stringtranslate.com

Saraswathi Sabatham

Saraswathi Sabatham ( trad.  El juramento de Saraswati ) es una película mitológica hindú en lengua tamil de 1966 escrita y dirigida por AP Nagarajan . Basada en la novela Vakkum Vakkum de Pudhumaipithan , está protagonizada por Sivaji Ganesan , Gemini Ganesan , Savitri , Padmini , Devika y KR Vijaya . La película se estrenó el 3 de septiembre de 1966 y se convirtió en un éxito comercial.

Trama

Hay una disputa entre tres diosas sobre quién es la más poderosa de todas. Narada , un sabio y alborotador celestial, comienza la discusión visitando a Saraswati , la diosa del conocimiento, y la molesta a propósito diciéndole que la riqueza es más importante y abundante. Enojada, Saraswati afirma que demostrará que el conocimiento es más importante. Narada luego va a Vaikuntha para ver a Lakshmi , la diosa de la riqueza y le dice que el conocimiento es más abundante. Lakshmi responde que demostrará que la riqueza es más importante. Narada finalmente va al monte Kailash , buscando a Parvati , la diosa de la fuerza, y la molesta diciéndole que la riqueza y el conocimiento son más importantes. Parvati enfatiza que la fuerza es más importante.

Cada una de las tres Diosas, habiendo sido enfrentadas entre sí por Narada, deciden elegir a alguien en la tierra y bendecirlo con sus respectivos poderes para que cada una de ellas pueda demostrar que su poder es el más importante y hacer que las otras dos Diosas pierdan. Saraswati bendice a una persona muda , Vidyapati, impartiéndole todo el conocimiento del mundo y le concede el don de la palabra. El rey del reino de Vidyapati, Selvapuram, está muriendo y no tiene hijos. Ordena a su ministro que envíe al Elefante real a las calles con una guirnalda y la persona en cuyo cuello el Elefante ponga la guirnalda será su sucesor. Lakshmi hace que el Elefante real le ponga la guirnalda a una mendiga, Selvambigai, haciéndola rica. Parvati bendice a Veeravallan, un hombre que ha sido un cobarde toda su vida, con el don de la fuerza.

Vidyapati y Selvambigai se encuentran en un templo y entablan una acalorada discusión sobre las respectivas cualidades que les han otorgado. Vidyapati la encuentra demasiado arrogante debido a su riqueza, mientras que Selvambigai lo encuentra egoísta debido a su conocimiento y ambos abandonan el templo enojados. Selvambigai piensa en su discusión con Vidyapati y pierde el control de sus caballos. Veeravallan la ve y la salva de un accidente casi fatal. Impresionada por su valentía, lo nombra comandante en jefe del ejército del reino. Selvambigai también está impresionada por el conocimiento de Vidyapati y decide convertirlo en el poeta principal del reino, ya que siente que su conocimiento podría ser útil para la reputación de Selvapuram.

Selvambigai pasa demasiado tiempo enfrascado en una batalla de ingenio con Vidyapati, lo que hace que Veeravallan crea que está descuidando sus deberes reales. Instiga a sus soldados a la rebelión y encarcela a Vidyapati. Selvambigai va en secreto a la prisión y le pide que cante en alabanza para garantizar su libertad; Vidyapati rechaza la oferta y, en cambio, canta de una manera que la insulta. Veeravallan se entera de la reunión y encarcela a Selvambigai, ordena la ejecución de ella y de Vidyapati y se declara gobernante de Selvapuram. Los dioses de la Santísima Trinidad, Shiva (Haranath), Vishnu (Sivakumar) y Brahma (Sarangkapani) resuelven la disputa explicando la importancia del conocimiento, la riqueza y la fuerza combinados, y lo peligroso que es si cada uno de ellos se otorga a los seres humanos. seres por separado. Finalmente, las tres Diosas se reconcilian y Vidyapati, Selvambigai y Veeravallan se dan cuenta de la importancia de la riqueza, el conocimiento y la fuerza.

Elenco

Producción

Saraswathi Sabatham se basa en Vakkum Vakkum , un guión de Pudhumaipithan que no fue producido sino publicado como novela. [6] Aunque el director AP Nagarajan no había comprado los derechos cinematográficos de la historia, la familia de Pudhumaipithan decidió no presentar una demanda contra él. [7] Los periodistas también notaron las similitudes de la película con la película tamil Kalavathi (1951). [8]

Banda sonora

La música fue compuesta por KV Mahadevan , mientras que la letra fue escrita por Kannadasan . [9] La canción "Komatha Engal Kulamatha" está ambientada en Abheri , un raga carnático . [10]

Liberación y recepción

Saraswathi Sabatham se estrenó el 3 de septiembre de 1966 [11] y fue distribuido por Sivaji Films . [12] El 17 de septiembre, The Indian Express escribió: "Fortalecido con decorados masivos, fotografías engañosas y un intento sincero de retener el espíritu del tema, Saraswathi Sabatham tiene ante sí una larga trayectoria asegurada". [4] Kalki elogió la actuación de Sivaji Ganesan y otros actores y también elogió la música, la cinematografía y los diálogos. [13] La película se convirtió en un éxito comercial y estuvo en cartelera durante más de 100 días. [14]

Legado

Naveena Saraswathi Sabatham (2013) del director K. Chandru se tituló inicialmente Saraswathi Sabatham , pero esto se cambió después de las reacciones negativas de los fanáticos de Ganesan. [15] La canción "Kalviya Selvama Veerama" también apareció en la película Vikram de 2022 . [dieciséis]

Referencias

  1. ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007, pág. 147.
  2. ^ abc Aravind, CV (20 de junio de 2017). "Revisando a AP Nagarajan, el hombre que nos dio películas inmortales como 'Thiruvilayadal' y 'Saraswathi Sabatham'". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Pillai, Swarnavel Eswaran (2015). Madras Studios: narrativa, género e ideología en el cine tamil . Publicaciones sabias . pag. 256.ISBN 978-93-5150-212-8.
  4. ^ a b C "Saraswathi Sabatham". El expreso indio . 17 de septiembre de 1966. p. 3 . Consultado el 22 de marzo de 2018 , a través de Google News Archive .
  5. ^ "சிவகுமார் 101 | 1–10" (PDF) . Kalki (en tamil). 1 de julio de 1979. págs. 6–8 . Consultado el 16 de julio de 2024 , a través de Internet Archive .
  6. ^ Venkatachalapathy, AR (4 de septiembre de 2017). "Pudumaippithan". Sahapedia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Venkatachalapathy, AR (30 de julio de 2021). "'Vaadivaasal' de Vetrimaaran y Suriya establece un nuevo punto de referencia". El hindú . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  8. ^ "கோடம்பாக்கத்தின் முதல் ஸ்டுடியோவில் உருவான படம் எது தெரியுமா?". Noticias18 (en tamil). 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  9. ^ "Saraswathi Sabatham (1966)". Raaga.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  10. ^ "Paz y prosperidad con ragas". El hindú . 26 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Saraswathi Sabatham". El expreso indio . 3 de septiembre de 1966. p. 3 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 a través de Google News Archive .
  12. ^ "Saraswathi Sabatham". El expreso indio . 27 de agosto de 1966. pág. 3 . Consultado el 15 de abril de 2021 a través de Google News Archive .
  13. ^ "சரஸ்வதி சபதம்". Kalki (en tamil). 25 de septiembre de 1966. pág. 25. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 , a través de Internet Archive .
  14. ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007, pág. 241.
  15. ^ Ramachandran, Mythily (28 de noviembre de 2013). "'Naveena Saraswati Sabatham, 'inspirada en' The Hangover'". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  16. ^ S, Srivatsan (3 de junio de 2022). "'Reseña de la película Vikram: Kamal Haasan da un paso atrás para ver a Fahadh Faasil y Vijay Sethupathi divertirse en Lokesh Cinematic Universe ". El hindú . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos