stringtranslate.com

Lista de ganadores del premio Padma Bhushan (2010-2019)

El Padma Bhushan es el tercer premio civil más importante de la República de la India . [1] Instituido el 2  de enero de 1954, el premio se otorga por "servicios distinguidos de alto nivel", sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo. [2] Los destinatarios reciben un Sanad , un certificado firmado por el presidente de la India y un medallón de forma circular sin asociación monetaria. Los destinatarios se anuncian cada año el Día de la República (26  de enero) y se registran en The Gazette of India , una publicación utilizada para avisos oficiales del gobierno y publicada semanalmente por el Departamento de Publicaciones, dependiente del Ministerio de Desarrollo Urbano . [3] La concesión del premio no se considera oficial sin su publicación en la Gaceta . El nombre de un destinatario, cuyo premio ha sido revocado o restablecido, lo cual requiere la autoridad del Presidente, se archiva y debe entregar su medalla cuando su nombre se elimina del registro. [4] A partir de 2019 , ninguna de las concesiones de Padma Bhushan durante la década de 2010 ha sido revocada o restaurada. Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y territoriales de la unión , así como de los Ministerios del Gobierno de la India , los premiados Bharat Ratna y Padma Vibhushan , los Institutos de Excelencia, los Ministros , los Ministros Principales y los Gobernadores de Estado. , y los miembros del Parlamento, incluidos los particulares. [3]

Cuando se instituyó en 1954, el Padma Bhushan se clasificó como "Dusra Varg" (Clase II) bajo los premios Padma Vibhushan de tres niveles , que fueron precedidos por el Bharat Ratna en jerarquía. El 15  de enero de 1955, el Padma Vibhushan fue reclasificado en tres premios diferentes: Padma Vibhushan, Padma Bhushan y Padma Shri . [3] Los criterios incluían "servicios distinguidos de alto nivel en cualquier campo, incluidos los servicios prestados por funcionarios gubernamentales", pero excluían a aquellos que trabajaban con empresas del sector público, con excepción de los médicos y científicos. Los estatutos de 1954 no permitían premios póstumos; esto fue modificado posteriormente en el estatuto de enero de 1955. [4] El diseño también se cambió a la forma que se utiliza actualmente; representa un medallón de bronce tonificado de forma circular 1+3 ⁄ 4 pulgadas (44 mm) de diámetro y 1 ⁄ 8 pulgadas (3,2 mm) de espesor. El patrón colocado centralmente hecho de líneas exteriores de un cuadrado de 1+El lado de 3 ⁄ 16 pulgadas (30 mm) está grabado con una perilla tallada dentro de cada uno de los ángulos exteriores del patrón. Un espacio circular elevado de diámetro 1.+Se coloca 1 ⁄ 16 pulgadas (27 mm) en el centro de la decoración. Una flor de loto ubicada en el centro está grabada en el anverso de la medalla y el texto "Padma" está colocado arriba y el texto "Bhushan" debajo del loto escrito en escritura devanagari . El emblema estatal de la India se muestra en el centro del reverso, junto con el lema nacional de la India, " Satyameva Jayate " (Sólo la verdad triunfa) en escritura devanagari, que está inscrito en el borde inferior. El borde, los bordes y todos los relieves a ambos lados son de oro estándar con el texto "Padma Bhushan" en oro dorado. La medalla está suspendida por una cinta rosa 1+1 ⁄ 4 pulgadas (32 mm) de ancho con una franja blanca ancha en el medio. [3] [4] Ocupa el quinto lugar en el orden de precedencia de uso de medallas y condecoraciones de los premios civiles y militares de la India . [a]

A partir de 2019 , un total de 218 personas han recibido el premio en la década de 2010: se presentaron cuarenta y tres premios en 2010, seguidos de treinta y uno en 2011, veintiocho en 2012, veintitrés en 2013, veinticuatro en 2014, veinte en 2015, diecinueve en 2016, siete en 2017, nueve en 2018 y catorce en 2019. Desde 2010, el Padma Bhushan se ha conferido a treinta destinatarios extranjeros: veinte de los Estados Unidos, tres del Reino Unido, y uno de Bangladesh, Alemania, Irlanda, Rusia, Singapur, Sudáfrica y Tailandia. Se premió a personas de diez campos diferentes, entre los que se incluyen sesenta artistas, treinta y cinco de literatura y educación, veinticuatro de ciencias e ingeniería, veintiuno de comercio e industria, dieciocho de medicina, quince funcionarios, diecisiete de asuntos públicos, diez deportistas, ocho de labores sociales y once de otros ámbitos. Más recientemente, el 25 de enero de 2019, el premio se otorgó a catorce destinatarios. [6]

Destinatarios

Fotografía de un anciano con gafas.
En una carrera que abarca más de seis décadas, Shrinivas Khale (premiado en 2010) compuso más de 1000 canciones escritas principalmente en marathi junto con hindi , bengalí , gujarati y sánscrito . [7]
Fotografía de una bailarina vestida con un sari negro.
Mallika Sarabhai (premiada en 2010) es bailarina de Bharatanatyam y Kuchipudi y ha sido galardonada con el Premio Sangeet Natak Akademi (2000) y el Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (2002). [8]
Fotografía de un anciano sonriente con gafas.
El exponente de Kathakali , Madavoor Vasudevan Nair (premiado en 2011) tenía experiencia en retratar personajes antihéroe como Ravana , Duryodhana , Kichaka y Jarasandha . [9]
Fotografía de un anciano sonriente con gafas.
Raghavan Thirumulpad , exponente del ayurvédico y la naturopatía (premiado en 2011) es autor de varios trabajos sobre bienestar en sánscrito y malayalam . [10]
Fotografía de un anciano con gafas negras y hablando por micrófono.
Considerado "uno de los artistas contemporáneos más destacados", [11] el escultor británico-indio Anish Kapoor (premiado en 2012) recibió el título de Caballero en 2013. [12]
Fotografía de un hombre vestido de traje y hablando frente a un micrófono.
El cirujano cardíaco convertido en empresario Devi Shetty (premiado en 2012) es presidente y fundador de Narayana Health , una cadena de más de 20 centros médicos en el país. [13]
Fotografía de un anciano con gafas negras.
El poeta y letrista en lengua marathi Mangesh Padgaonkar (premiado en 2013) ganó el premio Sahitya Akademi en 1980 por su colección de poemas Salaam . [14]
Fotografía de una anciana hablando frente a un micrófono con ambas manos en alto.
La teórica crítica, crítica literaria y educadora Gayatri Chakravorty Spivak (premiada en 2013) ha estado involucrada en movimientos sociales de educación rural, feministas y ecológicos desde 1986. [15]
Fotografía de un hombre con gafas y hablando frente a un micrófono.
Habiendo sido autor de más de 500 cuentos y artículos, [16] el autor indio de ascendencia británica Ruskin Bond (premiado en 2014) también recibió el Premio Sahitya Akademi de escritura en inglés en 1992. [17]
Fotografía de un anciano sentado en una silla.
El percusionista ganador del Grammy en el campo de la música carnática y exponente de Ghatam, TH Vinayakram (otorgado en 2014), ha sido elegido miembro de Sangeet Natak Akademi por su contribución a la música india. [18]
Fotografía de un hombre sonriente.
Mejor conocido como el arquitecto de la primera supercomputadora PARAM del país , Vijay P. Bhatkar (premiado en 2015) es un científico informático , líder en tecnología de la información y educador. [19]
Fotografía de un anciano con gafas.
El geólogo Khadg Singh Valdiya (premiado en 2015) es conocido por su contribución al ámbito de la geodinámica y recibió el premio Shanti Swarup Bhatnagar por su trabajo en los campos de la neotectónica , la sedimentología y la geología ambiental . [20]
Fotografía de un anciano con camisa blanca.
AV Rama Rao (premiado en 2016) es conocido por su trabajo en síntesis orgánica y ha publicado más de 260 artículos de investigación. Rao ha sido elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias de la India , la Academia de Ciencias de la India , la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Mundial de Ciencias . [21]
Fotografía de un hombre vestido con traje negro y la mano izquierda en el aire.
Vinod Rai (premiado en 2016) es el ex Contralor y Auditor General de la India y ha sido director de varias juntas directivas, entre ellas el Banco Estatal de la India , el Banco ICICI , el Banco IDBI , la Corporación de Seguros de Vida de la India y el IDFC . [22]
Fotografía de un anciano tocando un instrumento.
El ganador del Grammy Vishwa Mohan Bhatt (otorgado en 2017) es un instrumentista de música clásica indostánica , el "exponente más conocido de Mohan Veena ". [23]
Fotografía de una anciana proponiendo un brindis con la mano derecha.
La princesa nacional tailandesa Maha Chakri Sirindhorn (premiada en 2017) es una estudiosa del idioma sánscrito . [24]
Fotografía de un anciano con barba blanca y gafas.
El obispo con más años de servicio (más de 62 años) en el país, Philipose Mar Chrysostom (otorgado en 2018) es el obispo metropolitano de la Iglesia Mar Thoma en Kerala . [25]
Fotografía de un anciano con camisa blanca.
Descrito alguna vez como "un experto inigualable en bronces Chola ", el historiador, arqueólogo y epigrafista R. Nagaswamy (premiado en 2018) es conocido por su trabajo sobre las inscripciones de los templos y la historia del arte de Tamil Nadu . [26]

Controversias y negativas

La concesión de 2010 al empresario indio-estadounidense Sant Singh Chatwal generó mucha controversia. Galardonado en el campo de Asuntos Públicos, Chatwal es conocido por su asociación con el ex presidente estadounidense Bill Clinton y su esposa Hillary Clinton y se declaró culpable de violar la Ley Federal de Campaña Electoral y de manipular testigos durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos . [36] También fue acusado de ejercer presión para obtener el premio aprovechando sus contactos en la Oficina del Primer Ministro (PMO) y el Congreso de los Estados Unidos . [37] Sin embargo, el Gobierno de la India emitió un comunicado de prensa defendiendo la concesión. El comunicado menciona a Chatwal como un "defensor incansable" de los intereses del país en Estados Unidos. También aclaró que de los cinco casos registrados en su contra por la Oficina Central de Investigaciones (CBI) entre 1992 y 1994, tres fueron cerrados por la propia CBI y en los dos casos restantes, Chatwal fue absuelto por el tribunal, según los informes que se pusieron a disposición. Según el comité de selección, no había "nada adverso en su contra". [38] [39] Según informes de los medios, hubo varios casos presentados o registrados después de abril de 2009, que incluyen tres denuncias penales ante la policía de Kerala y cuatro casos en el Tribunal Superior de Delhi y el Tribunal Superior de Kerala . Chatwal también cumplió una citación en enero de 2010. Sin embargo, el entonces ministro del Interior de la Unión, Gopal Krishna Pillai, dijo que "no se ha ordenado ninguna investigación ni se ha solicitado ningún informe a nadie". [40]

A principios de 2008, Chatwal fue considerado para Padma Shri , pero la Embajada de la India en Washington, DC se negó a nominar a Chatwal cuando la PMO se lo pidió. Ronen Sen , que entonces se desempeñaba como embajador de la India en los Estados Unidos , había dicho a la PMO que la concesión no sería apropiada debido a la controversia asociada con los negocios financieros de Chatwal en dos países. Sen también mencionó que, aunque positiva, la contribución de Chatwal es mucho menor en comparación con la de otros indio-estadounidenses y que la donación no sólo "desmoralizaría a los demás que habían hecho mucho más" sino que también crearía "la impresión de que India no consideraba la falta de transparencia". en negocios financieros como una inhabilitación para sus más altos honores". [41]

En 2013, la cantante de reproducción S. Janaki se negó a aceptar su premio y afirmó que "el premio llegó tarde en su carrera de cinco décadas y media". La cantante también mencionó que no está en contra del Gobierno y expresó alegría por el reconocimiento pero pidió al Gobierno "mostrar un poco más de consideración hacia los artistas del sur del país ". [42] En 2014, los familiares de JS Verma , quien se desempeñó como 27º Presidente del Tribunal Supremo de la India, rechazaron la concesión póstuma afirmando que "el propio Verma no habría aceptado" el honor ya que "nunca anheló ni presionó para obtener ningún elogio, recompensa o favor". . [xi] [44]

Notas explicatorias

  1. ^ El orden de precedencia es: Bharat Ratna , Param Vir Chakra , Ashoka Chakra , Padma Vibhushan y Padma Bhushan. [5]
Destinatarios no ciudadanos
  1. ^ abc Indica un ciudadano del Reino Unido
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Indica ciudadano de los Estados Unidos
  3. ^ Indica un ciudadano de Alemania
  4. ^ Indica un ciudadano de Singapur.
  5. ^ Indica un ciudadano de Bangladesh
  6. ^ Indica un ciudadano de Japón.
  7. ^ Indica ciudadano de Irlanda
  8. ^ Indica un ciudadano de Tailandia
  9. ^ Indica ciudadano de Rusia
  10. ^ Indica un ciudadano de Sudáfrica
Destinatarios póstumos
  1. ^ Keki Byramjee Grant murió el 4 de enero de 2011, a la edad de 90 años. [27]
  2. ^ Dashrath Patel murió el 2 de diciembre de 2010, a la edad de 83 años. [28]
  3. ^ Raghavan Thirumulpad murió el 21 de noviembre de 2010, a la edad de 90 años. [29]
  4. ^ Jaspal Bhatti murió el 25 de octubre de 2012, a la edad de 57 años. [30]
  5. ^ Rajesh Khanna murió el 18 de julio de 2012, a la edad de 69 años. [31]
  6. ^ Anumolu Ramakrishna murió el 20 de agosto de 2013, a la edad de 73 años. [32]
  7. ^ Dayananda Saraswati murió el 23 de septiembre de 2015, a la edad de 85 años. [33]
  8. ^ Cho Ramaswamy murió el 7 de diciembre de 2016, a la edad de 82 años. [34]
  9. ^ Alexander Kadakin murió el 26 de enero de 2017, a la edad de 67 años. [35]
  10. ^ Kuldip Nayar murió el 23 de agosto de 2018, a la edad de 95 años.
  11. ^ JS Verma murió el 22 de abril de 2013, a la edad de 80 años. [43]

Referencias

  1. ^ "PV Sindhu recomendado para Padma Bhushan, el tercer premio civil más importante de la India, por el Ministerio de Deportes". Primer comentario . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Lal, Shavax A. (1954). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte I" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 2 de enero de 1954): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2018 . El Presidente se complace en instituir un premio que se denominará 'Padma Vibhushan' en tres clases, a saber: 'Pahela Varg', 'Dusra Varg' y 'Tisra Varg'.
  3. ^ abcd "Programa de premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior (India). Archivado (PDF) desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  4. ^ abc Ayyar, Nuevo México (1955). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte I" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 15 de enero de 1955): 8. Archivado (PDF) desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2018 . Todas las personas a quienes se les confirió la condecoración de 'Padma Vibhushan' ('Dusra Varg') en virtud del Reglamento emitido con la Notificación No. 2-Pres./54, de fecha 2 de enero de 1954, deberán, para todos los efectos de este reglamento, Se considerarán personas a quienes el Presidente haya conferido la condecoración de Padma Bhushan.
  5. ^ "Uso de medallas: precedencia de las medallas". Ejército Indio. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  6. ^ abcd "Directorio de premios Padma (1954-2014)" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 21 de mayo de 2014. págs. 166-193. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
    • "Premios Padma: 2015" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2015. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
    • "Premios Padma: 2016" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2016. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
    • "Premios Padma: 2017" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2017. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
    • "Premios Padma: 2018" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2018. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
    • «Premios Padma: 2019» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2019. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  7. ^ "Fallece el compositor de música Shrinivas Khale a los 85 años". Tiempos del Indostán . 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
    • Pawar, Yogesh (3 de septiembre de 2011). "La música pierde una nota cuando fallece Shrinivas Khale". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  8. ^ Shah, Manali (28 de agosto de 2015). "Diez años después, Mallika Sarabhai vuelve con Sita's Daughters". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  9. ^ "No más el exponente de Kathakali, Madavoor Vasudevan Nair". El nuevo expreso indio . Thiruvananthapuram. 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Muere el exponente ayurvédico Raghavan Thirumulpad". Noticias y análisis diarios . 21 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Presentación del nuevo diseño de pasaporte del Reino Unido" (PDF) . Oficina de Pasaportes de HM. Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Perfil: Anish Kapoor". Galería Lison. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  13. ^ Gokhale, Ketaki (29 de julio de 2013). "La cirugía cardíaca en la India por 1.583 dólares cuesta 106.385 dólares en Estados Unidos" Bloomberg. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Fallece Mangesh Padgaonkar, poeta veterano marathi y ganador del premio Padma". El expreso indio . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Premio Kioto: Laureados: Gayatri Chakravorty Spivak". Fundación Inamori. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
    • "Perfil: Gayatri Chakravorty Spivak". Universidad de Colombia. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Autores: Ruskin Bond". Pingüino India. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Autores académicos: Ruskin Bond". Escolar. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Miembro de Sangeet Natak Akademi: TH Vinayakram". Sangeet Natak Akademi. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Dr. Vijay Bhatkar nombrado rector de la Universidad de Nalanda". Universidad de Nalanda. 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  20. ^ Kasniyal, BD (29 de enero de 2015). "Los residentes se regocijan por Padma Bhushan ante el geólogo Valdiya". La Tribuna . Pithoragarh. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
    • "Manual de los ganadores del premio Shanti Swarup Bhatnagar (1958-1998)" (PDF) . Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales. pag. 19. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Encuentro global de antiguos alumnos de NCL 2015" (PDF) . Asociación de Antiguos Alumnos de NCL. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  22. ^ "IDFC: Junta Directiva". Banco IDFC. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  23. ^ Trivedi, Sukumar M. (7 de enero de 2009). "'Operación de cuerdas: Pt Vishwa Mohan Bhatt, padre de Mohan Veena ". El expreso indio . Ahmedabad. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  24. ^ "La princesa tailandesa Sirindhorn elegida para el primer premio sánscrito mundial". Tiempos del Indostán . 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  25. ^ Sajimon, PS (28 de abril de 2016). "BJP abrirá una cuenta en Kerala, dice el obispo con más años de servicio en la India". Los tiempos de la India . Alappuzha . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  26. ^ "No existe una historia alternativa. Es sólo fáctica: historiador Dr. R Nagaswamy". El expreso indio . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  27. ^ Sayyed, Nozia (4 de enero de 2011). "Fallece el fundador de la Clínica Ruby Hall de Pune, el Dr. Keki Grant". Análisis de noticias diarias . Pune. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  28. ^ "El diseño Dada Dashrath Patel está muerto". Los tiempos de la India . Ahmadabad. 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Muere en Kerala el exponente ayurvédico Raghavan Thirumulpad". Heraldo de Deccan . Thrissur. 21 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  30. ^ Singh, IP; Mohan, Vibhor (25 de octubre de 2012). "Jaspal Bhatti muere en un accidente de tráfico". Los tiempos de la India . Jalandhar/Chandigarh. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  31. ^ "La 'primera superestrella' de Bollywood, Rajesh Khanna, muere a los 69 años". BBC. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  32. ^ "DFI de la India: Informe regional" (PDF) . Instituto de Cimentaciones Profundas. Enero de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  33. ^ Madhavan, Karthik (24 de septiembre de 2015). "Fallece Swami Dayananda Saraswati". El hindú . Coimbatore. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  34. ^ Kolappan, B. (7 de diciembre de 2016). "Cho Ramaswamy, editor de 'Thuglak', muere a los 82 años". El hindú . Tamil Nadu. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  35. ^ Roche, Elizabeth (27 de enero de 2017). "Alexander Kadakin, embajador de Rusia en la India, muere tras una breve enfermedad". Menta . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  36. ^ "Padma Bhushan a Chatwal: la sentencia de un tribunal estadounidense volverá a generar controversia". Tiempos del Indostán . Chandigarh. 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  37. ^ Mukul, Akshaya; Mohán, Vishwa; Dhawan, Himanshi (6 de febrero de 2010). "Fiasco de Chatwal: los principales premios civiles pierden brillo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Premio Padma a Chatwal después de la diligencia debida: Gobierno". India hoy . Nueva Delhi. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  39. ^ "El gobierno defiende a Padma Bhushan de Chatwal". Nueva Delhi: NDTV. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Centro que intenta determinar los hechos en la adjudicación del caso Chatwal". Análisis de noticias diarias . Nueva Delhi. 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  41. ^ Varadarajan, Siddharth (1 de febrero de 2010). "No honren a Chatwal, dijo el enviado indio a la PMO". El hindú . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  42. ^ "El cantante de reproducción Janaki rechaza el premio Padma Bhushan". Los tiempos de la India . Palakkad. 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
    • "Janaki rechaza el premio, dice que se merece Bharat Ratna". El hindú . Palakkad. 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  43. ^ "Muere el juez de la India contra la violación, JS Verma". BBC. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  44. ^ "La familia de JS Verma rechaza a Padma Bhushan". El expreso indio . Nueva Delhi. 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .

enlaces externos