.jpg/1280px-Santa_Claus_Parade_Toronto_2009_(2).jpg)
En la leyenda festiva tradicional y la cultura popular, se dice que los renos de Papá Noel tiran de un trineo por el cielo nocturno para ayudar a Papá Noel a entregar regalos a los niños en la víspera de Navidad .
El número de personajes de renos y los nombres que se les dan (si es que hay alguno) varían en diferentes versiones, pero los que se citan con frecuencia en los Estados Unidos y Canadá son los ocho enumerados en el poema de Clement Clarke Moore de 1823 Una visita de San Nicolás , la obra que es en gran parte responsable de que el reno se vuelva popularmente conocido. [1] En el poema original, los nombres de los renos se dan como Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder y Blixem. [nota 1] [3] [4]
La popularidad del libro de cuentos de Robert L. May de 1939, Rodolfo el reno de la nariz roja , y la canción navideña de Gene Autry de 1949, " Rodolfo el reno de la nariz roja ", dieron como resultado que Rodolfo se incluyera a menudo como el noveno personaje.
Han aparecido muchas otras variaciones en nombres y números de renos en la ficción, la música, el cine y la televisión.
,_page_1.jpg/1280px-The_Children's_friend._Number_III._A_New-Year's_present,_to_the_little_ones_from_five_to_twelve._Part_III_(1821),_page_1.jpg)
La primera referencia al trineo de Papá Noel tirado por un reno aparece en " Old Santeclaus with Much Delight ", un poema infantil ilustrado de 1821 publicado en Nueva York. [5] [6] No se conocen los nombres del autor ni del ilustrador. [6] El poema, con ocho ilustraciones litográficas en color , fue publicado por William B. Gilley como un pequeño libro de bolsillo titulado The Children's Friend: A New-Year's Present, to the Little Ones from Five to Twelve . [7] La ilustración del primer verso presenta un trineo con un cartel que dice "REWARDS" tirado por un solo reno sin nombre.
El poema de 1823 de Clement C. Moore , Una visita de San Nicolás (también conocido como ' Twas the Night Before Christmas '), es considerado en gran medida el responsable de la tradición navideña moderna que incluye ocho renos con nombre. [8]
.png/1280px-A_Visit_From_St_Nicholas_-_Troy_Sentinel_(cropped).png)
El poema fue publicado por primera vez en el Sentinel de Troy, Nueva York , el 23 de diciembre de 1823. Se nombró a los ocho renos, siendo los primeros seis Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet y Cupid, y los dos últimos "Dunder" y "Blixem" (que significan " trueno " y " relámpago ") [9] La parte relevante del poema dice:
Sus corceles llegaron más rápido que las águilas,
y él silbó y gritó y los llamó por su nombre:
"¡Ahora! ¡Danger, ahora! ¡Dancer, ahora! Prancer y Vixen,
"¡Adelante! ¡Cometa, adelante! ¡Cupido, adelante! Dunder y Blixem;
"¡A lo alto del pórtico! ¡A lo alto del muro!
" "¡Ahora, corran! ¡Corran! ¡Corran todos!"
.jpg/1280px-A_Visit_From_St._Nicholas,_by_Clement_C_Moore_(cropped).jpg)
Moore alteró los nombres de los dos últimos renos varias veces; [9] en una versión del poema de principios de la década de 1860, escrita como regalo a un amigo, se los llama "Donder" y "Blitzen" (con puntuación revisada y nombres de renos subrayados). Donder es la palabra estándar holandesa para "trueno", mientras que Blitzen se deriva de la palabra estándar holandesa bliksem , "relámpago", influenciada por el alemán Blitz , y también lo ayuda a rimar con "Vixen". [10] La parte relevante dice:
Sus corceles llegaron más rápido que las águilas,
y él silbó y gritó y los llamó por su nombre:
"¡Ahora, Dasher! ¡Ahora, Dancer! ¡Ahora, Prancer y Vixen!
¡Adelante, Comet! ¡Adelante, Cupido! ¡Adelante, Donder y Blitzen!
¡A lo alto del pórtico! ¡A lo alto del muro! ¡
Ahora, corran! ¡Corran! ¡Corran todos!"
Cuando Edmund Clarence Stedman recopiló el poema en su An American Anthology, 1787-1900 , también utilizó "Donder" y "Blitzen", poniendo los nombres en cursiva. [11]
La ortografía alemana moderna de "Donner" comenzó a usarse recién a principios del siglo XX, mucho después de la muerte de Moore. [9]
El cuento de L. Frank Baum La vida y aventuras de Papá Noel (1902) incluye una lista de diez renos, ninguno de los cuales coincide con los de Una visita de San Nicolás . Los principales renos de Papá Noel son Flossie y Glossie, y reúne a otros llamados Racer y Pacer, Reckless y Speckless, Fearless y Peerless, y Ready and Steady. [12]
La historia de Rodolfo fue escrita originalmente en verso por Robert L. May para la cadena de tiendas departamentales Montgomery Ward en 1939, y se publicó como un libro para regalar a los niños de la tienda en Navidad . [13]
Medios relacionados con el reno de Papá Noel en Wikimedia Commons