stringtranslate.com

Alexander Kadakin

Aleksandr Mijáilovich Kadakin ( en ruso : Александр Михайлович Кадакин ; 22 de julio de 1949 - 26 de enero de 2017) fue un diplomático ruso y embajador de Rusia en la India desde 2009 hasta su muerte en 2017. Kadakin había servido anteriormente como embajador en la India entre 1999 y 2004. Era un destacado indófilo . [1] [2] Kadakin murió de insuficiencia cardíaca mientras estaba en servicio en Nueva Delhi en 2017. Fue galardonado con el Padma Bhushan en 2018. [3]

Carrera

Kadakin nació en Chisinau , URSS, de padres étnicos rusos en 1949. Se graduó con honores del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 1972. Comenzó su carrera diplomática como pasante en la Embajada soviética en la India en agosto de 1971. Luego se unió a la embajada como tercer secretario antes de pasar a trabajar en diferentes capacidades para el Ministerio de Asuntos Exteriores . [4] [5]

Kadakin sirvió como traductor durante las visitas oficiales del primer ministro soviético Leonid Brezhnev a la India en la década de 1970. [6]

Entre 1989 y 1992, se desempeñó como Ministro Consejero de la URSS/Rusia en la India. Fue embajador ruso en Nepal de 1992 a 1997. Su primer mandato como embajador ruso en la India fue entre 1999 y 2004. Luego se convirtió en embajador ruso en Suecia en 2004, y permaneció en ese puesto hasta que asumió como embajador en la India por un segundo mandato en 2009. Fue miembro de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia . Recibió la Orden de la Amistad en 2016 y la Orden de Honor en 2009. [7] [8]

Vida personal

Además del ruso, Kadakin también hablaba con fluidez hindi , inglés, urdu, rumano y francés. También le gustaban las películas de Bollywood y era conocido por tararear canciones clásicas de Bollywood de la década de 1950. [6]

Muerte

Kadakin murió de un paro cardíaco en un hospital de Nueva Delhi el 26 de enero de 2017, el 68º Día de la República de la India. Tenía previsto asistir, como diplomático de alto rango en servicio en Nueva Delhi , al desfile anual del Día de la República en Nueva Delhi esa misma mañana. Con un mandato total, en dos períodos, de más de 12 años, fue el embajador ruso en la India y en cualquier nación del subcontinente indio que más tiempo estuvo en el cargo. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, Vikas Swarup, ofreció sus condolencias diciendo: "Con Kadakin, perdimos a un valioso amigo que alimentó la relación entre la India y Rusia durante muchas décadas como un distinguido diplomático ruso". [9] El primer ministro Narendra Modi también ofreció sus condolencias y describió a Kadakin como un "glorioso hijo de Rusia y un gran amigo de la India". [10]

Premios y honores

En una conferencia de prensa posterior a la 18.ª Cumbre Anual India-Rusia en San Petersburgo el 1 de junio de 2017, el Primer Ministro de la India, Narendra Modi, anunció que una calle de Nueva Delhi llevaría el nombre de Kadakin. Al día siguiente, el Consejo Municipal de Nueva Delhi (NDMC) aprobó una resolución que declaraba oficialmente que la calle del comedor de oficiales en Chanakyapuri se llamaría ahora Alexander M Kadakin Marg. [11] [12] Un funcionario del NDMC declaró que, si bien Kadakin nació en Rusia, su "Karma-Bhoomi" era la India. [10]

En enero de 2018, el presidente de la India confirió póstumamente a Kadakin el tercer premio civil más importante de la India, Padma Bhushan . [13]

Referencias

  1. ^ "El embajador de Rusia en India: el citable Alexander Kadakin". Reuters . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Otra cita: imaginar India y Rusia". The Hindu . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Padma Bhushan a Alexander Kadakin: digno de un indófilo original". Dipanjan Roy Chaudhury . Los tiempos económicos . 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  4. ^ "TOTALMENTE RUSO Y MEDIO INDIO". The Pioneer . Archivado desde el original el 2016-12-21 . Consultado el 2016-11-20 .
  5. ^ "'Rusia es el único socio de la India en materia de energía nuclear'". Deccan Herald . 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab Chaudhury, Dipanjan Roy (2017). "Alexander M Kadakin: un indófilo que dominaba el hindi y amaba Bollywood". The Economic Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  7. ^ "Alexander M. KADAKIN". Embajada de Rusia en Delhi. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "El embajador de Rusia en la India fue homenajeado por su labor para mejorar los lazos bilaterales". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Muere a los 68 años el enviado ruso a la India, Alexander Kadakin". 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  10. ^ ab "La carretera Chanakyapuri lleva el nombre del difunto embajador ruso Kadakin". Press Trust of India . Nueva Delhi. 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  11. ^ "NDMC renombra Officers Mess Road en honor al ex embajador ruso Alexander Kadakin". Hindustan Times . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  12. ^ "Calle de Delhi nombrada en honor al difunto enviado ruso Alexander Kadakin: PM Modi". The Indian Express . 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )