Los premios y condecoraciones de Civil Air Patrol están "diseñados para reconocer el heroísmo, el servicio y los logros del programa" de los miembros de Civil Air Patrol (CAP) de los Estados Unidos de América . [1] El CAP es el auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Estos premios se otorgan para mejorar el espíritu de equipo de los miembros. [1] Todos estos premios se usan en forma de medallas o cintas y todos se consideran condecoraciones civiles . Las regulaciones de la Patrulla Aérea Civil permiten que solo se usen y exhiban con los uniformes CAP apropiados. [2]
Para ser considerado para uno de estos premios, una persona debe ser miembro de la Patrulla Aérea Civil y estar al día en sus obligaciones al momento de reconocer el acto. Existe un plazo de prescripción para estos premios y todas las recomendaciones deben presentarse dentro de los dos años siguientes a la realización del acto. [1] Es posible que los familiares de personas fallecidas reciban premios a los que un miembro tenía derecho, pero que no recibió. [1] Se establecen juntas de revisión de premios a nivel de región, ala, grupo y escuadrón para considerar recomendaciones para todos los premios y condecoraciones. [1]
Cualquier miembro de la Patrulla Aérea Civil puede iniciar una recomendación para la concesión de una condecoración. Los miembros que inicien una recomendación deben tener conocimiento de un acto o servicio que merezca reconocimiento. Los premios relacionados con los comandantes deben iniciarse en un nivel de mando superior o por la autoridad nominadora de los miembros del Comité Ejecutivo Nacional (CNE). La autoridad para otorgar condecoraciones recae en el NEC. El líder del equipo de promoción y premios del NEC está autorizado a aprobar todas las condecoraciones en nombre del Comité. La Medalla de Plata al Valor, la Medalla de Bronce al Valor y la Medalla por Servicio Distinguido son excepciones a esto y deben ser aprobadas por el comité en pleno. Los anuncios de condecoraciones otorgadas se realizan en acciones de personal publicadas por la Sede Nacional de la CAP.
En 2016, la Fuerza Aérea de EE. UU. entregó el entonces Premio a la Excelencia Organizacional de la Fuerza Aérea a todos los miembros de la Patrulla Aérea Civil con buena reputación que sirvieron un mínimo de un día desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 31 de agosto de 2016. La Fuerza Aérea presentó el AFOEA por el desempeño exitoso de CAP en la ejecución de sus misiones. Dada la naturaleza única de CAP como organización civil totalmente voluntaria, se dieron instrucciones especiales para llevar el premio. [3]
La Medalla de Plata al Valor es la más alta condecoración que puede recibir un miembro de la Patrulla Aérea Civil . [4] Se otorga por "acción heroica distinguida y conspicua, a riesgo de la vida, más allá del cumplimiento del deber normal".
Si la situación no pone la vida de un miembro en peligro inmediato, este puede calificar para la Medalla de Bronce al Valor (ver más abajo). La misma cinta se utiliza para las Medallas al Valor de Plata y Bronce; con la excepción de que la cinta de la Medalla de Plata al Valor tiene tres estrellas plateadas. La cinta básica (sin accesorios) representa la Medalla de Bronce al Valor.
La Medalla de Bronce al Valor se otorga a los miembros por "acciones heroicas distinguidas y conspicuas donde el peligro para uno mismo es probable y conocido". [4] El Presidente de la Junta de Revisión de Premios Nacionales está autorizado a aprobar esta medalla para el Comité Ejecutivo Nacional. Si surge un caso en el que a un miembro se le atribuye haber salvado una vida humana, pero donde el acto no cumple con los criterios para la Medalla de Plata al Valor o la Medalla de Bronce al Valor, generalmente se recomienda al miembro para un Certificado de Reconocimiento. de Salvamento. [4] El premio para ambas medallas al valor consiste en la medalla y la cinta y un certificado que acompaña a la condecoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala .
La Medalla por Servicio Distinguido de la Patrulla Aérea Civil se otorga por "desempeño destacado de un servicio sobresaliente en un deber de gran responsabilidad donde el puesto ocupado y los resultados obtenidos reflejan los logros y el prestigio de CAP a escala nacional". [4] Las funciones por las que se otorga esta medalla deben ser extremadamente difíciles y de importancia para la misión nacional de la CAP. Este es el máximo galardón al servicio otorgado por la CAP. Cualquier miembro puede nominar cadetes u oficiales merecedores del premio. Todas las nominaciones son aprobadas por la Sede Nacional del CAP. Si el acto de servicio se considera importante a nivel de región o de ala, generalmente se recomienda al miembro para el Premio al Servicio Excepcional o el Premio al Servicio Meritorio. [4] Este premio consta de la propia medalla junto con una cinta y un certificado que acompaña a la condecoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Premio al Servicio Excepcional se otorga a los miembros de la Patrulla Aérea Civil que brindan "un servicio excepcionalmente sobresaliente a CAP... mientras sirven en cualquier capacidad con CAP". [4] Las regulaciones de adjudicación dejan claro que el deber debe conllevar la responsabilidad de completar un proyecto importante a nivel regional o a nivel de ala. Cualquier miembro del CAP puede nominar a otro cadete u oficial para el premio por servicio excepcional, pero el deber debe implicar el cumplimiento de un deber que beneficie enormemente a la región o ala. Todas las nominaciones deben ser aprobadas por el comandante de región o de ala. [4] Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado que acompaña a la decoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Premio al Servicio Meritorio se otorga por "logro sobresaliente o servicio meritorio prestado específicamente en nombre de CAP". [4] Las regulaciones son bastante claras en cuanto a que el simple hecho de realizar muy bien sus deberes normales no calificará automáticamente a un miembro para este premio. En cambio, el premio está destinado a "logros y servicios que son claramente sobresalientes e inequívocamente excepcionales", [4] aunque no son dignos de la Medalla por Servicio Distinguido o el Premio al Servicio Excepcional. Cuando el premio se otorga a personas que forman parte de un grupo excepcionalmente exitoso de miembros del CAP, el reglamento establece que el Premio al Servicio Meritorio debe entregarse únicamente a aquellos miembros cuyos esfuerzos fueron claramente parte integral del éxito del programa.
Todas las nominaciones para este premio deben ser aprobadas por el comandante de la región. Al igual que el Premio al Servicio Excepcional, este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado que acompaña a la decoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Premio al Elogio del Comandante se otorga a los miembros de la Patrulla Aérea Civil por "desempeño sobresaliente en el deber donde los logros y servicios son clara e inequívocamente excepcionales en comparación con logros y servicios similares de miembros del mismo rango y responsabilidad". [4] Como en el caso del Premio al Servicio Meritorio, cuando se otorga un premio a personas que forman parte de un grupo excepcionalmente exitoso de miembros del CAP, el reglamento establece que el Premio al Elogio del Comandante debe entregarse únicamente a aquellos miembros cuyos esfuerzos fueron claramente integral para el éxito del programa. El Premio de Elogio del Comandante se diferencia del Premio al Servicio Excepcional y del Premio al Servicio Meritorio en que el primero no requiere el desempeño de "logros y servicios significativamente por encima y más allá del desempeño normal del deber". [4] Las nominaciones para este premio pueden ser aprobadas y el premio puede ser presentado por un comandante de ala, región o nacional. En cada caso, el premio es ligeramente diferente dependiendo de la autoridad que lo apruebe:
Si un miembro de CAP recibe varios premios, se coloca un broche a la izquierda (desde el punto de vista del usuario) de una estrella de plata o bronce. En este premio sólo se portará una estrella de cada tipo. [4] Al igual que el Premio al Servicio Excepcional y el Premio al Servicio Meritorio, este elogio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado que acompaña a la decoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Premio al Logro de Civil Air Patrol se otorga a un miembro cuando las circunstancias de su desempeño superan las de sus pares, pero no son suficientes para justificar un Premio de elogio del comandante. La intención del premio es capacitar a los comandantes de ala y de grupo con la capacidad de recomendar y presentar premios por logros a nivel local. [ cita necesaria ] Las regulaciones oficiales establecen que el Premio al Logro "se otorga por un servicio sobresaliente a la unidad, grupo o ala". [4] Puede ser aprobado por un comandante de grupo y, si no existe una estructura de grupo para un escuadrón determinado, el comandante de ala puede designar quién tiene la autoridad para aprobar este premio. [4] Al igual que las otras condecoraciones por debajo del nivel de Medalla por Servicio Distinguido, este premio no viene con una medalla propia de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado que acompaña a la decoración. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Certificado de Reconocimiento por Salvamento se otorga a los miembros de la Patrulla Aérea Civil "que salvan una vida humana, pero no cumplen con los criterios para la [Medalla al Valor] de Bronce o la Medalla al Valor de Plata". [4] Un miembro puede recibir esta condecoración por participar en una misión de transporte de sangre u órganos, en cuyo caso se le entrega una cinta básica y un certificado que acompaña a la condecoración. [5] La cinta lleva una estrella plateada en reconocimiento a acciones que salvan vidas, además del transporte de sangre o de órganos, y que todavía no cumplen los requisitos de los premios superiores. Los premios posteriores se indican mediante la adición de cierres de bronce y plata a la cinta. Si se autoriza el uso de más de tres dispositivos en esta cinta, se usa una segunda cinta a la izquierda (desde el punto de vista del usuario) de la cinta inicial. Si futuros premios reducen el número total de dispositivos a tres, se retira la segunda cinta.
Todas las nominaciones para este premio deben ser aprobadas por el comandante del ala CAP correspondiente. Este premio no viene con una medalla propia de tamaño completo, [5] aunque hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala.
El Premio de Mención de Unidad del Comandante Nacional fue aprobado por la Junta Nacional de la Patrulla Aérea Civil en su reunión de marzo de 2006." [6] Se otorga a "unidades que brindan servicios o logros más allá de los normalmente reconocidos por un Premio de Mención de Unidad". [4 ] Los premios se otorgan a discreción exclusiva del Comandante Nacional de Patrulla Aérea Civil. La cinta del premio la usan todos los cadetes y oficiales que fueron miembros de la unidad durante el período de tiempo por el cual se otorga la mención. hecho, los miembros pueden continuar usando la cinta incluso si se transfieren fuera de la unidad en una fecha posterior. [4] Las unidades que han recibido el Premio de Mención de Unidad del Comandante Nacional tienen derecho a adjuntar una banderola a los colores que se muestran en la unidad. Este premio no viene con una medalla propia de tamaño completo, [5] aunque hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala que deben comprarse a través de un proveedor externo.
Aunque similar en apariencia, este premio no debe confundirse con la Medalla Expedicionaria de la Armada.
El Premio de Mención de Unidad de Patrulla Aérea Civil se otorga por "servicio excepcionalmente meritorio o logro excepcionalmente sobresaliente". [4] Este servicio y logro debe estar claramente por encima del que realizan otras unidades similares. Los miembros reciben la cinta del Premio de Mención de Unidad si fueron miembros de la unidad durante el período de tiempo por el cual se otorga la mención. [5] Las unidades pueden recibir esta mención como resultado de un servicio meritorio extendido en el transcurso de al menos un año, o en reconocimiento a logros sobresalientes en un solo acto específico o logro notable que sea separado y distinto de la misión normal o regular. función de la unidad. Los períodos de logros sobresalientes normalmente se caracterizan por fechas de inicio y fin definidas. Las unidades que han recibido el premio Unit Citation Award tienen derecho a adjuntar una banderola a los colores que se muestran en la sede de la unidad. Este premio no viene con una medalla propia de tamaño completo, [5] aunque hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros mayores la usen en sus uniformes de gala que deben comprarse a través de un proveedor externo. [8]
Para cumplir su misión, la Patrulla Aérea Civil requiere miembros senior informados y activos capacitados en liderazgo, gestión y tareas funcionales. El Programa de desarrollo profesional para miembros senior prepara a los miembros para servir a sus unidades, sus comunidades y su nación. Las cintas de desarrollo profesional son otorgadas por la Sede Nacional para indicar el nivel de logro que un miembro senior ha logrado en este programa. El programa de desarrollo profesional se divide en cinco niveles. [9]
El Premio Gill Robb Wilson se implementó por primera vez en 1964 para reemplazar la Mención del Comandante Nacional. [10] Lleva el nombre de Gill Robb Wilson , el primer director de CAP, [11] y se presenta a los miembros senior que completan el quinto nivel de capacitación en el Programa de desarrollo profesional para miembros senior. Este premio se emite directamente desde la Sede Nacional de la Patrulla Aérea Civil y es el premio más alto en el programa de desarrollo profesional. [12] Este nivel de capacitación está destinado a quienes desempeñan funciones como comandantes u oficiales de estado mayor, y es un requisito previo para la consideración de ascenso en el desempeño de funciones al grado de teniente coronel en CAP. El programa de formación se concentra en temas avanzados de liderazgo y gestión. [9] Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado. [5] Los miembros que completen la Escuela de Oficiales de Escuadrón , la Escuela de Estado Mayor y Comando Aéreo o la Escuela de Guerra Aérea están autorizados a usar una estrella de bronce, plata u oro (respectivamente) en la cinta de premios. Si se autorizan varias estrellas, la estrella más alta se coloca en la cinta de Gill Rob Wilson y la segunda más alta en la cinta de Paul E. Garber. [12] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros la usen en sus uniformes de gala.
El premio Paul E. Garber se otorga a los miembros senior de Civil Air Patrol que completan los requisitos de nivel IV del Programa de desarrollo profesional para miembros senior. Al igual que el premio Gill Robb Wilson, este se emite directamente desde la sede nacional de CAP. El premio lleva el nombre de Paul Garber , quien sirvió tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda Guerra Mundial antes de convertirse en el primer curador del Museo Nacional del Aire y el Espacio . El Premio Paul E. Garber es un requisito previo para que cualquier miembro senior sea considerado para un ascenso de desempeño al grado de especialización en CAP. Este nivel de formación se concentra en los miembros que desean convertirse en líderes dentro de la PAC. [9] Se anima a todos los comandantes de ala y comandantes de región, y a los miembros que están siendo preparados para reemplazarlos, a completar el entrenamiento de nivel IV y ganar el Premio Paul E. Garber. Al igual que el premio Gill Robb Wilson, no existe una medalla de tamaño completo para este premio. Consta de una cinta y un certificado. [5] Los miembros que completen la Escuela de Oficiales de Escuadrón , la Escuela de Estado Mayor y Comando Aéreo o la Escuela de Guerra Aérea están autorizados a usar una estrella de bronce, plata u oro (respectivamente) en la cinta de premios. Si se autorizan varias estrellas y el miembro ha recibido el premio Gill Robb Wilson, la estrella más alta se coloca en la cinta de Gill Rob Wilson y la segunda más alta en la cinta de Paul E. Garber. [12] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros la usen en sus uniformes de gala.
El premio Grover Loening Aerospace se otorga a los miembros senior que completan con éxito el tercer nivel del programa de desarrollo profesional. El premio se emite directamente desde la Sede Nacional de CAP en forma de certificado. También hay una cinta y una medalla en miniatura disponibles para que los miembros la compren y la usen en sus uniformes. [13] El premio lleva el nombre del fabricante aeroespacial Grover Cleveland Loening . Esta parte del programa de desarrollo profesional fue diseñada para miembros de alto rango que sirven como comandantes de escuadrón, grupo o ala y para oficiales de estado mayor del CAP. [12] Para calificar para este premio, los miembros deben completar su capacitación de nivel II, tener un año de experiencia en un puesto de comando o estado mayor, obtener una calificación superior en cualquier especialidad de CAP y asistir a dos alas, regionales o nacionales. conferencias. [13] El Premio Loening es un requisito previo para ser considerado para la promoción del desempeño del deber al grado de capitán en CAP.
El premio Benjamin O. Davis, Jr. se otorga a los miembros senior que completan con éxito el segundo nivel de desarrollo profesional. Lleva el nombre de Benjamin O. Davis , un pionero de la aviación y comandante de los Tuskegee Airmen durante la Segunda Guerra Mundial. Los miembros deben completar la capacitación técnica requerida para el Premio de Liderazgo. No hay ningún listón asociado con este premio y los miembros reciben un certificado. [12] El Premio Davis es un requisito previo para ser considerado para la promoción del desempeño del deber al grado de primer teniente en CAP.
El Premio al Liderazgo se otorga a los miembros senior de CAP que completan su capacitación para obtener una calificación de técnico en una de las 26 especialidades. [14] Si los miembros obtienen una calificación senior en una pista de especialidad, están autorizados a usar una estrella de bronce en la cinta del Premio de Liderazgo. Se otorga una estrella de plata por una calificación de maestro más alta. [12] Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros la usen en sus uniformes de gala. A diferencia de los tres premios de desarrollo profesional de alto nivel más en el programa para personas mayores de Civil Air Patrol, este premio no lleva el nombre de un pionero de la aviación o una persona notable asociada con el CAP.
El premio de desarrollo profesional más básico en el programa CAP es el Premio de Membresía . Este se presenta a cualquier miembro senior que complete exitosamente el Curso de Orientación de nivel I. La finalización de este curso y la calificación para los Premios de Membresía es un requisito previo para participar en la mayoría de las áreas de la misión de la Patrulla Aérea Civil y para la promoción del desempeño del deber a segundo teniente en el CAP. [12] Hay cuatro módulos necesarios para completar este nivel. Son un curso de fundamentos básicos, un programa de capacitación para la protección de cadetes, capacitación en concientización sobre seguridad de operaciones y capacitación en igualdad de oportunidades. La intención de esta capacitación de nivel I "es brindar a los nuevos miembros la información que necesitan para comenzar su servicio en CAP con éxito". [15] Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado. [5] Hay una medalla en miniatura disponible para que los miembros la usen en sus uniformes de gala. El Premio de Membresía es un requisito previo para ser considerado para la promoción del desempeño del deber al grado de segundo teniente después de completar el Nivel 2, Parte uno de la capacitación de Miembro Senior en CAP. [dieciséis]
Otorgado a miembros que brindan 50 vuelos de orientación para cadetes. Cada cadete que reciba crédito por el vuelo podrá contarse para el total de 50. Se podrá agregar un broche de bronce por cada 50 vuelos adicionales.
La Cinta de Reclutador de Miembros Senior se otorga a los miembros senior que reclutan siete nuevos cadetes calificados o miembros senior para CAP. Por cada diez miembros adicionales reclutados, se podrá usar un broche de bronce en la cinta. Una vez que un miembro senior gana cinco broches de bronce, pueden ser reemplazados por un broche de plata. Los cierres de bronce ya no se usan después de recibir un cierre de plata. Por cada cincuenta nuevos miembros reclutados después de esto, se podrá usar un broche de plata adicional en la cinta. Los miembros reclutados como cadetes pueden incluirse para determinar los derechos en el caso de miembros superiores que fueron ex cadetes.
Los premios de educación aeroespacial se entregan a miembros de alto nivel que se destacan en promover los aspectos educativos de la misión de Civil Air Patrol. Estos dos premios se otorgan para reconocer la finalización de pasos en el programa de desarrollo profesional relacionados específicamente con la educación aeroespacial.
El premio A. Scott Crossfield lleva el nombre del oficial naval y piloto de pruebas estadounidense Albert Scott Crossfield . El premio lo otorga la sede nacional de la Patrulla Aérea Civil. El premio Crossfield se otorga a los miembros que "obtuvieron la calificación de nivel de maestría en la especialidad de educación aeroespacial y se desempeñaron como oficiales de educación aeroespacial". [17] Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. Consta de una cinta y un certificado. [18] Los miembros pueden comprar una medalla en miniatura para usarla en sus uniformes de gala.
El Premio al Logro de Educación Aeroespacial del General de Brigada Charles E. "Chuck" Yeager se otorga a los miembros de alto nivel que completan con éxito el Programa de educación aeroespacial para miembros mayores (AEPSM) de la Patrulla Aérea Civil. [17] Esto se evalúa mediante una prueba que los miembros senior pueden completar en línea o utilizando medios tradicionales. Tras la validación de los resultados de la prueba, el ala del miembro emite un certificado. Este premio no viene con una medalla de tamaño completo. [18] Los destinatarios individuales pueden comprar la medalla en miniatura, para usar en sus uniformes de gala, y la cinta de fuentes comerciales apropiadas. [17] Este premio lleva el nombre del general de brigada retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y destacado piloto de pruebas , Charles E. “Chuck” Yeager .
La Cinta de Búsqueda de Rescate la otorga el comandante de su ala a cualquier miembro de CAP por realizar un hallazgo (de socorro o no) en una misión de búsqueda y rescate. Un hallazgo de socorro involucra un avión derribado o personas en peligro. Normalmente, se debe haber asignado, localizado e identificado positivamente un objetivo de búsqueda definido. Otros hallazgos se clasifican como sin peligro ; como localizar un transmisor localizador de emergencia sin socorro . La cinta básica se otorga por un primer hallazgo (en peligro o sin peligro). Se otorga un broche de bronce por cada hallazgo de socorro adicional o por cada 20 hallazgos adicionales que no sean de socorro. Tanto la tripulación aérea como los miembros del equipo de tierra pueden recibir crédito por los hallazgos. La cinta "Buscar" también puede pintarse en la aeronave en la que se realizó el hallazgo.
La Cinta de Búsqueda y Rescate Aéreo se otorga a los miembros que participan activamente en al menos 10 salidas de búsqueda y rescate, y se otorga un broche de bronce por cada 10 salidas adicionales. Todas las salidas deben realizarse en apoyo de una misión real de búsqueda y rescate autorizada por las autoridades correspondientes.
La Cinta Antidrogas se otorga a los miembros senior por su participación en 10 incursiones antidrogas. Se otorga un broche de bronce por cada 10 salidas adicionales y se reemplaza por un broche de plata después de 50 salidas adicionales. Los cadetes tienen prohibido participar en operaciones antidrogas.
Aunque similar en apariencia, este premio no debe confundirse con la Medalla de elogio de la Armada / Cuerpo de Marines .
La Cinta de Ayuda en Casos de Desastre se otorga por la participación en cinco misiones de ayuda en casos de desastre y la finalización de dos cursos de capacitación designados para ayuda en casos de desastre. La cinta también se puede otorgar por completar un curso de socorro en casos de desastre y 40 horas de capacitación u operaciones de socorro en casos de desastre. La participación debe ser verificada por el comandante en escena.
La Cinta de Ayuda en Casos de Desastre se puede otorgar con un dispositivo "V" de Plata a cualquier miembro de CAP que participe como miembro de CAP en un esfuerzo de ayuda en casos de desastre declarado por el Presidente. La participación en cualquier desastre declarado por el Presidente desde 1990 califica.
La Cinta de Seguridad Nacional se otorga por la participación en diez incursiones de Seguridad Nacional, según lo define la organización encargada de la tarea, que redundan en interés de la defensa y/o la seguridad de los Estados Unidos. Todos los miembros que participen en la misión en cualquier calidad pueden ser elegibles para la cinta. Al personal que realiza tareas, como apoyo de base o funciones de personal, se le puede acreditar una salida por cada 8 horas de participación, pero no puede exceder dos salidas por cualquier período de 24 horas.
Se pueden agregar cierres a la cinta para participar en cada diez salidas adicionales.
Otorgado a miembros senior que han prestado al menos 1 año de servicio continuo como comandante: escuadrón, grupo, ala, etc. La cinta básica se otorga por servicio como comandante de escuadrón. Se agrega una estrella de bronce para indicar el servicio como comandante de grupo, una estrella plateada para el comandante de ala y una estrella dorada para el servicio de comandante de región. Se utilizarán dos estrellas doradas para indicar el servicio como Comandante Nacional. Sólo se puede mostrar un nivel de comando en la cinta.
Otorgado por primera vez a todos los miembros activos de CAP el 1 de diciembre de 2021, la Cinta de Servicio de Crisis de CAP se estableció para reconocer a los miembros de CAP durante períodos en los que toda la organización estaba bajo estrés significativo en respuesta a una emergencia nacional prolongada. [19]
El Comandante Nacional determinará cuándo otorgar este premio y el período de servicio involucrado. Este premio se ubica inmediatamente antes de la Cinta Roja de Servicio en el orden de precedencia. Sólo se obtiene un premio por período de servicio; Los premios durante períodos adicionales se reconocen por el uso del cierre triangular de bronce.
Cualquier miembro activo (cadete/senior/50 años o vitalicio) que haya servido al menos 1 día en estado activo durante el período es elegible para usar la cinta. Cuando el Comandante Nacional emita el premio, los registros de los miembros individuales se actualizarán automáticamente para reflejar el premio.
En una carta adjunta a la carta de cambio provisional que autoriza la concesión, el comandante nacional de CAP, general de división Edward D. Phelka, declaró: "A partir de marzo de 2020, la pandemia de COVID-19 resultó en el servicio nacional más notable de CAP desde la Segunda Guerra Mundial . Las operaciones regulares continuaron mientras se exploraban nuevas misiones, se entregaban millones de comidas a los necesitados, se realizaban miles de donaciones de sangre y se completaba la distribución de máscaras y vacunas en todo el país. En un momento en el que simplemente celebrar reuniones periódicas del escuadrón era un desafío debido a las restricciones de aislamiento, CAP. Los miembros sirvieron a la nación y aseguraron el funcionamiento continuo de CAP. En reconocimiento a este esfuerzo, he aprobado la concesión de la Cinta de Servicio de Crisis de CAP a todos los miembros activos que sirvieron al menos un día después del 1 de marzo de 2020 hasta un punto futuro que determinará CAP. ".
El 25 de octubre de 2022, el general de división Phelka comentó, en una carta a los miembros de la PAC, que "dado que la naturaleza de crisis de la pandemia y su impacto en la PAC parece haber quedado atrás, declaro el fin oficial de la concesión de la Ayuda de Crisis de la PAC". Service Ribbon en respuesta a la pandemia, a partir del 31 de octubre de 2022.
La Cinta Roja de Servicio se otorga a cualquier miembro de Civil Air Patrol que haya sido miembro del programa durante dos años (como cadete o miembro senior con buena reputación). [20] Además, los siguientes dispositivos se otorgan por años adicionales de servicio.
La Cinta de Servicio Comunitario se otorga a los miembros mayores y cadetes que completan 60 horas de servicio comunitario. El servicio comunitario se realiza fuera de Civil Air Patrol y es verificado por alguien que no sea el miembro. La sede de la Patrulla Aérea Civil ha autorizado el uso de un dispositivo de bronce por cada 60 horas adicionales de servicio comunitario. [24]
La Cinta del Consejo Asesor de Cadetes se otorga a los miembros de un CAC una vez finalizado el mandato. [25] [26] Se usa un cordón para el hombro mientras un cadete es el representante principal, [25] [26] mientras que la cinta continúa usándose incluso después de que el cadete ya no está en el CAC y también se otorga a los representantes suplentes. [25] [26] La política de uso de la cinta del Consejo Asesor de Cadetes se cambió en 2007 para permitir que los miembros superiores que obtuvieron esta cinta como cadete continúen usándola con el broche apropiado. [25]
Una cinta otorgada por su servicio en un CAC grupal no tiene accesorios y los representantes principales usan un cordón verde en el hombro. [25] Al nivel del ala, la cinta tiene una estrella de bronce y los representantes principales usan un cordón rojo en el hombro. [25] En una región CAC, la cinta tiene una estrella plateada y los representantes primarios usan un cordón azul en el hombro. [25] Una cinta a nivel nacional tiene una estrella dorada adherida y los representantes primarios usan un cordón dorado para el hombro. [25]
Estas cintas se otorgan a los miembros por participar o brindar liderazgo en actividades especiales , campamentos u otras actividades de cadetes nacionales para cadetes.
La Cinta de Campamento se otorga a todos los cadetes y personas mayores que completan con éxito un Campamento de Patrulla Aérea Civil. Se pueden colocar cierres para premios repetitivos. Los campamentos de cadetes, que generalmente duran una semana, brindan a los cadetes una mirada intensa a la vida militar. La asistencia al campamento es un requisito previo para el Premio General Billy Mitchell. Los miembros mayores también pueden recibir la cinta por brindar liderazgo en los campamentos de CAP. Para graduarse del campamento, debe completar el 80% de todas las actividades planificadas del campamento.
Otorgado a cadetes y oficiales que participan en Actividades Especiales Nacionales de Cadetes . Los participantes deben ser identificados por el oficial del proyecto de la Patrulla Aérea Civil y aprobados por el comandante de la región del miembro. Cada actividad posterior está representada por una estrella de bronce fijada a la cinta básica. Los cadetes que obtengan esta cinta pueden continuar usándola como miembro senior.
Otorgado a cadetes por participar como miembro del equipo en la Competencia Nacional de Cadetes. La cinta básica la usará el ganador de la competencia de ala y/o los cadetes seleccionados para representar el ala en una competencia regional. Se colocará una estrella de bronce para los ganadores de la competencia regional y los ganadores del sorteo de la competencia nacional llevarán una estrella plateada. Los premios repetitivos pueden reconocerse usando estrellas adicionales en el nivel de competencia correspondiente o broches triangulares de bronce para victorias adicionales a nivel de ala o representando su ala en la región. Los oficiales que obtuvieron esta cinta como cadete pueden continuar usándola. En noviembre de 1998, el Comité Ejecutivo Nacional del CAP aprobó una adenda al reglamento que regula el uso de esta cinta; autoriza a los Oficiales que actuaron como escoltas oficiales de los equipos campeones antes mencionados a usar también la cinta. Esta adenda se incorporará al próximo borrador del reglamento.
Otorgado a cadetes por participar como miembro del equipo en la Competencia Nacional de Guardias de Color. La cinta básica la usará el ganador de la competencia de ala y/o los cadetes seleccionados para representar el ala en una competencia regional. Se colocará una estrella de bronce para los ganadores de la competencia regional y el ganador del sorteo de la competencia nacional llevará una estrella plateada. Los premios repetitivos pueden reconocerse usando estrellas adicionales en el nivel de competencia correspondiente o broches triangulares de bronce para victorias adicionales a nivel de ala o representando su ala en la región. En noviembre de 1998, el Comité Ejecutivo Nacional del CAP aprobó una adenda al reglamento que regula el uso de esta cinta; autoriza a los Oficiales que actuaron como escoltas oficiales de los equipos campeones antes mencionados a usar también la cinta. Esta adenda se incorporará al próximo borrador del reglamento. Los miembros senior que obtuvieron esta cinta como cadete pueden continuar usándola.
Otorgado a cadetes y escoltas de oficiales que participan en el Intercambio Internacional de Cadetes Aéreos (IACE) fuera de los límites continentales de los Estados Unidos. IACE es un programa abierto a cadetes de 17 años o más que hayan obtenido el Premio Earhart (capitanes cadetes y superiores) para visitar los países extranjeros participantes.
Estos premios se otorgan a los cadetes que aprueban sus pruebas unitarias y también acompañan un avance de grado. Los cadetes que se convierten en miembros senior pueden usar solo su cinta de logro de cadete de mayor rango en su uniforme de miembro senior.
El Premio General Carl A. Spaatz es el premio y honor más alto para cadetes de la Patrulla Aérea Civil. El premio honra al General Carl A. Spaatz , quien fue el primer Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y el segundo Comandante Nacional de la Patrulla Aérea Civil . Sólo el 0,5% de los cadetes alcanzarán alguna vez este premio. En mayo de 2023, solo 2458 cadetes lo han obtenido desde el inicio del premio en 1964.
El Premio Spaatz puede otorgarse a los cadetes que "completan con éxito todas las fases del programa de cadetes CAP y el examen del Premio General Carl A. Spaatz" que consiste en un examen escrito integral de liderazgo y educación aeroespacial, un ensayo calificado y una prueba de aptitud física. Para alcanzar el rango de Cadete Coronel, los cadetes deben dedicar un promedio de 5 años de servicio, completar 19 exámenes de rango sucesivos, aprobar tres juntas de promoción, un examen integral cronometrado de 60 preguntas sobre teoría del liderazgo y regulaciones CAP, un examen cronometrado de 60 preguntas examen aeroespacial integral, aprobar un ensayo cronometrado sobre una cuestión de debate moral perenne en el que debe argumentar a favor o en contra de un tema por motivos morales o apelar a la razón, y aprobar la Evaluación de aptitud física del candidato de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Sólo se autorizan tres intentos. El Premio Spaatz es posiblemente el honor más difícil de obtener en el programa de cadetes CAP.
Los cadetes que obtienen el Premio Spaatz también son promovidos a Cadete Coronel , la calificación más alta que se puede obtener en el programa de cadetes. Al cumplir 21 años, los coroneles cadetes son elegibles para transferirse al programa de Oficial de Patrulla Aérea Civil con nombramiento al grado de Capitán, después de completar el Nivel 2, Primera Parte del entrenamiento de Miembro Senior. [27] Los cadetes coroneles que se transfieren voluntariamente al programa de oficiales entre las edades de 18 y 21 años reciben el grado de oficial de vuelo superior.
enlaces externos
El Premio General Ira C. Eaker lo otorga la Patrulla Aérea Civil en honor al ex subcomandante de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU. y pionero de la aviación. Es presentado en nombre de CAP por la Sede Nacional de CAP a los cadetes que han completado los requisitos específicos en la Fase IV del programa de cadetes. El premio va acompañado del ascenso al grado de Teniente Coronel Cadete .
enlaces externos
El Premio Amelia Earhart es un logro cadete de Civil Air Patrol presentado en honor a Amelia Earhart , aviadora pionera y que estableció récords en aviación. Este premio se presenta en nombre de la Sede Nacional de CAP para indicar la finalización exitosa de los requisitos específicos en la Fase III de este programa. Los cadetes que reciben el premio Earhart ascienden a capitán cadete .
Los cadetes que reciben este premio pueden ser promovidos a 1er teniente una vez que sean miembros senior a la edad de 21 años, después de completar el Nivel 2, Primera parte de la capacitación para miembros senior. [27] Los capitanes cadetes que se transfieren voluntariamente al programa senior entre las edades de 18 y 21 años reciben el grado de Oficial Técnico de Vuelo, después de completar el Nivel 2, Primera Parte de la capacitación de Miembro Senior [27] [28]
enlaces externos
El Premio General Billy Mitchell lo obtienen los cadetes de la Patrulla Aérea Civil que han completado con éxito la segunda fase del programa de cadetes. Marca el final de la fase de alistados del programa de cadetes; Los cadetes son ascendidos a subtenientes cadetes al recibirlos y, por extensión, a oficiales cadetes. El premio se otorga en honor al mayor general William "Billy" Mitchell, ex subjefe del Servicio Aéreo del Ejército y visionario de la aviación militar.
Para ganar este premio, los cadetes deben aprobar una serie de pruebas de liderazgo, aeroespaciales y de aptitud física y asistir a una capacitación de desarrollo del carácter para cada logro, desde Cadet Airman Basic hasta Cadet Chief Master Sergeant. Además, los cadetes deben asistir a un campamento de estilo militar antes de que se otorgue este premio y haber mantenido una membresía activa en la Patrulla Aérea Civil durante al menos 18 meses desde que se unieron. El 15% de los cadetes de la Patrulla Aérea Civil logran el Premio Mitchell.
Los cadetes que reciben este premio pueden ascender a segundo teniente una vez que sean miembros senior a la edad de 21 años, después de completar el Nivel 2, primera parte de la capacitación para miembros senior. [27]
Los cadetes Mitchell que eligen alistarse en la Fuerza Espacial de los Estados Unidos , la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , el Ejército de los Estados Unidos o la Guardia Costera de los Estados Unidos son promovidos a E-3 al momento del alistamiento y la finalización del Entrenamiento Militar Básico (o equivalente) en lugar de E- 1. [29] [30] Los cadetes Mitchell que se alistan en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos o en la Armada de los Estados Unidos se reúnen en E-2. [ cita necesaria ] . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización exitosa de la Escuela de Oficiales Cadetes.
enlaces externos
El Logro Neil Armstrong se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 8 en la Fase II del programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil . Otorgado por el segundo logro de Sargento Mayor Jefe Cadete . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender. [31]
El Logro Dr. Robert H. Goddard se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 7 en la Fase II del programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil . Acompaña el ascenso a Sargento Mayor Jefe Cadete . Una estrella plateada que se usa en la cinta indica la finalización exitosa de los requisitos de la Insignia Model Rocketry (si se obtuvo el Premio Mitchell) [ cita necesaria ] . También se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al promocionar. Se pueden usar dos estrellas plateadas si se obtuvieron créditos de honor y la insignia Model Rocketry. [31]
El Logro General Jimmy Doolittle se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 6 en la Fase II del programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil . Acompaña el ascenso a Sargento Mayor Mayor Cadete . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender. [31]
El quinto logro se otorga (conocido como el logro Charles Lindbergh antes de octubre de 2021) por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 5 en la Fase II del programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil . Acompaña la promoción al grado de Sargento Mayor Cadete . [ cita necesaria ] Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al promocionar. [31]
El Logro Capitán Eddie Rickenbacker se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 4 en la Fase II del programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil . Acompaña el ascenso al grado de Sargento Técnico Cadete [ cita requerida ] . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender. [31]
El premio Wright Brothers se otorga por completar con éxito la Fase I del programa de cadetes de Civil Air Patrol . Marca la transición de un cadete al estado de suboficial en el programa de cadetes de la Patrulla Aérea Civil y acompaña la promoción al grado de Sargento de Estado Mayor Cadete . [32]
Antes de la creación del Mary Feik Achievement en abril de 2003, el premio Wright Brothers era el tercer logro y acompañaba la promoción al grado de Cadete Senior Airman [ cita requerida ] .
El Logro Mary Feik se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 3 en la Fase I del programa de cadetes. Acompaña el ascenso al grado de Cadete Aviador Superior . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender. [31]
Lleva el nombre del general "Hap" Arnold, primer comandante de la Fuerza Aérea de EE. UU. El Logro General HH "Hap" Arnold se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 2 en la Fase I del programa de cadetes. Acompaña el ascenso al grado de Cadete Aerotécnico de Primera Clase . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender.
El nombre del general John F. Curry, primer comandante nacional de la Patrulla Aérea Civil. El Logro General JF Curry se otorga por completar con éxito los requisitos específicos del Logro 1 en la Fase I del programa de cadetes. Los cadetes deben realizar la prueba de aptitud física, completar con éxito la prueba del capítulo 1 de Aprender a liderar y haber participado en al menos 1 clase de desarrollo del carácter. Acompaña el ascenso al grado de Cadete Aviador . Se usa una estrella plateada en la cinta para indicar la finalización del crédito de honor al ascender. [31]
Este premio de la Asociación de Fuerzas Aéreas y Espaciales reconoce a un cadete destacado por unidad cada año.
Este es un premio anual establecido por la Asociación de Sargentos de la Fuerza Aérea para reconocer al suboficial cadete CAP destacado en cada escuadrón.
Los Veteranos de Guerras Extranjeras reconocen la excelencia de los oficiales cadetes de CAP a través de un premio anual a un oficial cadete destacado en cada escuadrón de CAP. [33]
Los comandantes de escuadrón CAP pueden nominar a un oficial cadete cada año para el premio presentando una nominación al VFW detallando los logros del cadete y certificando que el oficial cadete tiene buena reputación académica, progresa satisfactoriamente en el programa de cadetes CAP, demostró logros sobresalientes en servicio comunitario y el programa de cadetes. El cadete también debe tener un alto carácter moral, demostrar un alto nivel de profesionalismo en apariencia, acción y patriotismo, promover activamente el americanismo y demostrar potencial de crecimiento. Un cadete sólo podrá recibir este premio una vez.
El VFW reconoce la excelencia de los suboficiales (NCO) cadetes de CAP a través de un premio anual a un suboficial cadete destacado en cada escuadrón de CAP. [33] Los comandantes de escuadrón nominan a un suboficial cadete por año para el VFW, el mismo proceso que el premio al Oficial Cadete del Año del VFW. Los criterios de concesión son los mismos que los del premio de oficial cadete. Un cadete sólo podrá recibir este premio una vez.
La Cinta de Reclutador de Cadetes se otorga a los cadetes que reclutan a dos o más personas en la Patrulla Aérea Civil. [33] Los cadetes pueden colocar un broche de bronce en la cinta por cada dos miembros adicionales reclutados, y pueden colocar un broche de plata para reemplazar cinco broches de bronce. Los cierres de bronce ya no se usan después de recibir un cierre de plata. Se otorga un broche de plata adicional por cada 10 miembros adicionales reclutados. Al hacer la transición a membresía senior, los miembros reclutados como cadetes cuentan para el crédito para la Cinta de Reclutador de Miembros Senior.
El premio Frank F. Borman Falcon se otorgó a ex cadetes que completaron el premio Spaatz y que dieron pasos posteriores para convertirse en estadounidenses dinámicos y líderes aeroespaciales. Específicamente, 1) admisión asegurada a cualquier academia de servicio militar y completado con éxito el segundo año de instrucción, 2) admisión asegurada al programa ROTC avanzado de cualquier servicio en una facultad universitaria acreditada, o 3) convertirse en un miembro senior activo de CAP durante al menos mínimo un año y ser recomendado por el comandante de la unidad.
Este premio fue único porque está específicamente autorizado para otorgarse a miembros que no pertenecen al CAP: se alentó a los ex cadetes de Spaatz que calificaron en función de su entrenamiento militar a postularse en la Sede Nacional de la Patrulla Aérea Civil para el Premio Falcon, incluso si ya no eran CAP. miembros.
El Premio Falcon se suspendió en 1979. Los miembros senior que recibieron el Premio Falcon pueden continuar usándolo como su premio cadete más alto con sus otras cintas. Además, cualquier miembro senior que anteriormente haya sido cadete de CAP está autorizado a usar el premio de logro más alto de cadete.
Cronología del Premio Halcón
Como se describe en el Manual de uniformes CAPR 39-1, las insignias se clasifican en aviación , ocupacional , especialidad y servicio. Algunas insignias pueden indicar un nivel de habilidad superior al básico con un dispositivo de calificación colocado en la parte superior. Una "estrella" indica una habilidad superior. Una "estrella con corona de laurel" indica maestro (por ejemplo, equipo de tierra) o comando (por ejemplo, piloto). [34]
La insignia del equipo terrestre se otorga a los miembros del CAP, personas mayores o cadetes, que estén calificados como miembros del equipo terrestre (es decir, de búsqueda y rescate ). Una vez que se obtiene una insignia, el miembro puede continuar usándola incluso si ya no posee las calificaciones asociadas, a menos que el comandante del ala, región o nacional le indique que la retire mediante una acción de comando formal.
Nota: Estas etiquetas de Ranger solo se pueden usar en el uniforme BDU (uniforme de batalla) o en el uniforme de campo corporativo CAP. Se están eliminando gradualmente y no están autorizados para su uso en el ABU (uniforme de batalla de aviador) excepto en una actividad HMRS a partir del 23 de agosto de 2021.
Los cordones se utilizan para indicar que cierto cadete ha recibido una posición destacada en un programa CAP. [2]
Consejo Asesor de Cadetes
Representante principal de un CAC de grupo (o oficial de CAC a nivel de grupo no designado como representante principal de su ala) – Kelly Green Cord [durante el mandato]
Representante principal de un CAC de ala (o oficial de CAC a nivel de ala no designado como principal representante de su región) – cordón rojo [durante]
Representante principal de un CAC regional (o un funcionario del CAC a nivel regional no designado como representante principal a nivel nacional) – cordón azul [durante]
Representante principal u funcionario del CAC nacional – cordón dorado [durante el mandato]
Color Guard/Drill Team
Cordón blanco (participar activamente en un evento de escolta o en un equipo de competencia nacional de cadetes). [2]
Cordón plateado de la Guardia de Honor
(Durante un evento de la Guardia de Honor, o si un cadete se ha graduado de una Academia de la Guardia de Honor) [2]
Los miembros (senior y cadete) que actúan como ayudantes de campo de los oficiales generales usarán el cordón de hombro de ayuda de campo de la USAF en la manga izquierda. El cordón solo se usará cuando actúe como ayudante de campo y se quitará cuando no esté participando activamente en las funciones de ayudante de campo. El cordón sólo se usará en el uniforme de servicio y en el uniforme de gala de servicio.
El 30 de mayo de 2014, el presidente Barack Obama firmó un proyecto de ley que autorizaba la Medalla de Oro del Congreso de la CAP (proyecto de ley del Senado S309 y proyecto de ley de la Cámara HR 755). El proyecto de ley otorga una medalla a los miembros colectivos de la Patrulla Aérea Civil que sirvieron durante el período comprendido entre el 7 de diciembre de 1941 y el 2 de septiembre de 1945, tanto a los miembros vivos como a las familias de los miembros fallecidos. [35] [36] [37]
Las siguientes cintas se otorgaron a miembros por su servicio como miembro de la Patrulla Aérea Civil durante la Segunda Guerra Mundial . Los socios que los hayan obtenido podrán seguir usándolos, aunque ya no se otorgan.
La Cinta de Servicio en Tiempos de Guerra se otorga a los miembros de CAP que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial en cualquiera de varias capacidades. La cinta reemplaza varias cintas específicas de la Segunda Guerra Mundial, que se enumeran a continuación.
La Cinta de Patrulla Costera Antisubmarina se otorgó a los miembros que patrullaron la costa atlántica en busca de ataques de submarinos enemigos durante la Segunda Guerra Mundial. Esta cinta ya no está disponible, pero aún la usan quienes se la han ganado.
La Cinta de Patrulla de Enlace Sur se otorgó a los miembros que patrullaban la frontera sur de los Estados Unidos. Esta cinta ya no está disponible, pero quienes la ganaron aún la usan.
La cinta Tow-Target & Tracking se otorgó a los miembros que volaron aviones que seguían objetivos de artillería aérea para ayudar con el entrenamiento del personal del Ejército de EE. UU. Esta cinta ya no está disponible, pero quienes la ganaron aún la usan.
La Courier Ribbon se otorgó a los miembros que transportaron mensajes, material y personal urgentes. Esta cinta ya no está disponible, pero quienes la ganaron aún la usan.
La cinta de la Patrulla Forestal se otorgó a los miembros que patrullaban la frontera del norte de los Estados Unidos contra ataques enemigos. Esta cinta ya no está disponible, pero quienes la ganaron aún la usan.
La Cinta de Avión Desaparecido se otorgó a los miembros que sirvieron como parte del equipo de búsqueda y rescate de aviones derribados dentro de las fronteras de los Estados Unidos. Esta cinta ya no está disponible, pero quienes la ganaron aún la usan.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )