Prydwen tiene un papel en el antiguo poema galés Preiddeu Annwfn como el barco del rey Arturo , que lo lleva al otro mundo celta Annwn , mientras que en Culhwch y Olwen navega en él en expediciones a Irlanda. El cronista del siglo XII Geoffrey de Monmouth nombró el escudo de Arturo en su honor. En el período moderno temprano, el folclore galés prefería darle al barco de Arturo el nombre de Gwennan . Sin embargo, Prydwen ha regresado durante el último siglo en varias obras de ficción artúricas.
El barco de Arturo aparece en Preiddeu Annwfn ("Los despojos de Annwn"), un poema mitológico galés de fecha incierta (posiblemente del siglo IX o del XII) [1] conservado en el Libro de Taliesin . El significado del poema es oscuro en muchos lugares, pero parece describir un viaje en Pridwen a Annwn , el otro mundo celta , para rescatar a un prisionero retenido allí. Incluye dos líneas traducidas por John K. Bollard como
Fuimos allí con tres barcos cargados de Prydwen;
a excepción de siete, ninguno regresó de Caer Siddi .
Y otra vez más tarde
Llevamos con Arturo tres barcos cargados de Pridwen;
a excepción de siete, ninguno regresó de Caer Goludd. [2]
Una traducción más literal de la primera frase es "tres plenitudes de Prydwen ", pero no está claro si debemos entender esto como la representación de tres viajes de Prydwen , un solo viaje de un Prydwen con sobrecarga triple , o una flotilla de tres barcos, cada uno de los cuales contiene tantos hombres como los que llenarían Prydwen . [3]
Prydwen aparece en tres episodios del cuento Culhwch y Olwen , que alcanzó su forma final entre 1080 y 1100. Primero, Arturo se hace a la mar en Prydwen en un intento de capturar a la perra Rhymhi y sus cachorros. Luego, él y una pequeña fuerza navegan en Prydwen hacia Irlanda, toman el caldero de Diwrnach como botín y navegan de regreso a Gales. Finalmente, Arturo y todos los guerreros de Gran Bretaña regresan a Irlanda en busca del jabalí Twrch Trwyth , y cuando el jabalí y sus lechones nadan hacia Gales, lo siguen en Prydwen . [4] [5]
En la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth , escrita en la década de 1130, se enumeran las armas de Arturo y se le da a su escudo el nombre de Pridwen . Su razón para hacerlo es incierta, [6] pero puede ser que pensara que un nombre que significara "rostro bello" era apropiado para un escudo que, según él, estaba adornado con una imagen de la Virgen María. [7] También se ha sugerido que Prydwen, como objeto mágico en la tradición galesa, podría ser tanto un escudo como un barco. [8]
Otra evidencia de la existencia temprana de la tradición Prydwen proviene de un documento del siglo XII Liber Landavensis que registra el topónimo messur pritguenn , "la Medida de Prydwen". [9]
En un manuscrito del siglo XVI ( BL , Add. MS. 14866) Caswennan, el nombre de un banco de arena en Gwynedd , se menciona como "un lugar odioso para los barcos, cerca de Bardsey y Llŷn ; allí naufragó el barco de Arturo llamado Gwennan ". En 1742, el hidrógrafo y anticuario Lewis Morris descubrió que la misma tradición todavía estaba vigente en esa localidad. El poeta Evan Evans repitió esta historia en 1764, pero hizo de Caswennan el nombre del barco. Iolo Morganwg (1747-1826), anticuario y falsificador, enumeró siete de los barcos pertenecientes al rey Arturo que "transportaron a los santos a Ynys Enlli ". Incluyó a Gwennan pero no a Prydwen ; los otros seis nombres eran puramente fantasiosos. [10] [11] En otras fuentes se dice que el barco Gwennan Gorn , naufragado en Caswennan, no pertenecía al rey Arturo sino al príncipe Madog ab Owain Gwynedd . [12]
El poema de John Masefield "The Sailing of Hell Race", en su Midsummer Night and Other Tales in Verse (1928), cuenta una historia basada en Preiddeu Annwfn , aunque el barco de Arthur se llama aquí Britain . Alan Lupack supone que se trata de un juego de palabras con los nombres Prydwen y Prydain , el nombre galés de Britain. [13] [14]
En la novela de H. Warner Munn de 1939 King of the World's Edge , Arturo y sus compañeros cruzan el Atlántico en Prydwen . [15] Silver on the Tree (1977) de Susan Cooper , la última de sus cinco novelas artúricas para niños, termina con el Rey Arturo navegando hacia el más allá en su barco Pridwen . [16] La novela de Guy Gavriel Kay The Wandering Fire (1986), la segunda de su serie Fionavar Tapestry , presenta a Prydwen en otra búsqueda de un caldero mágico; la tercera y última novela, The Darkest Road (1986), termina cuando Prydwen se lleva a Arturo, Ginebra y Lancelot a través de mares sobrenaturales. [17] En The Hedge of Mist (1996) de Patricia Kennealy-Morrison , la última novela de una trilogía artúrica de ciencia ficción, Prydwen es una de las naves espaciales de Arturo. [18]
La canción de Heather Dale "The Prydwen Sails Again", de su álbum de 1999 The Trial of Lancelot , vuelve a poner a Prydwen en el contexto del viaje a Caer Siddi. [19]
En el videojuego postapocalíptico Fallout 4 , hay una aeronave dieselpunk llamada The Prydwen, y cuando el jugador pregunta por el nombre, se le dice que el nombre fue tomado de "una obra de ficción histórica [...] sobre un hombre destinado a convertirse en rey, y su viaje para liberar a su pueblo de la tiranía y la opresión". [20] La aeronave también aparece en el programa de televisión Fallout .
En la novela histórica artúrica The Retreat to Avalon de Sean Poage, el barco de Arturo es una galera tardorromana llamada Prydwen . [21]