Letra de la canción escrita por Chuck Berry con la melodía de "Wabash Cannonball"
" Promised Land " es la letra de una canción escrita por Chuck Berry con la melodía de " Wabash Cannonball ", una canción popular estadounidense . La canción fue grabada por primera vez en esta versión por Berry en 1964 para su álbum St. Louis to Liverpool . Lanzado en diciembre de 1964, fue el cuarto sencillo de Berry publicado después de su condena en prisión por una condena por la Ley Mann . El disco alcanzó el puesto número 41 en las listas de Billboard el 16 de enero de 1965.
Fondo
Berry escribió la canción mientras estaba en prisión y tomó prestado un atlas de la biblioteca de la prisión para trazar el itinerario. En la letra, el cantante (que se refiere a sí mismo como "el chico pobre") cuenta su viaje desde Norfolk, Virginia , a la "Tierra Prometida", Los Ángeles, California , mencionando varias ciudades en los estados del sur por las que pasa en su viaje. Describiéndose a sí mismo como un "chico pobre", el protagonista sube a un autobús Greyhound en Norfolk, Virginia, que pasa por Raleigh, Carolina del Norte , se detiene en Charlotte, Carolina del Norte , y pasa por Rock Hill, Carolina del Sur . El autobús sale de Atlanta pero se estropea, dejándolo varado en el centro de Birmingham, Alabama . Luego toma un tren "a través de Mississippi limpio" a Nueva Orleans . Desde allí, va a Houston , donde "la gente de allí que se preocupa un poco por mí" le compra un traje de seda, equipaje y un billete de avión a Los Ángeles . Al aterrizar en Los Ángeles, llama a Norfolk, Virginia (" Tidewater four, ten-oh-nine ") para contarle a la gente de su ciudad natal que llegó a la "tierra prometida". La letra: "Swing low, sweet chariot, come down easy/Taxi to the terminal zone" hace referencia a la letra gospel: " Swing low, sweet Chariot , coming for to carry me Home" (Swing low, dulce carroza, viniendo a llevarme a casa), ya que ambas se refieren a un destino común, "La Tierra Prometida", que en este caso es California, supuestamente un paraíso en la tierra.
Billboard calificó la canción como un "verdadero rock de Berry con mucho empuje y movimiento", y agregó que "el piano rinky y la guitarra eléctrica de Berry quejumbrosa lo completan todo perfectamente". [2] Cash Box lo describió como "un rockero que saca todos los recursos" con el que Chuck logra una sólida autoridad de ventas" y "un verdadero impulsor que debería dirigirse al territorio de los éxitos en poco tiempo". [3] En 2021, fue catalogado en el puesto número 342 en el"Top 500 de las mejores canciones de todos los tiempos" de Rolling Stone . [4]
Historial del gráfico
Versión de Elvis Presley
En diciembre de 1973, Elvis Presley grabó una versión potente y conmovedora. La versión de Presley de «Promised Land» se lanzó como sencillo el 27 de septiembre de 1974. Alcanzó el puesto número 14 en la lista Billboard Hot 100, [9] y el 9 en la lista de sencillos del Reino Unido en el otoño de 1974. [10] Se incluyó en su álbum de 1975 Promised Land . La versión de Presley se utilizó en la banda sonora de la película de 1997 Hombres de negro .
Historial del gráfico
Personal
Otras versiones
Existen muchas otras versiones de esta canción:
- En 1964, Johnny Rivers lanzó su álbum en vivo In Action que incluía esta canción.
- Los Grateful Dead interpretaron la canción en vivo 425 veces desde julio de 1971 hasta el último show de la banda en 1995; [14] las presentaciones en vivo aparecen en casi 50 de los álbumes en vivo de la banda, [15] incluido el álbum en vivo Steal Your Face lanzado por United Artists en 1976, así como varios de los lanzamientos de Dick's Picks de la banda .
- En 1970, Freddy Weller lanzó una versión en un álbum del mismo nombre. Fue un éxito entre los cinco primeros del country en el invierno de 1971.
- En 1971, Johnnie Allan lanzó una versión cajún en los EE. UU. y en 1974 en el Reino Unido.
- En 1971 Dave Edmunds la incluyó en su álbum Rockpile , lanzado también como sencillo en 1972, alcanzó el número 5 en las listas australianas.
- En 1972 la banda Juicy Lucy grabó una versión en su álbum Pieces .
- En 1973, el grupo de rock canadiense-estadounidense The Band grabó "Promised Land" para su sexto LP de estudio, Moondog Matinee .
- En 1974 James Taylor grabó una versión en su álbum Walking Man .
- En 1977 fue grabado por el cantante de country Billy "Crash" Craddock en su álbum Live !.
- En 1983, Meat Loaf grabó la canción para su álbum Midnight at the Lost and Found .
- En 1984, The Black Sorrows grabaron una versión para su álbum de estudio debut, Sonola .
- En 1984, Mike Read lanzó una versión, pero ambientada en Londres y sus alrededores. La canción fue mencionada en el documental Embarrassing 80s .
- En 2007, Geno Delafose lanzó una versión zydeco en su álbum Le Cowboy Creole .
- En 2009 WASP grabó una versión de esta canción en el álbum Babylon . [16]
- En 2014, Harry Dean Stanton lanzó una versión en el álbum de la banda sonora de la película documental sobre él, Partly Fiction . [17]
- En 2014 Jerry Lee Lewis lanzó una versión de esta canción en su álbum Rock & Roll Time.
Versión de Johnny Hallyday (en francés)
La canción fue versionada en francés por Johnny Hallyday , usando una adaptación del arreglo de Presley (Hallyday es comúnmente conocido como la versión francesa de Presley por sus contribuciones al rock and roll en Francia). Su versión (titulada "La Terre promise") fue lanzada en septiembre de 1975 para su vigésimo álbum de estudio del mismo nombre (que sería lanzado cuatro días después del sencillo) y pasó una semana en el n.º 1 en la lista de ventas de sencillos en Francia (del 1 al 7 de noviembre de 1975). [18] El sencillo está respaldado por " La Premiere Fois " ("La primera vez").
Gráficos
Referencias
- ^ "Base de datos de Chuck Berry: detalles de la sesión de grabación: 20. 2. 1964". Guía para coleccionistas de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ^ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . 5 de diciembre de 1964. pág. 31 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 5 de diciembre de 1964. pág. 14 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2022-07-18 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca .
- ^ "Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
- ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 16 de enero de 1965
- ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 673.
- ^ ab 2nd to None (Notas de prensa). Elvis Presley. Columbia Records. 2003.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 11 de enero de 1975 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
- ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tierra prometida". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de noviembre de 2021.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 673.
- ^ "El programa SetList: listas de canciones de Grateful Dead, experiencias de los oyentes y estadísticas". Setlists.net . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ "Discografía de la familia Grateful Dead - The Promised Land". deaddisc.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Bayas cubiertas". Sitio web oficial de Chuck Berry . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "Harry Dean Stanton: Partly Fiction on LP". musicdirect.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ ab "La Terre promise - Johnny Hallyday - Hit-Parade.net" . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
