stringtranslate.com

Premio presidencial de carrera temprana para científicos e ingenieros

El Premio Presidencial de Carrera Temprana para Científicos e Ingenieros ( PECASE ) es el más alto honor otorgado por el gobierno federal de los Estados Unidos a científicos e ingenieros destacados en las primeras etapas de sus carreras de investigación independientes. [1] La Casa Blanca , siguiendo las recomendaciones de las agencias participantes, otorga los premios anualmente. Para ser elegible para un Premio Presidencial, una persona debe ser ciudadano, nacional o residente permanente de los EE. UU. Algunos de los científicos e ingenieros ganadores reciben una beca de investigación de hasta cinco años.

Historia

En febrero de 1996, el Presidente Bill Clinton encargó al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (NSTC) que creara un programa de premios que honrara y apoyara los logros de jóvenes profesionales al comienzo de sus carreras de investigación independientes en los campos de la ciencia y la tecnología. El objetivo declarado del premio es ayudar a mantener la posición de liderazgo de los Estados Unidos en ciencia. [2] [3]

Originalmente, 60 destinatarios recibían el premio PECASE por año. En 2008, el número de premiados se incrementó a 100 anualmente. [1] Los premios PECASE de 2002 no se anunciaron hasta mayo de 2004 debido a retrasos burocráticos dentro de la administración Bush. [4] Los premios PECASE 2013 se anunciaron en febrero de 2016 después de un retraso de 2 años.

La administración Trump anunció los ganadores de 2015, 2016 y 2017 en 2019 con los premios presentados por la Oficina de Política Científica y Tecnológica de la Casa Blanca.

Agencias

Las agencias que participan en el programa de Premios PECASE son:

Destinatarios

1996

Tras la creación de PECASE en febrero de 1996, el presidente Bill Clinton anunció 60 beneficiarios el 16 de diciembre de ese año: [5] [6]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud

10 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

1997

El 23 de octubre de 1997, el presidente Bill Clinton anunció 60 beneficiarios del PECASE para ese año: [8] [9]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud

11 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

1998

El 10 de febrero de 1999, el presidente Bill Clinton anunció los 60 beneficiarios del PECASE para 1998: [10]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos

12 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

1999

El 11 de abril de 2000, el presidente Bill Clinton anunció 59 beneficiarios del PECASE para 1999: [11] [12]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud

13 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2000

El 24 de octubre de 2000, el presidente Bill Clinton anunció 58 beneficiarios del PECASE para 2000: [13] [2] [14]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

AFOSR

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2001

El 26 de junio de 2002, el presidente George W. Bush anunció 60 beneficiarios de PECASE para 2001: [16]

Departamento de Defensa

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Energía

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2002

Los 57 homenajeados en 2002: [19]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

11 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2003

El 9 de septiembre de 2004, el presidente George W. Bush anunció 57 homenajeados para 2003: [21]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2004

El 13 de junio de 2005, el presidente George W. Bush anunció 58 ganadores para 2004: [23]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Energía

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2005

Los 56 homenajeados del año 2005: [29] [30] [31]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Educación

Departamento de Energía

Departamento de Defensa

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2006

Los 58 homenajeados de 2006: [35] [36]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

Departamento de Educación

Departamento de Energía

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2007

Los 67 homenajeados de 2007: [37]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

15 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

Departamento de Salud y Servicios Humanos: Institutos Nacionales de Salud

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2008

Los 100 homenajeados de 2008: [39]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

41 premiados: [1]

Departamento de Educación

Departamento de Energía

12 premiados:

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos

12 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

20 premiados:

2009

Los 89 homenajeados de 2009: [40]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

15 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos

20 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

19 premiados:

2010

El 26 de septiembre de 2011, el presidente Obama honró a 94 científicos: [41]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

16 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento del Interior

Departamento de transporte

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Institutos Nacionales de Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos

20 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

21 premiados:

Institución Smithsonian

2011

El 23 de julio de 2012, el presidente Obama entregó el premio de 2011 a 97 científicos: [42]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

16 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento de Salud y Servicios Humanos

22 premiados, 20 nominados por los NIH y 2 por los CDC : [2] [43]

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

21 premiados:

2012

El 23 de diciembre de 2013, el presidente Obama entregó el premio de 2012 a 102 científicos: [44]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

16 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento de Salud y Servicios Humanos

23 premiados, 20 nominados por los NIH y 3 por los CDC : [2] [43]

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Comunidad de inteligencia

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

19 premiados:

Institución Smithsonian

2013

El 18 de febrero de 2016, el presidente Obama entregó el premio de 2013 a 105 investigadores: [46] [47]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

17 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento de Salud y Servicios Humanos

23 premiados, 20 nominados por los NIH y 3 por los CDC : [2] [43]

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Comunidad de inteligencia

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

21 premiados:

2014

El 9 de enero de 2017, el presidente Obama entregó a los 99 científicos el premio de 2014: [48]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

Departamento de Defensa

16 premiados:

Departamento de Educación

Departamento de Energía

13 premiados:

Departamento de Salud y Servicios Humanos

23 premiados, 20 nominados por los NIH y 3 por los CDC : [2] [43]

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Comunidad de inteligencia

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

Fundación Nacional de Ciencia

19 premiados:

Institución Smithsonian

2015-2017

El 2 de julio de 2019, el presidente Trump anunció 315 ganadores del premio, completando los premios para las clases de 2015, 2016 y 2017: [49]

Departamento de Agricultura

Departamento de Comercio

18 premiados:

Departamento de Defensa

47 premiados, incluidos 12 nominados por la Oficina de Investigación del Ejército (ARO) y 12 nominados por la Oficina de Investigación Naval (ONR): (pendiente: seguir organizando)

Oficina de Investigación del Ejército (ARO)

12 premiados, [50] 4 por año: [51]

ARO (2015)
ARO (2016)
ARO (2017)
Oficina de Investigación Naval

12 premiados: [52]

Departamento de Educación

Departamento de Energía

39 premiados:

Departamento de Salud y Servicios Humanos

67 premiados, 60 nominados a través del NIH y 7 nominados a través del CDC : [2] [43]

Departamento del Interior

Departamento de Asuntos de Veteranos

Agencia de Protección Ambiental

Comunidad de inteligencia

17 premiados:

Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio

18 premiados:

Fundación Nacional de Ciencia

En 2015-2017, la NSF tuvo los siguientes 80 premiados.

NSF (2015)

26 premiados:

NSF (2016)

27 premiados:

NSF (2017)

27 premiados:

Institución Smithsonian

2018

Departamento de Defensa

Oficina de Investigación del Ejército

4 premiados: [51]

2019

Departamento de Defensa

Oficina de Investigación del Ejército

2021

Departamento de Defensa

Oficina de Investigación del Ejército

4 premiados: [53]

Ver también

Notas

  1. ^ Jeffrey Karpicke fue nominado tanto por el Departamento de Educación como por la Fundación Nacional de Ciencias.

Referencias

  1. ^ abc Mervis, Jeffrey (15 de julio de 2009). "El Departamento de Defensa domina los premios presidenciales al inicio de la carrera profesional". Ciencia . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcdefg "Ganadores del Premio Presidencial de Carrera Temprana para Científicos e Ingenieros (PECASE) de los NIH". Subvenciones y financiación de los NIH . NIH . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Anuncio del programa de premios presidenciales de carrera temprana para científicos e ingenieros (PECASE)". 7 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 7 de febrero de 1998 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  4. ^ "ScienceNOW - Mervis 2004 (506): 4". 23 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2005 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  5. ^ "El presidente selecciona a jóvenes científicos destacados". Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Veinte científicos e ingenieros nominados por la NSF reciben el máximo honor presidencial". Fundación Nacional de Ciencia. 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Páginas web profesionales: John Daniel". Laboratorio de Investigación del Sistema Terrestre, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "El presidente nombra a jóvenes científicos estadounidenses destacados". Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 23 de octubre de 1997 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Veinte jóvenes científicos e ingenieros apoyados por la NSF reciben el premio presidencial". Fundación Nacional de Ciencia. 24 de octubre de 1997 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "El presidente nombra a jóvenes científicos estadounidenses destacados". Clinton3.nara.gov . 10 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  11. ^ "El presidente Clinton honra a jóvenes científicos destacados". Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 11 de abril de 2000. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "El presidente honra a los mejores profesores jóvenes en ciencias e ingeniería". Fundación Nacional de Ciencia. 11 de abril de 2000 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Jin y Keller del NIST honrados con los premios PECASE". Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. 24 de octubre de 2000 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Ganadores del DOE desde 1996". Departamento de Energía de EE. UU . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Nguyen, Sonbinh T." Directorio de becas . La Fundación David y Lucile Packard . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  16. ^ "Se anunciaron los premios presidenciales de carrera temprana 2001". Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 26 de junio de 2002. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Tres investigadores del laboratorio reciben premios presidenciales de carrera temprana". Reportero ORNL . N° 39. Julio de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Dos investigadores del Centro Médico de la Universidad de Duke reciben el premio presidencial de carrera temprana". Salud del Duque. 12 de julio de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "La Casa Blanca anuncia premios para científicos e ingenieros que inician su carrera". Oficina de Política Científica y Tecnológica, Oficina Ejecutiva de la Presidencia. 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 a través de prnewswire.com.
  20. ^ "Mark E. Lewis". Investigación de operaciones e ingeniería de la información, Cornell Engineering. 10 de noviembre de 2018.
  21. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2003 para científicos e ingenieros que inician su carrera". casablanca.gov . 9 de septiembre de 2004 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 – vía Archivos Nacionales .
  22. ^ "NASA - Científico de la NASA reconocido como innovador". Nasa.gov . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  23. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2004 para científicos e ingenieros que inician su carrera" (PDF) . Oficina de Política Científica y Tecnológica, Oficina Ejecutiva de la Presidencia. 13 de junio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "John C. Howell". Departamento de Física y Astronomía, Universidad de Rochester . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Departamento de Fisiología | Facultad de Medicina Perelman | Universidad de Pensilvania | Filadelfia, Pensilvania". www.med.upenn.edu . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Marisela F. Morales, Ph.D." Programa de Investigación Intramuros, Institutos Nacionales de Salud . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "David V. Anderson". Escuela de Ingeniería Eléctrica e Informática, Instituto de Tecnología de Georgia. 12 de noviembre de 2018.
  28. ^ "Wei Li". Departamento de Ingeniería Mecánica, Universidad de Texas en Austin . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  29. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2005 para científicos e ingenieros que inician su carrera" (PDF) . Oficina de Política Científica y Tecnológica, Oficina Ejecutiva de la Presidencia. 26 de julio de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 a través del Centro de Investigación Espacial de la Universidad de Texas en Austin.
  30. ^ "El presidente George W. Bush posa para una fotografía con los ganadores de los premios presidenciales de carrera temprana para científicos e ingenieros de 2005 en la Sala de Tratados Indios del edificio de oficinas ejecutivas de Eisenhower en Washington, DC ..." whitehouse.gov . 26 de julio de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 – vía Archivos Nacionales .
  31. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2005 para científicos e ingenieros que inician su carrera" (PDF) . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  32. ^ Bromley, Anne (25 de agosto de 2006). «La justicia gana premio presidencial» (PDF) . Dentro de los rayos UVA . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "Beatriz Luna, Ph.D." Departamento de Psicología, Universidad de Pittsburgh . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  34. ^ "Rebca Rosengaus". Facultad de Ciencias de la Universidad del Noreste . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2006 para científicos e ingenieros que inician su carrera" (PDF) . Oficina de Política Científica y Tecnológica, Oficina Ejecutiva de la Presidencia. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "El presidente George W. Bush se encuentra entre los ganadores de los premios presidenciales de carrera temprana para científicos e ingenieros de 2006 durante una oportunidad para tomar fotografías el jueves 1 de noviembre de 2007 en el pórtico norte de la Casa Blanca. Establecido en 1996, PECASE representa el más alto honor que cualquier joven científico o ingeniero puede recibir en Estados Unidos foto de la Casa Blanca de Chris Greenberg". casablanca.gov . Consultado el 17 de octubre de 2018 – vía Archivos Nacionales .
  37. ^ "La Casa Blanca anuncia premios 2007 para científicos e ingenieros que inician su carrera". casablanca.gov . Consultado el 17 de octubre de 2018 – vía Archivos Nacionales .
  38. ^ Zhou, Sherry (25 de octubre de 2009). "Mantenga ese pensamiento: el profesor recibe el premio por estudiar la inteligencia". Científico de Yale . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "El presidente honra a científicos destacados que inician su carrera: la Casa Blanca". casablanca.gov . 9 de julio de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2018 – vía Archivos Nacionales .
  40. ^ "El presidente honra a científicos destacados que inician su carrera | La Casa Blanca". Oficina de Política Científica y Tecnológica . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2011 a través de Archivos Nacionales .
  41. ^ "El presidente Obama honra a científicos destacados que inician su carrera". casablanca.gov . 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021, vía Archivos Nacionales .
  42. ^ "El presidente Obama honra a científicos destacados que inician su carrera". casablanca.gov . 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020, vía Archivos Nacionales .
  43. ^ abcde "Ganadores de los CDC del premio presidencial de carrera temprana para científicos e ingenieros (PECASE)". Oficina de Calidad Científica y Servicios Bibliotecarios (OSQLS) . Centros de Control y Prevención de Enfermedades . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  44. ^ "El presidente Obama honra a científicos destacados que inician su carrera". casablanca.gov . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2014 a través de Archivos Nacionales .
  45. ^ Lamontagne, Nancy (mayo de 2014). "Becario del NIEHS honrado por la investigación del autismo en la ceremonia de la Casa Blanca". Factor medioambiental . Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  46. ^ "El presidente Obama honra a científicos extraordinarios que inician su carrera". casablanca.gov . 18 de febrero de 2016 - vía Archivos Nacionales .
  47. ^ "Ceremonia de premios PECASE" (PDF) . Oficina de Ciencias . Departamento de Energía . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  48. ^ "La Dra. Nasia Safdar recibe el premio presidencial a la carrera temprana de la administración Obama". Universidad de Wisconsin-Madison. 26 de enero de 2017.
  49. ^ "El presidente Donald J. Trump anuncia los ganadores del premio presidencial de carrera temprana para científicos e ingenieros". casablanca.gov . Consultado el 4 de julio de 2019 – vía Archivos Nacionales .
  50. ^ Asuntos Públicos del Laboratorio de Investigación del Ejército CCDC del Ejército de EE. UU. (15 de julio de 2019). "El presidente y el ejército reconocen a 12 científicos e ingenieros que inician su carrera con el más alto honor". Ejercítio EE.UU . Ejercítio EE.UU . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  51. ^ ab "ARO en revisión 2019" (PDF) . Laboratorio de Investigación del Ejército . Ejercítio EE.UU. julio de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  52. ^ Warren, Duffie (30 de julio de 2019). "Young Guns: talento emergente de la ONR honrado por la Casa Blanca". Servicios de distribución de información visual de defensa . Departamento de Defensa de EE. UU . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  53. ^ Joseph, James A. (octubre de 2022). "Resumen del año ARO 2021" (PDF) . Laboratorio de Investigación del Ejército . Ejercítio EE.UU . Consultado el 23 de mayo de 2023 .

enlaces externos