468.
^ "[단독]동북공정 중단했다는 중국, 알고 보니 지방정부 동원해 고구려 역사 왜곡 지속". Kukmin Ilbo . 10 de abril de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ "고무줄 만리시성...中. 고구려-발해땅까지 연장". El Dong-a Ilbo . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ "项目介绍 (Descripción general del tema)" (en chino). Centro de Investigación de Historia y Geografía de las Fronteras de China, CASS. 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2009 .
Obras citadas
Anónimo (2003), "Epílogo 后记", en Ma, Dazheng 马大正 (editor en jefe) (ed.), Investigación sobre las fronteras del noreste de China中国东北边疆研究(en chino), Beijing: Prensa de la Academia China de Ciencias Sociales 中国社会科学出版社, p. 323 {{citation}}: |editor-first=tiene nombre genérico ( ayuda ) .
Byington, Mark (2002), "La creación de una antigua nacionalidad minoritaria: Koguryo en la historiografía china" (PDF) , Abrazando al otro: la interacción de las culturas coreana y extranjera , Actas del 1.er Congreso Mundial de Estudios Coreanos, III. Songnam, República de Corea: The Academy of Korean Studies. 23 páginas, sin paginar.
Gries, Peter Hays (2005), "La controversia de Koguryo, la identidad nacional y las relaciones chino-coreanas en la actualidad" (PDF) , Asia Oriental , 22 (4): 3–17, doi :10.1007/s12140-005-0001-y, S2CID 144129470.
Kim (1), Ji Hoon (2007), "Resolución de los conflictos sobre cuestiones históricas entre Corea y China: el" Proyecto Noreste "y los libros de texto históricos chinos 한중 역사갈등 줄이기: 동북공정과 중국의 역사교과서", Estudios críticos sobre la modernidad Historia de Corea (en coreano), 17 : 123-153{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ).
Kim (2), Taeho (2007), "El ascenso de China y el futuro de la península de Corea", en Nicolas, Françoise (ed.), Corea en la nueva Asia Oriental: la integración de Asia Oriental y el factor China , Londres y Nueva York: Routledge, pp. 117–34, ISBN.978-0-415--42006-8{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ).
Lee, Yun Kuen (2002), "Construyendo la cronología de la historia temprana de China" (PDF) , Asian Perspectives , 41 (1): 15–42, doi :10.1353/asi.2002.0006, hdl : 10125/17161 , S2CID 67818363.
Ma, Dazheng (2003), "Algunas cuestiones relativas al 'Proyecto de investigación serializado sobre la historia y el estado actual de las fronteras del noreste' 关于'东北边疆历史与现状系列研究工程'的几个问题", en Ma, Dazheng 马大正 (editor en jefe) (ed.), Investigación sobre las fronteras del noreste de China中国东北边疆研究(en chino), Beijing: Prensa de la Academia China de Ciencias Sociales 中国社会科学出版社 {{citation}}: |editor-first=tiene nombre genérico ( ayuda ) .
Mohan, Pankaj (2011), "Perspectivas opuestas sobre Koguryo: una nueva mirada al proyecto del noreste de China", The Dong Gook Sa Hak , 50 : 53–93.
Pak, Yangjin (2008), "Una mirada comparada a los proyectos de investigación histórica chinos: el proyecto de cronología Xia-Shang-Zhou y el proyecto de búsqueda de los orígenes de la civilización china 명탐원공정 을 중심으로", Revisión crítica de la historia , 82 : 299–320.
Seo, Gilsu (2007), "Resultados y perspectivas del proyecto quinquenal del noreste de Asia en la República Popular China 중화인민공화국 동북공정 5년의 성과와 전망", Koguryeo Balhae Research (en coreano), 29 : 13– 62.
Wang, Luolin 王洛林 (2003), "Fortalecer la investigación en las fronteras del noreste, estimular la construcción de disciplinas académicas 加强东北边疆研究，促进学科建设", en Ma, Dazheng 马大正 (editor en jefe) (ed.), Investigación sobre las fronteras del noreste de China中国东北边疆研究(en chino), Beijing: Prensa de la Academia China de Ciencias Sociales 中国社会科学出版社 {{citation}}: |editor-first=tiene nombre genérico ( ayuda ) .
Yoon, Hwy-tak (2004), "El proyecto del noreste de China: ¿estrategia defensiva u ofensiva?" (PDF) , East Asian Review , 16 (4): 99–121, archivado desde el original (PDF) el 2012-11-14 , consultado el 2013-01-10.
Enlaces externos
China aumenta la apuesta en la disputa entre antiguos reinos y Corea
