stringtranslate.com

Ayuntamiento de Portsmouth

Portsmouth Guildhall es un edificio multiusos en el centro de Portsmouth , Hampshire , Inglaterra. Está ubicado en una plaza peatonal cerca de la estación de tren de Portsmouth y Southsea . Construido en 1890, el edificio fue conocido como el Ayuntamiento de Portsmouth hasta 1926. Fue gravemente dañado por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en gran parte durante la década de 1950 por el arquitecto inglés Ernest Berry Webber . Ahora funciona como sala de conciertos, bodas y conferencias. Es un edificio catalogado de Grado II . [1]

Historia

El Guildhall antes de la Segunda Guerra Mundial

El edificio actual fue encargado para reemplazar un ayuntamiento anterior ubicado en High Street. [2] El sitio seleccionado para el nuevo edificio había sido ocupado por la casa del Comandante de Artillería. [2] La primera piedra fue colocada por el alcalde, Alfred Starling Blake, el 14 de octubre de 1886. [3] El edificio, que fue diseñado por William Hill en estilo neoclásico , fue inaugurado oficialmente por el Príncipe y la Princesa de Gales el 9 de agosto de 1890. [3]

El diseño exterior incluía una fachada principal con 17 tramos separados por columnas de orden corintio y un gran pórtico con un frontón encima. [1] El frontón fue diseñado por el escultor Henry Thomas Margetson y pretendía representar a " Britannia recibiendo los intercambios del mundo". [4] Sobre la corona del frontón se instaló una estatua de Neptuno sentado en un carro tirado por tres caballitos de mar . [1] A nivel del tejado se erigió un campanario de tres niveles con relojes en cada cara. [1] En el interior, las salas principales eran la sala de conciertos principal, la cámara del consejo y una sala ahora conocida como la "cámara de las estrellas": esta última sala ahora muestra un enorme mural conocido como "La luz del cielo, nuestra guía", que representa escenas locales. [5] El diseño es una versión ligeramente más elaborada de su encargo de 1873 para el Ayuntamiento de Bolton . [6]

Después de que Portsmouth fuera elevada a la categoría de ciudad el 21 de abril de 1926, el edificio que anteriormente se conocía como "Ayuntamiento" pasó a llamarse "Guildhall". [5]

El 10 de enero de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial , fue alcanzado por bombas incendiarias enemigas . El incendio resultante destruyó por completo el interior y el techo del edificio. Solo quedaron en pie los muros exteriores y la torre, que resultaron dañados por el fuego. [6]

El ayuntamiento fue reconstruido en su totalidad con un coste de 1,5 millones de libras, durante un período de cuatro años, a partir de 1955, según los diseños del arquitecto Ernest Berry Webber . El interior fue alterado con respecto al original y al estilo externo le faltan muchos de sus detalles originales, especialmente la cúpula sobre el reloj y los remates sobre las balaustradas alrededor del techo. [6] Fue reabierto por la reina Isabel II , acompañada por el duque de Edimburgo , el 8 de junio de 1959. [7] Mientras tanto, los tribunales, que se habían reunido en el edificio antes de la guerra, se trasladaron a los nuevos juzgados en el lado este de un pequeño patio junto a la avenida Winston Churchill en julio de 1960. [8]

La sala del consejo en el ayuntamiento fue la sede del distrito municipal de Portsmouth durante gran parte del siglo XX y continuó siendo la sede del gobierno local después de que se formara el Ayuntamiento de Portsmouth ampliado en 1974. [9] [5] Las Oficinas Cívicas , construidas al este del ayuntamiento para dar cabida a las crecientes necesidades de los funcionarios del consejo y sus departamentos, se completaron en 1976. [10]

Campanas y reloj

Detalle de la torre del reloj

Hay cinco campanas en su campanario, apodadas colectivamente The Pompey Chimes , ya que inspiraron el cántico de fútbol del mismo nombre. [11] Con un peso de alrededor de 4 toneladas, [12] la más grande de las cinco campanas, Victoria lleva el nombre de la reina Victoria y está inscrita con su nombre, y suena a la hora. [13] Las cuatro campanas de cuarto suenan a los 15, 30 y 45 minutos después de la hora y tocan los cuartos de Westminster , justo antes de que Victoria suene a la hora. [14] Las campanas fueron fundidas por Mears & Stainbank en 1889. [15]

El reloj de la torre fue construido por JW Benson de Ludgate, quien afirmó que era "el reloj más grande y poderoso del sur de Inglaterra". [12]

Las campanas de Pompeya dejaron de sonar en 2003 cuando se descubrió que el campanario necesitaba una restauración debido a la naturaleza corrosiva de la sal marina en el aire de Portsmouth. [16] El trabajo fue realizado por Smith de Derby Group , y el proyecto de restauración finalizó a tiempo para la visita de la Reina Isabel a Portsmouth en 2009 para conmemorar el 65 aniversario del desembarco del Día D. [17]

Las cuatro campanadas de cuartos debían haber sido nombradas oficialmente Nelson , Victory , John Pounds y Harry Redknapp en una encuesta pública realizada en 2008 por el Ayuntamiento de Portsmouth. [17] El nombramiento oficial se estancó debido a la alta popularidad de las votaciones por Internet para el nombre de Harry Redknapp de votantes anónimos no registrados. [18] Redknapp, el ex entrenador del Portsmouth Football Club, había abandonado repentinamente el club para fichar por el Tottenham Hotspur FC poco antes de que comenzara la votación del nombre de la campana, lo que había dejado una amplia gama de emociones entre muchos fanáticos del Portsmouth Football Club y residentes de la ciudad. El Ayuntamiento de Portsmouth, que había organizado la votación, sospechó de un juego sucio, posiblemente por parte de seguidores del fútbol rival, y las campanadas de cuatro cuartos han permanecido sin nombre. [19]

Uso actual

El ayuntamiento de Portsmouth visto en 2014

El Guildhall funciona actualmente como sala de conciertos, bodas y conferencias. Desde 2011 está gestionado por el Guildhall Trust (anteriormente Portsmouth Cultural Trust), una organización benéfica registrada. [20] La sala principal tiene una capacidad máxima de 2.500 personas de pie para conciertos. [21] Entre los artistas más destacados se encuentra Debbie Harry en noviembre de 2003. [22]

El Guildhall es el punto focal de Guildhall Square, una plaza peatonal diseñada en la década de 1970. Otras estructuras importantes alrededor de la plaza incluyen una estatua de la Reina Victoria, los edificios de la universidad, el monumento de guerra de la ciudad y Victoria Park . [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Historic England . «Guildhall, Portsmouth (1104316)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab "Sir William Pin". Historia en Portsmouth . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  3. ^ ab "Portsmouth Guildhall". Oficina del alcalde . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Portsmouth Guildhall". Bob Speel . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  5. ^ abc "Portsmouth Guildhall". www.portsmouth-guide.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  6. ^ abc "Historia del Guildhall". Portsmouth Guildhall . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Guildhall se levanta de los escombros", Hampshire Telegraph and Post , 22 de marzo de 1957, pág. 3.
  8. ^ Municipal Journal, Public Works Engineer Contractor's Guide. Vol. 68. 3 de junio de 1960. Diseño de los nuevos juzgados de Portsmouth, cuya inauguración está prevista para el mes próximo como parte de la primera entrega del centro cívico de la ciudad.
  9. ^ Ley de Gobierno Local de 1972. 1972 c.70 . The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  10. ^ "Guildhall and Victoria Park: Conservation Area No 18" (PDF) . Ayuntamiento de Portsmouth. pág. 4 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  11. ^ "Historia de las campanadas". www.portsmouth.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab Pickford, Chris, ed. (1995). Relojes de torreta: listas de relojes de catálogos de fabricantes y materiales publicitarios (2.ª ed.). Wadhurst, E. Sussex: Antiquarian Horological Society. pág. 209.
  13. ^ "¡Las campanas de Pompey vuelven a donde pertenecen!". www.portsmouth.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  14. ^ Cambridge Quarters, Enciclopedia Británica, referencia definitiva, 2004
  15. ^ Chester, Mike. "Campanas del Reino Unido e Irlanda". Keltek Trust . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  16. ^ "Sitio web de Smith of Derby: estudio de caso del campanario del ayuntamiento de Portsmouth". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  17. ^ ab "La reina escucha las campanadas durante la visita del Día D". 30 de abril de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2019 en news.bbc.co.uk.
  18. ^ "La encuesta sobre el nombre de Bell tiene un tono bajo en el consejo". www.portsmouth.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Las campanadas permanecen sin nombre porque Harry está en el cuadro". www.portsmouth.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Portsmouth Cultural Trust" . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  21. ^ "El Portsmouth Guildhall anuncia un aumento de capacidad" . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Reseña: Blondie, Portsmouth Guildhall". Southern Daily Echo. 17 de noviembre de 2003. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  23. ^ Historic England . «Monumento a la guerra de la ciudad de Portsmouth (1104318)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de octubre de 2020 .

Enlaces externos