stringtranslate.com

Kaaviya Thalaivan (película de 2014)

Kaaviya Thalaivan ( trad.  Héroe épico ) es unapelícula dramática histórica en lengua tamil de la India de 2014 escrita y dirigida por Vasanthabalan y producida por S. Sashikanth y Varun Manian bajo sus compañías de producción YNOT Studios y Radiance Media Group . Está protagonizada por Prithviraj Sukumaran y Siddharth en los papeles principales junto con Vedhika , Anaika Soti , Nassar , Thambi Ramaiah , Ponvannan , Mansoor Ali Khan y otros aparecen en papeles secundarios. Música compuesta por AR Rahman . Ambientada a principios del siglo XX, la película trata sobre las vidas de dos artistas de teatro y la competencia que existe entre ellos en una pequeña compañía de teatro. [3]

El proyecto fue anunciado por YNOT Studios en septiembre de 2012, y la fotografía principal de la película comenzó a principios de junio de 2013. La banda sonora y la música de fondo fueron compuestas por AR Rahman ; mientras que la cinematografía estuvo a cargo de Nirav Shah y la edición de Praveen KL. Los diseños de vestuario fueron realizados por Perumal Selvam y Niranjani Ahathian , y Pattanam Rasheed fue el maquillador. [4]

La película se estrenó el 28 de noviembre de 2014 y recibió críticas positivas de los críticos. Recibió premios en tres categorías en los Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu , incluidos Mejor Actor (Siddharth), Mejor Villano (Prithviraj) y Mejor Director Musical (AR Rahman). [5] En los Premios Vijay de 2015 , la película fue nominada en ocho categorías, y recibió una victoria en dos de ellas: Mejor Diseñador de Vestuario y Mejor Maquillaje . [6] La película fue doblada al malabar como Pradhi Nayagan , que se estrenó en 2014 y al telugu como Premaalayam , que se estrenó en 2016.

Trama

Thavathiru Sivadas Swamigal dirige una compañía teatral en la que Thalaivankottai Kaliappa "Kali" Bhagavathar y Melachivilberi Gomathi Nayagam "Gomathi" Pillai son sus discípulos directos. Gomathi es abandonado por su padre en la compañía de Swami. Kali es encontrado por Swami durante un viaje en tren donde el niño está cantando y pidiendo limosna. Impresionado por su talento para el canto, Swami se lleva al niño con él. Gomathi y Kaliappa tienen una relación de hermanos. Crecen juntos y representan muchas obras en las que Gomathi a menudo desempeña el "sthripart" (papel femenino), y Kali desempeña el "sidepart" (personajes secundarios). Vadivambal se une como miembro femenino del grupo y pronto se enamora de Kali. Mientras tanto, Gomathi se enamora de Vadivu; sin embargo, Kali ama a Rangamma, la princesa del zameen. SV Bhairava Sundaram, otro estudiante de Swami, es un popular "Rajapart" (que interpreta personajes principales de una obra de teatro). Se obstina en su capacidad de actuación y no asiste a los ensayos, por lo que recibe regaños de Swami. Después de una pelea, deja la compañía porque no pudo soportar la tortura de Swami. Swami no se da por vencido y realiza una audición para el papel principal de Soorapadman, en el que actúan Kali y Gomathi. Seleccionan a Kali, lo que enfada a Gomathi. Gomathi nunca responde claramente a la razón detrás del prejuicio de Swami hacia Kali, lo que lo deja aún más frustrado.

Después de seguir a Kali en secreto, Gomathi le informa a Swami sobre el amor de Kali para vengarse de él. Swami regaña a Kali y lo maldice diciéndole que nunca interpretará ningún personaje en el escenario, pero Kali quiere que Swami lo perdone y lo mantenga con la compañía como sirviente. Swami está de acuerdo y le pide que olvide a la princesa si quiere continuar en la compañía. Kali lo promete, pero Swami acepta mantenerlo con la compañía como sirviente, pero no revoca la maldición. Al día siguiente, toda la compañía abandona el pueblo y se dirige a otro lugar. Kali no puede olvidar a Rangamma, y ​​también se muestra que está buscando a Kali, y una noche, un hombre del pueblo llega a Kali para informarle que Rangamma se ha suicidado debido a que sus padres la obligaron a casarse. El hombre también dice que estaba embarazada cuando murió. Kali, completamente borracha, llega a la compañía y maldice a Swami diciéndole que él es la razón de la muerte de Rangamma y su hijo por nacer. Swami enferma de repente y muere, pero antes de morir bendice a Kali, quien le perdona, lo que provoca más ira y celos en Gomathi. Después de la muerte de Swami, Gomathi se hace cargo de la compañía y quiere que Kali se aleje de ella. Kali pelea con Gomathi y se va.

Se muestra que la compañía viaja a Ceilán, Malasia y Singapur en cinco años y se vuelve popular. Ahora, Gomathi es un famoso "Rajapart" como deseaba ser, y Vadivu es conocido por ser el famoso "Ganakokilam" Vadivambal. Regresan a Madurai y se unen a un famoso productor de teatro llamado Contract Kannaiah, que produce las obras. Cuando se están preparando para representar la obra "Karnamotcham", Gomathi cae gravemente enfermo. Pide a la gente de su compañía que vaya en busca de otros actores de teatro para interpretar su papel. Un hombre va y trae a Kali, que ahora es un borracho. Sintiéndose encantado de ver a los miembros de su compañía, acepta interpretar el papel de "Karnan", aunque Gomathi le da el papel de "Arjuna", quien dice que ha pasado mucho tiempo desde que actuaron juntos. Gomathi actuó bien, pero Kali lo superó cuando cantó una canción y atrajo la atención del público hacia sí mismo. Gomathi todavía se sentía enfermo y no pudo actuar en ninguna obra. Mientras tanto, Kali llena el vacío y se gana una buena reputación como "Rajapart", lo que hace que Gomathi se ponga aún más celoso. Conoce el interés de Kali por las obras de teatro del movimiento por la libertad y hace que una persona haga que arresten a Kali por actuar en obras de teatro, lo que va en contra de los británicos. Gomathi lo visita en la cárcel con el pretexto de ponerlo en libertad bajo fianza.

Dentro de la cárcel, Kali conoce a otras personas involucradas en el movimiento de la libertad y, animado por ellas, acepta hacer obras de teatro sobre ese tema. Mientras tanto, Gomathi se enamora de Vadivu y la molesta para que se case con él. Mientras tanto, su madre hace arreglos para convertirla en la amante de un rey de Jamin. Vadivu, angustiado, deja la compañía y espera una llamada de Kali para unirse a su "Bharatha Gana Sabha", en la que presenta obras basadas en el movimiento de la libertad, por lo que frecuentemente va a la cárcel. Mientras tanto, el público se interesa más por las obras de Kali que por las obras épicas de Gomathi. Vadivu recibe una llamada después de tanta persuasión que estaba esperando y se une allí con entusiasmo. Ella expresa su amor, y últimamente Kali lo acepta. La vida de Gomathi cambia y pasa de ser un hombre rico a un hombre pobre. Kali se entera de la situación de Gomathi. Por lo tanto, se acerca a Gomathi y le pide que se una a su compañía y le ofrece con cariño el papel de "Rajapart", a lo que Gomathi accede. Se preparan para representar una obra sobre Bhagat Singh, por la que los británicos anuncian una orden de fusilamiento. Sin embargo, una valiente Kali actúa en el escenario, pero cuando la obra termina, llega la policía y comienza el caos. La gente de la compañía pide a Gomathi, Kali y Vadivu que escapen. La policía los sigue, Kali va sola y Vadivu y Gomathi escapan juntos dentro de un bosque. Se oye un sonido de arma y Gomathi deja atrás a Vadivu para ir a ver qué era. Se encuentra con Kali, que está a salvo. Kali le dice un plan para reunirse a la mañana siguiente. Mientras se va, Gomathi le dispara.

Kali se sorprende y le pregunta por qué le hizo esto a su hermano. Gomathi desahoga su ira por primera vez con Kali diciendo que Kali le arrebató el papel de "Rajapart" de Soorapadman, su interés amoroso Vadivu, recuperó su estatus de "Rajapart" cuando cayó enfermo y afirma que ahora es pobre debido a la creciente popularidad de las obras de Kali. Kali dice que sabe que fue Gomathi quien le contó a Swami sobre sus frecuentes visitas a la casa de Rangamma, y ​​también dice que sabe que la persona que lo envió a la cárcel fue un arreglo de Gomathi, pero tomó todo esto como buenas acciones que su hermano mayor hizo por él para cambios positivos en su vida y perdonó a Gomathi todas y cada una de las veces. Gomathi ahora se siente culpable, pero Kali le pide a Gomathi que le dispare hasta matarlo y pelea con Gomathi. Durante la pelea, el gatillo se presiona accidentalmente y Kali muere.

En la ceremonia de los últimos ritos, cuando todos están de luto, Vadivu dice que está embarazada del hijo de Kali y dice que renacerá. Gomathi lleva las cenizas a Varanasi y, mientras se sumerge en el Ganges, se muestra que no sale del agua. La película termina sin mostrar si Gomathi se ahogó.

Elenco

Producción

Desarrollo

A través de una de las discusiones entre el director Vasanthabalan y el guionista Jeyamohan sobre las antiguas escuelas de teatro de Madurai, Jeyamohan le presentó a Vasanthabalan un libro llamado Enathu Naadaga Vazhkai , una autobiografía del decano del teatro Avvai Shanmugham [7] que lo ayudó a escribir el guión de la película. [3] Vasanthabalan se inspiró en la película de 1979 basada en el drama musical Sankarabharanam y en la película de 1983 Salangai Oli del director K. Viswanath . [3] [8]

Kaaviya Thalaivan fue anunciada en septiembre de 2012 como una empresa de la casa de producción YNOT Studios en equipo con Vasanthabalan y Siddharth , este último como actor principal de la película. [9] El equipo contrató a AR Rahman para componer la música de la película en diciembre de 2012. [10] El trabajo de investigación para el guión final se llevó a cabo durante casi un año en el que se recopilaron hechos, referencias y paraderos de artistas de teatro veteranos pertenecientes a diferentes clubes de teatro existentes en Madurai , Dindigul , Karur y Pudukottai . Como la película retrata las vidas de los artistas de teatro, se le dio una importancia primordial a la apariencia facial de los personajes, por lo que se contrató al maquillador Pattanam Rasheed . Perumal Selvam y Niranjani Ahathian han diseñado el vestuario de los personajes. [4] En mayo de 2013, convencido por el guión, Prithviraj Sukumaran fue contratado para desempeñar un papel principal paralelo junto a Siddharth. [11] En un comunicado de prensa de junio de 2013, el equipo reveló que las actrices Vedhicka y Anaika Soti también se agregaron al elenco posteriormente, al igual que los actores secundarios Nassar y Thambi Ramaiah . [12] Lakshmi Rai también estuvo vinculada para desempeñar un papel en la película, pero su inclusión permaneció sin confirmar. [13] Los trabajos de preproducción habían comenzado en mayo de 2013. [14] Niranjani Ahathian hizo maquillaje adicional para la película. [15]

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó a principios de junio de 2013, en donde los informes sugirieron que la película se basaría en las vidas de los cantantes de antaño KB Sundarambal y SG Kittappa . [16] Sin embargo, solo el papel de Vedhika está inspirado en la vida de Sundarambal y la película es un drama musical de artistas de teatro. Prithviraj reveló: "Está ( Kaaviya Thalaivan ) basada en la tradición teatral popular que existía en Tamil Nadu durante las décadas de 1920 y 1930 antes de que las películas tomaran el control". [17] Los cronogramas de filmación primero y segundo se completaron en julio y agosto de 2013. [18] En octubre de 2013, la película entró en su tercer cronograma y el rodaje tuvo lugar en Kothamangalam, Kerala . [19] En diciembre de 2013, el rodaje continuó durante un cronograma de 18 días en Chennai y se completó el 90% del rodaje. [20] Vasanthabalan afirmó que casi no hubo desafíos técnicos involucrados durante la filmación, comparando la situación de las señales con su salida anterior Aravaan . [3] En una entrevista a The Hindu , Vedhika dijo que cada uno de los miembros del elenco tuvo que lucir entre 20 y 25 looks diferentes en la película para tener la sensación de sus personajes. Jeyamohan también dijo que los escenarios utilizados para filmar las secuencias de la obra en la película proporcionaron un amplio espacio para explorar el pasado. [21] Vedhika se preparó para su papel viendo la película tamil de 1966 Saraswathi Sabatham y videos de dramas. Sin embargo, a todos los actores se les pidió que "agregaran su toque personal a sus respectivos personajes para que todo pareciera auténtico". Al estar entrenada en Bharata Natyam , el difunto coreógrafo Raghuram master la coreografió para la canción "Thiruppugazh" cantada por Vani Jairam . [22] En mayo de 2014, el actor Siddharth confirmó que se había completado la filmación y que había comenzado la postproducción. [23] Según se informa, Siddharth aparecería con 25 atuendos en la película. [15]

Temas e influencias

En una entrevista con The Times of India , el director Vasanthabalan declaró que los personajes de Nassar y Vedhika se inspiraron en leyendas de la vida real. [3] El personaje de Nassar, Thavathiru Sivadas Swamigal, de la película, está inspirado en Thavathiru Sankaradas Swamigal , a quien se le considera el padre del teatro tamil, mientras que el personaje de Vedhika, Ganakokilam Vadivambal, se ha inspirado en el artista escénico y cantante KB Sundarambal . [3]

Música

Las canciones originales y la banda sonora fueron compuestas por AR Rahman . Rahman se sometió a seis meses de investigación para la música de la película para relacionarla con la era de los años 1920. [24] La banda sonora tiene siete canciones originales y catorce canciones de bits que forman la banda sonora de la película. El primer sencillo "Vanga Makka Vaanga" (ambientado en Bilahari raga) fue lanzado el 1 de septiembre de 2014, [25] y el segundo sencillo "Yaarumilla" fue lanzado exactamente un mes después, el 1 de octubre de 2014. [26] El segundo sencillo hizo su debut en la octava posición en iTunes -India single tracks. El tercer sencillo titulado "Aye! Mr. Minor" fue lanzado el 17 de octubre. El álbum fue lanzado digitalmente el 31 de octubre de 2014 y se emitió a través de Suryan FM . [27] El álbum para la versión malayalam Pradhi Nayagan fue lanzado el 2 de noviembre de 2014.

Liberar

La película fue inicialmente planeada para estrenarse en agosto de 2014, [28] luego se pospuso para estrenarse en septiembre, luego finalmente se anunció que la película se estrenaría el 14 de noviembre de 2014, [29] [30] pero el estreno se pospuso nuevamente al 28 de noviembre de 2014. [31] Dream Factory fue seleccionada para distribuir la película en otros países, incluida la India . [32]

Kaaviya Thalaivan fue declarada libre de impuestos en todo Tamil Nadu. [33] La película fue doblada al malabar como Pradhi Nayagan y se estrenó el 28 de noviembre de 2014, junto con la versión tamil. [ cita requerida ] Una versión doblada al telugu titulada Premaalayam se estrenó el 1 de abril de 2016. [34]

Marketing

El 23 de febrero de 2014 se lanzó la cuenta oficial de Twitter de la película, seguida del logotipo del título, que se publicó el 24 de febrero de 2014. El primer póster de presentación se publicó el 27 de febrero de 2014. [35] Además, el 28 de febrero de 2014, se publicaron carteles separados; uno con el actor Prithviraj Sukumaran y el otro con el actor Siddharth . [36] El equipo presentó otra imagen con el papel femenino de Prithviraj el 3 de marzo de 2014. [37] El primer avance de la película se publicó el 18 de julio de 2014. [38] El tráiler oficial se lanzó el 22 de octubre de 2014, coincidiendo con Diwali . [39] El segundo tráiler de la película se publicó el 17 de noviembre de 2014, días antes de su estreno. [39]

Medios domésticos

Los derechos satelitales de la película fueron vendidos a Star Vijay , y el estreno televisivo tuvo lugar el 14 de abril de 2015, coincidiendo con el día de Año Nuevo tamil . [40]

Recepción

Según International Business Times India , la película recibió críticas positivas; Vasanthabalan fue apreciado por sus esfuerzos en hacer un drama de ficción histórica, aunque el guión de la película fue criticado. [41] Sify calificó la película como "buena" y comentó: "Kaaviya Thalaivan de Vasanthabalan es un acto de clase. Una gran razón por la que la película nunca se siente artificial es su elenco notable y sus actuaciones perfectas, diseños de producción auténticos de la época y un gran trabajo de cámara" y agregó "Vasanthabalan merece una palmadita en la espalda por salir con una película valiente e inquebrantable que rezuma el tipo de sinceridad que anhelas en la mayoría de las películas tamiles en estos días ". [42] RS Prakash de Bangalore Mirror calificó la película como una "película de ficción bien hecha, elaborada con un toque de clase rico en estética y arte" y afirmó que "El equipo técnico de la película -el director de fotografía Nirav Shah, el diseñador de arte Santhanam- han contribuido enormemente a la realización de esta extravagancia. Puede haber tenido sus inconvenientes, pero Vasanthabalan ha entregado una película reveladora". [43] Un crítico de Deccan Chronicle afirmó que "Algunos aspectos del guión podrían haber tenido un cambio de imagen, pero estas deficiencias se compensan adecuadamente con la excelente actuación de Siddharth. Del mismo modo, Prithiviraj como el villano equilibra las cosas realmente bien. Esta es una excelente película directamente del corazón de Balan. Aunque el conflicto puede ser doloroso; una solución indolora no existe en la mayoría de los casos. Dicho y hecho, la película vale la pena verla" y le dio la calificación de "Buena". [44] Avinash Gopinath de Oneindia Entertainment calificó la película con 3,5 sobre 5 y afirmó: "Kaaviya Thalaivan es un clásico de Vasanthabalan que es simplemente brillante, excepto por la ubicación de la canción 'Yaarumilla' que altera el ritmo de la película. Pero eso no debería impedir que nadie sea testigo de la magia de Kaaviya Thalaivan en los cines. Estén atentos al diálogo entre Siddharth y Nassar antes del intervalo y la conversación entre Siddharth y Prithviraj en el clímax, que son los puntos destacados de esta extraordinaria película". [45]

S. Saraswati de Rediff.com consideró que la película merece la pena, y le dio una calificación de 3,5 sobre 5. "Este es el papel de su vida para Siddharth, una actuación verdaderamente memorable. Tiene innumerables looks en la película y es perfecto en cada uno de ellos, totalmente a gusto con el personaje y el lenguaje corporal. Prithviraj, Vedhika, Nassar y Thambi Ramaiah son igualmente hábiles. En el lado negativo, el foco parece estar enfocado un poco más de lo necesario en Siddharth, lo que fortalece su personaje. Prithviraj y Vedhika se quedan con la peor parte". [46] Behindwoods calificó la película con 3 de 5 y afirmó: "Técnicamente muy sólida, Kaaviya Thalaivan se caracteriza por excelentes actuaciones y valores de producción. Balan ha dado vida ante nosotros al escenario, el maquillaje, el color y la miríada de otras cosas que intervienen en una producción dramática de aquellos días. Definitivamente, los créditos se deben a Vasanthabalan por sus esfuerzos por mostrar la tradición de las artes escénicas en una era pasada a la generación de WhatsApp . Kaaviya Thalaivan seguro que es una experiencia visual diferente, dale tu tiempo y paciencia". [47] En Behindwoods , Dilani Rabindran escribió "Kaaviyathalaivan merece ser vista ampliamente y apreciada internacionalmente, no solo porque está hecha de manera rica, sino porque está hecha de manera diferente y los resultados son reverencialmente entretenidos. Es realmente triste que no veamos películas más ambiciosas como esta en el cine del sur de la India, pero tal vez eso es lo que la convierte en una joya. Te sugiero encarecidamente que no te pierdas ver este producto raro en la pantalla grande ". [48]

Sin embargo, Baradwaj Rangan de The Hindu comentó que la película tenía una gran premisa que no cumple con su potencial. Consideró que Siddharth y Prithviraj luchaban con partes mal definidas y eventos extremadamente predecibles y después de criticar la película por la modernización de secuencias y diálogos, la selección de cantantes y la falta de escenas de confrontación adecuadas entre los protagonistas, concluyó: "No se puede negar el deseo de Vasanthabalan de hacer buen cine, pero al igual que sus otras películas, Kaaviya Thalaivan nos hace darle una A por el esfuerzo, incluso cuando rebuscamos en el alfabeto cuando se trata de aspectos de la ejecución". [49] Haricharan Pudipeddi de IANS declaró: "Al final de Kaaviya Thalaivan, hay un lado en ti que quiere alabar el esfuerzo del autor G. Vasanthabalan, que siempre se ha esforzado por darnos buen cine, especialmente por recrear una era pasada con gran estilo en la pantalla. Luego, hay otro lado que preguntará por qué todas sus películas con gran potencial no reciben el tratamiento que se merecen. Saludarías el esfuerzo que se ha invertido en su realización, pero nunca el producto final" y calificó la película con 3 de 5 y elogió a Vasanthabalan por extraer buenas actuaciones del elenco principal y el tema poco convencional de la película. Sin embargo, sintió que la película tenía una fuerte referencia a Mahabharata y comparó a los personajes de Nassar, Prithviraj y Siddharth con Drona , Arjuna y Ekalavya respectivamente; aunque sintió que Arjuna y Ekalavya se enfrentan entre sí en esta película. [50] Cinemalead calificó con 3,5 sobre 5 y escribió: "¡Un clásico de Vasantha Balan!". [51]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los mejores productores lanzarán Dream Factory". Sify . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab Kandavel, Sangeetha; NK Jarshad (2 de agosto de 2014). "La película tamil 'Kaaviya Thalaivan' no es una película tamil común y corriente". Los tiempos económicos . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  3. ^ abcdef KR Manigandan (12 de agosto de 2014). «El carácter de Nasser y Vedhika por sí solo inspiró». The Times of India . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab "'Kaaviya Thalaivan': repleto de 7 ganadores del Premio Nacional ". Detrás del bosque . 3 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  5. ^ ab "Prithviraj gana el premio estatal de Tamil Nadu por su actuación en Kaaviyathalaivan". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab Prakash, Upadhyaya (6 de mayo de 2015). "9th Vijay Awards 2015: Complete Winners' List & Photos". International Business Times . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  7. ^ Rangarajan, Malathi (19 de marzo de 2014). "Un vistazo al pasado". El hindú . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  8. ^ "'Kaaviya Thalaivan '- El 'trabajo de amor' de Vasantha Balan - Historia del evento ". Detrás del bosque . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  9. ^ "La nueva e interesante conexión de Vasantha Balan". Behindwoods . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  10. ^ "ARRahman decide su próximo paso". Behindwoods . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Prithviraj se unió a 'Kaaviya Thalaivan'". Sify . 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Vedhika en la película de época de Vasanthabalan". Los tiempos de la India . 2 de junio de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  13. ^ "¿Lakshmi Rai en 'Kaaviya Thalaivan' de Vasantha Balan?". Kollyinsider. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  14. ^ "'La película más dura de Kaaviya Thalaivan, dice Siddharth ". Los tiempos de la India . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  15. ^ ab Kumar, SR Ashok (17 de septiembre de 2014). "Siddharth tiene 25 looks en 'Kaaviya Thalaivan". El hindú . Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  16. ^ "'¡Kaaviya Thalaivan' listo para rodar!". Sificar . 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  17. ^ George, Vijay (27 de diciembre de 2013). "Tres son compañía". The Hindu . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Concluido el primer calendario de 'Kaaviya Thalaivan'". Detrás del bosque . 21 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  19. ^ "'Tercer calendario de Kaaviya Thalaivan en Kerala ". Sificar . 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Un informe sobre el progreso de 'Kaaviya Thalaivan'". Detrás del bosque . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  21. ^ Naig, Udhav (19 de agosto de 2014). "Una mirada al mundo del teatro tamil de antaño". The Hindu . Consultado el 20 de agosto de 2014.
  22. ^ "Kaaviya Thalaivan fue una experiencia gratificante, dice Vedhika Kumar". Tiempos del Indostán . 20 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  23. ^ "Siddharth concluye 'Kaaviya Thalaivan'". Los tiempos de la India . 29 de mayo de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  24. ^ Balachandran, Logesh (5 de mayo de 2014). "¿AR Rahman es un mago o nuestro Mozart?". Deccan Chronicle . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Vaanga Makka Vaanga está aquí". El hindú . 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Yaarumilla (de 'Kaaviya Thalaivan') - Sencillo". iTunes . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  27. ^ Nicy VP (31 de octubre de 2014). "Resumen de las canciones de 'Kaaviya Thalaivan': AR Rahman vuelve a crear magia [AUDIO]". International Business Times . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Planes de fin de mes de Kaaviya Thalaivan". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  29. ^ "¿Kaaviya Thalaivan llegará a las pantallas en septiembre?". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Kaaviya Thalaivan el 14 de noviembre". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Kaaviya Thalaivan pospuesto". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Una gran ola de 'sueños'...". Behindwoods . 11 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2014.
  33. ^ "Kaaviya Thalaivan de Vasanthabalan está libre de impuestos". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  34. ^ "La película de Sidharth se estrena en telugu | RITZ". Revista RITZ . 13 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Primer vistazo a 'Kaaviya Thalaivan' el 27 de febrero". Sify . 27 de febrero de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014.
  36. ^ "കാവിയ തലൈവനി'". Anweshanam . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  37. ^ "El papel de mujer de Prithvi se vuelve viral". The Times of India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Primer adelanto de Kaaviya Thalaivan". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  39. ^ ab "Mira: el tráiler de Kaaviya Thalaivan se ilumina con su elenco estelar". Hindustan Times . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Películas de estreno especial de Año Nuevo tamil 2015 en canales de televisión tamil". Citytalkies. 20 de marzo de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  41. ^ Seshagiri, Sangeetha (28 de noviembre de 2014). "'Resumen de reseñas de películas de Kaaviya Thalaivan: los esfuerzos sinceros hacen que valga la pena verla ". Tiempos de negocios internacionales India . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Reseña de la película: Kaaviya Thalaivan". Sificar . 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  43. ^ RS, Prakash (29 de noviembre de 2014). "Crítica de la película: Kaaviya Thalaivan". Espejo de Bangalore . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  44. ^ "Reseña de la película 'Kaaviya Thalaivan': Una excelente película que sale directamente del corazón de Balan". Deccan Chronicle . 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  45. ^ Gopinath, Avinash (28 de noviembre de 2014). "Reseña de la película Kaaviya Thalaivan: los actores principales brillan". Entretenimiento Oneindia . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  46. ^ Saraswati, S (28 de noviembre de 2014). "Reseña: Vale la pena ver Kaaviya Thalaivan". Rediff.com . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Reseña de la película Kaaviyathalaivan". Detrás del bosque . 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  48. ^ Rabindran, Dilani (28 de noviembre de 2014). "Kaaviyathalaivan: esa joya rara". Detrás del bosque . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  49. ^ Rangan, Baradwaj (28 de noviembre de 2014). "Kaaviya Thalaivan: una gran premisa que no alcanza su potencial". El hindú . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  50. ^ Pudipeddi, Haricharan (29 de noviembre de 2014). "'Kaaviya Thalaivan': saluda el esfuerzo, pero no la película (Reseña de la película tamil de IANS)". Sify . IANS. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  51. ^ "Reseña de la película Kaaviya Thalaivan". Cinemalead . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  52. ^ "Nominaciones a los 62º Premios Filmfare South 2015". Daily India . 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  53. ^ "Ganadores de la 62.ª edición de los premios Britannia Filmfare Awards South". Filmfare . 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  54. ^ Vicepresidente de Nicy (16 de marzo de 2015). "Festival de Cine Tamil de Noruega (NTFF) - Premios Tamilar 2015: Siddharth, Vedhika, 'Kaaviya Thalaivan' recibirán honores [LISTA DE GANADORES]". www.ibtimes.co.in .
  55. ^ "Lista de ganadores tamiles de los premios SIIMA 2015". The Times of India . 16 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2020 .

Enlaces externos