stringtranslate.com

Claiborne Pell

Claiborne de Borda Pell GCC GCM (22 de noviembre de 1918 - 1 de enero de 2009) fue un político y escritor estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Rhode Island durante seis mandatos, de 1961 a 1997. Fue el patrocinador del proyecto de ley de 1972 que reformó la Beca de Oportunidad Educativa Básica, que proporciona fondos de ayuda financiera a los estudiantes universitarios estadounidenses; la beca recibió el nombre de Pell en 1980 en honor a su trabajo en la legislación educativa. [1] [2]

Pell, miembro del Partido Demócrata , sigue siendo el senador estadounidense de Rhode Island con más años en el cargo.

Vida temprana y educación

Claiborne Pell nació el 22 de noviembre de 1918 en la ciudad de Nueva York , [3] hijo de Matilda Bigelow y del diplomático y congresista Herbert Pell . [4]

Los miembros de la familia de Pell incluían a John Francis Hamtramck Claiborne , George Mifflin Dallas y Nathaniel Herbert Claiborne . [5] Era descendiente directo del matemático inglés John Pell y descendiente del senador William CC Claiborne . [6] El Registro del Congreso también informa que era descendiente directo de Wampage I , un jefe siwanoy . [7]

En 1927, los padres de Pell se divorciaron y su madre se volvió a casar con Hugo W. Koehler de St. Louis , un comandante de la Armada de los Estados Unidos . [8] Después de la Primera Guerra Mundial , Koehler sirvió como agente de la Oficina de Inteligencia Naval y del Departamento de Estado en Rusia durante su guerra civil, y más tarde como agregado naval en Polonia . [9] Se decía que Koehler era el "oficial más rico de la Armada" durante la década de 1920, y se rumoreaba que era el hijo ilegítimo de Rodolfo, príncipe heredero de Austria , y que había ayudado a los Romanov a huir del Imperio ruso después de la Revolución rusa de 1917. [8] : 208–210  Pell era cercano a su padrastro, quien murió cuando Pell tenía 22 años. [9] En años posteriores, hizo un esfuerzo concertado para determinar la veracidad de los rumores que rodeaban el pasado de Koehler, pero solo tuvo un éxito parcial. [10] [11]

Pell asistió a la Escuela St. George en Middletown, Rhode Island , [12] y se graduó con una Licenciatura en Historia de la Universidad de Princeton en 1940. [13] La tesis de último año de Pell se tituló " Macaulay y la cuestión de la esclavitud". [14] Mientras estaba en Princeton, fue miembro del Colonial Club y de la American Whig-Cliosophic Society , y jugó en el equipo de rugby . [15]

La vida después de la universidad

Después de graduarse en Princeton, Pell trabajó como peón en un campo petrolífero en Oklahoma . [8] : 66  Luego se desempeñó como secretario privado de su padre, quien era embajador de los Estados Unidos en Portugal . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial estaba con su padre, quien era entonces embajador de los Estados Unidos en Hungría . Claiborne Pell conducía camiones que transportaban suministros de emergencia a los prisioneros de guerra en Alemania , y fue detenido varias veces por el gobierno nazi . [16]

Servicio uniformado

Pell se alistó en la Guardia Costera de los Estados Unidos como marinero de segunda clase el 12 de agosto de 1941, cuatro meses antes del ataque japonés a Pearl Harbor . Pell sirvió como cocinero de barco, fue ascendido a marinero de primera clase el 31 de octubre y luego fue comisionado como alférez el 17 de diciembre de 1941. [17] Durante la guerra, los barcos de Pell sirvieron como escoltas de convoyes del Atlántico Norte , y también en la guerra anfibia durante la invasión aliada de Sicilia y la invasión aliada del continente italiano . [18]

Pell fue ascendido a teniente (grado subalterno) el 1 de octubre de 1942, y luego a teniente en mayo de 1943. Debido a su fluidez en italiano, Pell fue asignado como oficial de asuntos civiles en Sicilia , donde enfermó por beber leche no pasteurizada. Fue enviado a casa para recuperarse durante el verano de 1944, pero regresó al servicio activo más tarde en la guerra. Pell fue dado de baja del servicio activo el 5 de septiembre de 1945. [19]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , permaneció en la Reserva de la Guardia Costera de Estados Unidos . Alcanzó el rango de capitán y se retiró en 1978. [20]

Vida personal y familiar

En diciembre de 1944, Pell se casó con Nuala O'Donnell, hija de Charles Oliver O'Donnell y Josephine Hartford. [21] [22] [23] Tuvieron cuatro hijos: Herbert Claiborne Pell III, Christopher Thomas Hartford Pell, Nuala Dallas Pell y Julia Lorillard Wampage Pell. [24] [25] Herbert (11 de septiembre de 1945 - 24 de septiembre de 1999) [26] y Julia (9 de mayo de 1953 - 13 de abril de 2006) fallecieron antes que sus padres. [27] Su nieto Clay Pell (hijo de Herbert) fue un contendiente fallido en las primarias demócratas de 2014 para gobernador de Rhode Island . [28]

Trabajo diplomático, formación continua

De 1945 a 1952, sirvió en el Departamento de Estado de los Estados Unidos como Oficial del Servicio Exterior en Checoslovaquia , Italia y Washington, DC. Hablaba con fluidez francés , italiano y portugués . [29]

En 1945, Pell participó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional en San Francisco , donde se redactó la Carta de las Naciones Unidas . [30]

En 1946 completó estudios de posgrado en Relaciones Internacionales en la Universidad de Columbia y obtuvo una Maestría en Artes . [31]

Carrera postdiplomática

En 1954, Pell fue nombrado vicepresidente y miembro de la junta directiva de la Corporación Fiscal Internacional. También se desempeñó como vicepresidente y director de la North American Newspaper Alliance . [32] También fue director de la Fundación Franklin D. Roosevelt , la Asociación Fort Ticonderoga y la Comisión General Rochambeau de Rhode Island. [33] También se desempeñó como recaudador de fondos y consultor para el Comité Nacional Demócrata . [34] Se desempeñó como vicepresidente del Comité Internacional de Rescate . Estacionado en Austria , fue responsable de ayudar a los refugiados de la Revolución húngara de 1956 a abandonar el país y reasentarse. [35]

Durante su carrera diplomática y otras actividades internacionales en las décadas de 1940 y 1950, Pell fue arrestado y encarcelado al menos seis veces, incluidas detenciones por parte de gobiernos fascistas y comunistas. [36]

Carrera política

Pell observa mientras Raisa Gorbachov escucha a Marilyn Quayle en una exhibición de libros y otros artículos en la Biblioteca del Congreso.

En 1960 , Pell ganó el escaño del senador estadounidense retirado Theodore Francis Green , derrotando al exgobernador Dennis J. Roberts y al exgobernador y senador estadounidense J. Howard McGrath en las primarias demócratas, [37] y al expresidente del Partido Republicano de Rhode Island Raoul Archambault en las elecciones generales . [38]

A pesar de que John F. Kennedy lo llamó "el hombre menos elegible de Estados Unidos" debido a sus muchos hábitos y creencias extraños, [39] Pell demostró ser un político duradero. Ganó la reelección cinco veces, incluidas victorias sobre Ruth M. Briggs (1966) , John Chafee (1972) , James G. Reynolds (1978) , Barbara Leonard (1984) y Claudine Schneider (1990) .

Pell, considerado a menudo por sus oponentes como demasiado tolerante, demostró su eficacia como activista. [16] Durante su primera campaña, cuando fue acusado de oportunismo , Pell publicó anuncios en periódicos con una fotografía de su tío abuelo Duncan Pell , que había servido como vicegobernador de Rhode Island durante la década de 1860, demostrando así la asociación de Pell con el estado. [16] Cuando Briggs lo llamó "crema de leche" durante su campaña de 1966, Pell lo aprovechó y se burló de Briggs obteniendo el respaldo de un sindicato local de panaderos. [40]

Durante su primera campaña, Pell también aprovechó su experiencia en el extranjero para impresionar en persona y por radio a un público mayoritariamente inmigrante, haciendo campaña en sus idiomas nativos. [41]

Personalidad y creencias

Pell era conocido por sus creencias y comportamientos inusuales, incluyendo el uso de trajes raídos, el uso del transporte público y la compra de automóviles usados ​​baratos a pesar de su riqueza, y un interés en lo paranormal. [42] Su interés en lo paranormal fue criticado por el autor Martin Gardner : "En mi opinión, sin embargo, nadie en Washington ha rivalizado con el senador Pell en la combinación de la ciencia con la credulidad extrema hacia las actuaciones de los psíquicos". [43] También llevaba el cinturón de su padre como recuerdo, a pesar del hecho de que Herbert Pell era más corpulento que el delgado Claiborne Pell, lo que requería que Claiborne Pell le envolviera el cinturón alrededor de la cintura dos veces para que le quedara bien. [44] Pell también usaba ropa única mientras corría, incluida una chaqueta de traje de tweed. Según otra historia sobre las excentricidades de Pell, al concluir una reunión con Fidel Castro , Pell tomó el cigarro de Castro porque pensó que era un regalo para él. [45]

Alegación de arresto

En The Washington Pay-Off de 1972 , el autor y ex lobista Robert N. Winter-Berger escribió sobre el supuesto arresto de Pell durante una redada en un bar homosexual de Greenwich Village en 1964. [46] Pell negó la acusación y no había registros policiales, declaraciones de testigos u otras fuentes para corroborar a Winter-Berger. [47] [48] [49] A pesar del consejo legal de demandar por difamación, Pell se negó, decidiendo que atraería una publicidad indebida a las acusaciones. [47] [48] [49]

Carrera en el Senado

Pell votó a favor de la Enmienda 24 a la Constitución de los Estados Unidos , [50] la Ley de Derechos Civiles de 1964 , [51] la Ley de Derechos Electorales de 1965 , [52] el programa Medicare , [53] la Ley de Derechos Civiles de 1968 , [54] y la confirmación de Thurgood Marshall en la Corte Suprema de los Estados Unidos . [55]

Al principio de su mandato en el Senado, Pell fue uno de los principales patrocinadores legislativos del Programa Nacional Sea Grant College en 1965 y 1966, que sirvió para apoyar la investigación marina y desarrollar industrias marítimas. [56] El programa Sea Grant respaldó un crecimiento considerable de la oceanografía y otras disciplinas científicas marinas durante mediados del siglo XX.

Pell fue en gran medida responsable de la creación de las "Becas de Oportunidad Educativa Básica" en 1973, rebautizadas como Becas Pell en 1980, para proporcionar fondos de ayuda financiera a los estudiantes universitarios estadounidenses. Las Becas Pell inicialmente preveían becas para prisioneros, pero el Congreso eliminó esa disposición más tarde. Durante algunos años hubo más dinero disponible del que se solicitaba. [57]

Fue el principal patrocinador del proyecto de ley que creó el Fondo Nacional para las Artes y el Fondo Nacional para las Humanidades , [58] y fue activo como defensor de iniciativas de transporte masivo y legislación nacional que facilitara y se ajustara a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. [59] Pell fue uno de los veinticinco senadores que copatrocinaron la Ley de Seguridad Sanitaria , un proyecto de ley bipartidista de atención sanitaria universal que abogaba por la creación de un programa de seguro médico dirigido por el gobierno federal para proporcionar cobertura a todas las personas en Estados Unidos. [60]

Pell sirvió como presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado entre 1987 y 1995. [61] En 1990 fue reelegido para su sexto y último mandato en el Senado.

En 1996, su último año completo en el Senado, Pell votó en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio , que prohibía al gobierno federal reconocer legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo . [62]

Pell se negó a buscar la reelección en 1996 y se retiró el 3 de enero de 1997. Pell sirvió en el Senado durante treinta y seis años continuos, lo que lo convirtió en el senador estadounidense con más años en el cargo en la historia de Rhode Island. [63] Fue sucedido por Jack Reed . [64]

Jubilación y muerte

Después de jubilarse, Pell vivió en Newport y fue miembro de la capilla de San Columba en Middletown. Ocasionalmente asistía a funciones públicas de organizaciones a las que estaba afiliado. También fue profesor visitante distinguido en la Universidad Salve Regina . [65] Hacia el final de su vida, le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson . [66]

Claiborne Pell murió el 1 de enero de 2009. Su funeral se celebró en la Iglesia de la Trinidad en Newport. [67] Además de los miembros de su familia, Pell fue elogiado por el expresidente Bill Clinton , los senadores Edward Kennedy y Jack Reed , y el entonces vicepresidente electo Joe Biden . [68] Fue enterrado en la Capilla (Episcopal) de San Columba (Berkeley Memorial Chapel) en Middletown, Rhode Island , cerca de las tumbas de su hijo Herbert y su hija Julia, quienes habían fallecido antes que él. [69]

Poco después de su muerte, el periódico The New York Times calificó a Pell como "el político más formidable en la historia de Rhode Island". [45]

Autoría, reconocimiento, organizaciones

Obras publicadas

El senador Pell escribió tres libros: Megalopolis Unbound: The Supercity and the Transportation of Tomorrow (1966), A Challenge of the Seven Seas (1966) (coautor) y "Power and Policy: America's Role in World Affairs" (1972). [65]

Premios y honores

El senador Pell recibió más de 50 títulos universitarios honorarios, incluido el reconocimiento de la Universidad Johnson & Wales , la Universidad de Vermont y la Universidad de Massachusetts . [65] [70]

En 1983, Pell recibió el reconocimiento de miembro honorario de la Asociación Americana de Bibliotecas .

En 1987, Pell fue uno de los seleccionados para el Cuadro de Honor Global 500 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente , durante el primer año en que se estableció ese premio. [71]

En 1988, Pell recibió el Premio de Defensa de las Lenguas Extranjeras de la Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras en reconocimiento a su labor en el establecimiento de la NEA, la NEH y el Programa de Becas Pell. [72]

El 14 de octubre de 1994, el presidente Bill Clinton le entregó a Pell la Medalla Presidencial de Ciudadanos . [73]

El puente Newport de Rhode Island pasó a llamarse puente Claiborne Pell [74] y se estableció el Centro Pell de Relaciones Internacionales y Políticas Públicas en la Universidad Salve Regina . [75] Además, la escuela primaria Claiborne Pell de Newport, que abrió sus puertas en 2013, recibió su nombre en su honor. [76]

Pell fue Caballero de la Legión de Honor francesa . [77] También recibió la Gran Cruz de Caballero de la Orden de la Corona de Italia . [78]

Sus premios por servicio en la Guardia Costera durante la Segunda Guerra Mundial incluyen la Medalla de Servicio de Defensa Estadounidense , la Medalla de la Campaña Estadounidense , la Medalla de la Campaña de Europa, África y Medio Oriente y la Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial . [79]

Membresías

Pell fue miembro de la Sociedad de Rhode Island de Cincinnati . [80] Pell también fue miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Guerras Coloniales de Rhode Island , así como miembro de la Asociación de Spouting Rock Beach ( Bailey's Beach ) y de la Sala de Lectura de Newport . [81]

Honores

Referencias

  1. ^ Nietzel, Michael T. "Los demócratas vuelven a presentar un proyecto de ley para duplicar la beca Pell". Forbes . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  2. ^ Ford, William D. (3 de octubre de 1980). «HR5192 - 96.º Congreso (1979-1980): Enmiendas a la educación de 1980». www.congress.gov . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ William H. Honan , New York Times, Claiborne Pell, ex senador, muere a los 90 años, 1 de enero de 2009.
  4. ^ Congreso de los Estados Unidos (1995). Directorio oficial del Congreso. Vol. 104. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 239.
  5. ^ Capace, Nancy (2001). Enciclopedia de Rhode Island. St. Clair Shores, MI: Somerset Publishers. págs. 337–338. ISBN. 978-0-4030-9610-7.
  6. ^ G. Wayne Miller, Providence Journal, 'Una vida notable' - Nuala y Claiborne Pell reflexionan sobre seis décadas extraordinarias juntos, 10 de abril de 2005.
  7. ^ Registro del Congreso de 1966 , Volumen 112, Página S606 (19 de enero de 1966).
  8. ^ abc G. Wayne Miller, Un hombre poco común: La vida y los tiempos del senador Claiborne Pell, 2011, páginas 41–42.
  9. ^ ab "Hugo W. Koehler, ex oficial de la Marina, muere en Nueva York". Quad-City Times . Davenport, Iowa. 18 de junio de 1941. pág. 11 – vía Newspapers.com .
  10. ^ Nuestro hombre en Crimea: el comandante Hugo Koehler y la guerra civil rusa. PJ Capelotti. University of South Carolina Press. (1991) páginas 9-10.
  11. ^ Un hombre aparte: La vida y los tiempos del senador Claiborne Pell. G. Wayne Miller. UPNE. 2011. página 208.
  12. ^ JY Smith, Washington Post, Ex senador de RI Claiborne Pell, 90; Programa de subvenciones patrocinadas, 2 de enero de 2009.
  13. ^ Federación Unida de Empleados Postales, Union Postal Clerk and the Postal Transport Journal, volúmenes 60-62, 1964, pág. 23.
  14. ^ Pell, Claiborne deBorda (1940). "MaCaulay y la cuestión de la esclavitud". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  15. ^ Asociación de Antiguos Alumnos de Princeton, Princeton Alumni Weekly, Volumen 74, (19 de marzo de 1974), página 44.
  16. ^ abc Mulligan, John E. "Muere Claiborne Pell". Providence Journal . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011.
  17. ^ New York Times, Nuevo rostro en la política; Claiborne deBorda Pell, 30 de septiembre de 1960.
  18. ^ Ken Franckling, United Press International, Senador Caliborne Pell – Deja que el otro se salga con la suya, Albany (Georgia) Herald, 22 de julio de 1981.
  19. ^ G. Wayne Miller, Un hombre poco común, pág. 80.
  20. ^ Celeste Katz, Providence Journal, Aumenta la presencia de la Guardia Costera en Newport [ enlace roto ] , 19 de julio de 1996.
  21. ^ Scott MacKay (13 de abril de 2014). «Muere Nuala Pell, esposa y compañera política del senador Claiborne Pell» . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  22. ^ Eric Pace, "Josephine Hartford Bryce, 88, filántropa y deportista", The New York Times , 10 de junio de 1992.
  23. ^ "Nuala Pell muere a los 89 años; dejó 'una marca indeleble'". Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  24. ^ Faye Zuckerman, "La boda de la familia Pell, una mezcla de dos culturas", The Providence Journal , 2 de septiembre de 2003.
  25. ^ Jody McPhillips y Elizabeth Abbott, Pell inicia campaña para el Senado, The Providence Journal , 25 de junio de 1990.
  26. ^ "Memorial: Herbert Claiborne Pell III '67". Princeton Alumni Weekly . Princeton, NJ: Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Princeton. 27 de septiembre de 1999.
  27. ^ "Aviso de defunción de Julia Lorillard Wampage Pell". The New York Times . Nueva York, NY. 15 de abril de 2006.
  28. ^ Alman, Ashley (9 de septiembre de 2014). "Gina Raimondo gana las primarias demócratas para gobernadora de Rhode Island". Huffington Post . Nueva York, NY.
  29. ^ Providence Journal, Pell regresará a Checoslovaquia, estuvo allí para la toma del poder comunista, 29 de noviembre de 1989.
  30. ^ Warren Christopher, En la corriente de la historia: dando forma a la política exterior para una nueva era, 1998, pág. 15.
  31. ^ M. Charles Bakst, Providence Journal, Claiborne Pell: un legado único, 8 de diciembre de 1996.
  32. ^ Asociación de Antiguos Alumnos de Princeton, Princeton Alumni Weekly, Volumen 55, 15 de abril de 1955, pág. 24.
  33. ^ Newport Daily News, Pell nombrado director, 15 de mayo de 1954.
  34. ^ Joseph M. Siracusa, Los años de Kennedy, 2004, pág. 376.
  35. ^ Universidad de Rhode Island, Registro de los documentos senatoriales de Claiborne Pell: biografía, uri.edu; consultado el 21 de mayo de 2019.
  36. ^ Universidad de Rhode Island, Senador Claiborne deBorda Pell (1918–2009), uri.edu; consultado el 21 de mayo de 2019.
  37. ^ New York Times, Un recién llegado gana las primarias del Senado; Pell derrota a dos exgobernadores de Rhode Island que buscaban el escaño de Green, 28 de septiembre de 1960.
  38. ^ Hendersonville (Carolina del Norte), Times-News, Los demócratas mantienen su poder en el Congreso, 4 de noviembre de 1960.
  39. ^ Scott MacKay, Rhode Island Public Radio, La vida y los tiempos de un hombre poco común: el senador Claiborne Pell, 20 de octubre de 2011.
  40. ^ Honan, William H. (1 de enero de 2009). "Claiborne Pell, ex senador, muere a los 90 años". New York Times . Nueva York, NY.
  41. ^ Richard F. Fenno Jr., Senadores en campaña electoral: la política de representación, 1998, pág. 243.
  42. ^ Scott McKay, Providence Journal, Pell busca un sexto mandato; cita empleos, cuestiones de paz, 26 de junio de 1990.
  43. ^ Gardner, Martin (2000). ¿Adán y Eva tenían ombligo? . Nueva York, NY: WW Norton & Co. p. 176.
  44. ^ Mark Patinkin, Providence Journal, Para Claiborne Pell, The Doing Was Enough, 8 de octubre de 1996.
  45. ^ ab Honan, William (1 de enero de 2009). «Claiborne Pell, exsenador, muere a los 90 años». New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  46. ^ Winter-Berger, Robert N. (1972). El soborno de Washington: una visión desde dentro de la corrupción en el gobierno . Lyle Stuart Inc. , págs. 86-89.
  47. ^ ab Lofton Jr, John D. (29 de octubre de 1973). "May Call Winter-Berger in Ford Hearing". Sun Journal (Lewiston, Maine) . p. 4. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  48. ^ de Arnold A. Hutschnecker , La búsqueda del poder, 1974, pág. 25.
  49. ^ de Robert Trowbridge Hartmann , Política palaciega: un relato interno de los años de Ford, 1980, pág. 57.
  50. ^ "SJ RES. 29. APROBACIÓN DE LA RESOLUCIÓN QUE PROHÍBE EL IMPUESTO ELECTORAL COMO REQUISITO PREVIO PARA VOTAR EN LAS ELECCIONES FEDERALES".
  51. ^ "HR. 7152. PASAJE".
  52. ^ "PARA APROBAR LA S. 1564, LEY DE DERECHO AL VOTO DE 1965".
  53. ^ "PARA APROBAR LA HR 6675, LAS ENMIENDAS A LA SEGURIDAD SOCIAL DE 1965".
  54. ^ "PARA APROBAR HR 2516, UN PROYECTO DE LEY PARA PROHIBIR LA DISCRIMINACIÓN EN LA VENTA O ALQUILER DE VIVIENDAS, Y PARA PROHIBIR LA INTERFERENCIA POR MOTIVOS RACIALES CON UNA PERSONA QUE EJERCE SUS DERECHOS CIVILES, Y PARA OTROS PROPÓSITOS".
  55. ^ "CONFIRMACIÓN DE THURGOOD MARSHALL, EL PRIMER NEGRO DESIGNADO PARA LA CORTE SUPREMA". GovTrack.us .
  56. ^ Rice, MA, S. Rodrigues y K. Venturini. "Innovaciones filosóficas e institucionales de Kenyon Leech Butterfield y las contribuciones de Rhode Island al desarrollo de la extensión de las concesiones de tierras y las concesiones marinas". Un siglo más allá del campus: pasado, presente y futuro de la extensión. Simposio de investigación para conmemorar el centenario de la Ley Smith-Lever 24 y 25 de septiembre de 2014, Universidad de Virginia Occidental. Waterfront Place Hotel, Morgantown, Virginia Occidental, EE. UU. Septiembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  57. ^ Maura J. Casey, New York Times, La visión del senador Claiborne Pell, 5 de enero de 2009.
  58. ^ Frank Baker, Associated Press, Claiborne Pell, el peculiar senador de Rhode Island, se jubilará, Meriden Record-Journal, 6 de septiembre de 1995.
  59. ^ Providence Journal, Derecho del Mar, 30 de agosto de 1994.
  60. ^ Registro del Congreso: Actas y debates del 92.º Congreso, primera sesión, volumen 117, parte 1; 21 de enero de 1971 al 1 de febrero de 1971 (páginas 3 a 1338), página 284.
  61. ^ CNN, Muere el ex senador Claiborne Pell, defensor de las becas para estudiantes, 1 de enero de 2009.
  62. ^ "HR 3396 (104th): Ley de Defensa del Matrimonio". Govtrack.us . Washington, DC: Civic Impulse, LLC. 10 de septiembre de 1996 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  63. ^ WCVB-TV, Homenaje de Edward M. Kennedy al ex senador Claiborne Pell, 5 de enero de 2009.
  64. ^ Universidad Bryant, RI El senador Jack Reed se dirige a la clase de 2010 Archivado el 12 de julio de 2010 en Wayback Machine , mayo de 2010.
  65. ^ abc Pell, Claiborne (otoño de 1998). "Set and Drift: The Law of the Sea Convention is Critical to National Interests" (A la deriva: la Convención sobre el Derecho del Mar es fundamental para los intereses nacionales). Naval War College Review . Newport, RI: Naval War College . pág. 114 – vía Google Books .
  66. ^ Associated Press, El senador Claiborne Pell dice que tiene la enfermedad de Parkinson, 10 de abril de 1995.
  67. ^ Biblioteca de videos de C-Span, Servicio funerario de Claiborne Pell, 5 de enero de 2009.
  68. ^ Foon Rhee, Boston Globe, Clinton, Kennedy Honor Claiborne Pell, 5 de enero de 2009.
  69. ^ Bob Breidenbach, Providence Journal, Foto, Video: Escenas de los servicios para Claiborne Pell Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine , 5 de enero de 2009.
  70. ^ Providence Journal, Universidades de Nueva Inglaterra otorgan títulos honorarios a Pell, DiPrete, 24 de mayo de 1988.
  71. ^ Providence Journal, Pell recibirá premio en la Conferencia Costera, 9 de octubre de 1987.
  72. ^ "Premio James W. Dodge al Defensor de las Lenguas Extranjeras". Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  73. ^ New York Times, 17 son homenajeados en el campo de las artes, 14 de octubre de 1994.
  74. ^ Brian C. Jones, Providence Journal, un original de Rhode Island: Su nombre puede estar en el puente, pero Pell todavía paga el peaje, 23 de julio de 1995.
  75. ^ Jerry O'Brien, Providence Journal, Salve comprará mansión para el nuevo Centro Pell, 5 de diciembre de 1996.
  76. ^ Borg, Linda (3 de septiembre de 2013). "La escuela de Newport, RI, que lleva el nombre del difunto senador estadounidense Pell, rinde homenaje a su legado educativo". Providence Journal . providence, RI.
  77. ^ Guardia Costera de los Estados Unidos, Historia de la Guardia Costera, Preguntas frecuentes: Claiborne Pell, consultado el 5 de septiembre de 2013.
  78. ^ Bill Wells, Coast Guard Warriors - Part of The Mix: Coast Guard Medal Awardees of World War II Archivado el 26 de junio de 2012 en Wayback Machine , 1998.
  79. ^ Guardia Costera de los Estados Unidos, Historia de la Guardia Costera, Preguntas frecuentes: Claiborne Pell. Revisión de las condecoraciones que se exhiben en el uniforme, 5 de septiembre de 2013.
  80. ^ Comité Conjunto de Imprenta, Congreso de los Estados Unidos (1974). Directorio oficial del Congreso. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 162.
  81. ^ Providence Journal, Claiborne Pell recordado como "el tipo correcto de aristócrata", 6 de enero de 2009.
  82. ^ ab "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial de las Ordenes Honoríficas Portuguesas . Consultado el 20 de marzo de 2019 .

Enlaces externos