Portree ( / pɔːrˈt r iː / ; gaélico escocés : Port Rìgh , pronunciado [pʰɔrˠʃt̪ˈɾiː] ) es la capital [ 2] y la ciudad más grande de la Isla de Skye en las Hébridas Interiores de Escocia . [3] Es una parroquia civil y se encuentra dentro del área del consejo de Highland , a unas 74 millas (119 km) de su centro administrativo de Inverness .
Portree tiene un puerto, rodeado de acantilados, con un muelle diseñado por Thomas Telford . [4] Las atracciones de la ciudad incluyen el antiguo Centro Aros, ahora el Centro de visitantes de Isle of Skye Candle Co., [5] que celebra la herencia gaélica de la isla. La organización artística ATLAS Arts , una organización financiada regularmente por Creative Scotland , ofrece más actividades artísticas . [6] La ciudad también sirve como centro para los turistas que exploran la isla. [7]
Alrededor de 939 personas (37,72% de la población) pueden hablar gaélico escocés .
Portree está conectada al puente de Skye por la carretera A87 , que luego conduce hacia el norte hasta Uig . La carretera A855 también conduce hacia el norte desde la ciudad, pasando por pueblos como Achachork y Staffin y por el paisaje rocoso de Storr antes de llegar al desprendimiento de tierra de Quiraing .
El nombre actual, Port Rìgh , se traduce como "puerto del rey", posiblemente debido a una visita del rey Jaime V de Escocia en 1540. Sin embargo, esta etimología ha sido cuestionada, ya que Jaime no llegó en tiempos de paz. El nombre más antiguo parece haber sido Port Ruighe(adh) , que significa "puerto en pendiente". [8]
Antes del siglo XVI, el nombre del asentamiento era Kiltaraglen ('la iglesia de San Talarican ') del gaélico Cill Targhlain .
Las investigaciones arqueológicas realizadas antes de la construcción de un complejo de viviendas en 2006-2007 por CFA Archaeology descubrieron evidencia de ocupación de Portree desde la Edad del Bronce Temprano hasta el período medieval (la fecha de radiocarbono más antigua fue 2570 a. C. y la más reciente, 1400 d. C.). También encontraron herramientas de piedra que indicaban que había gente en la zona desde el Neolítico temprano hasta mediados , posiblemente desde el Mesolítico tardío . [9]
Los arqueólogos descubrieron los restos de casas circulares de madera, un recinto circular delimitado por un foso, subterráneos en miniatura , probables zócalos de piedra vertical y una variedad de fosos. Si bien no se recuperaron muchos artefactos, sí se encontró un conjunto de cerámica campaniforme . Este fue el primer descubrimiento de un yacimiento que data de la Edad del Bronce Tardío en la Isla de Skye. [9]
Los arqueólogos también encontraron evidencia del campo de tiro que se creó en el siglo XIX con la formación del movimiento de voluntarios de fusileros, creado en 1859 para defender el país contra una posible invasión francesa. La primera unidad oficial en Portree fue el 8.º Cuerpo de Voluntarios de Fusileros de Inverness-shire, formado en julio de 1867. [9]
En el siglo XVIII, la ciudad era un punto de partida popular para los escoceses que navegaban hacia América para escapar de la pobreza. Esta forma de uso se repitió durante la hambruna de la década de 1840. En ambas ocasiones, la ciudad se salvó gracias a una afluencia de barcos, que a menudo iban entre Escocia continental y las Hébridas Exteriores, que utilizaban el muelle de Portree como lugar de descanso. La ciudad también comenzó a exportar pescado en esta época, lo que contribuyó en gran medida a la economía local.
El Royal Hotel es el sitio de MacNab's Inn, el último lugar de encuentro de Flora MacDonald y Bonnie Prince Charlie en 1746. [10] [3]
La ciudad tenía la última central telefónica manual del Reino Unido, que cerró en 1976. [11]
.jpg/1280px-2018_07_15_Schottland_(84).jpg)
Portree está considerado entre los "20 pueblos más bonitos del Reino Unido e Irlanda" según Condé Nast Traveler y es visitado por muchos turistas cada año. [12]
Un informe publicado a mediados de 2020 indicó que los visitantes sumaron 211 millones de libras esterlinas en un solo año a la economía de la Isla de Skye, antes de las restricciones de viaje impuestas debido a la pandemia de COVID-19 . [13] Se esperaba que esta cifra disminuyera sustancialmente debido a la pandemia de COVID-19 . "Skye es muy vulnerable a la caída de visitantes internacionales que continuará durante gran parte de 2020 y más allá", dijo el profesor John Lennon de la Universidad Caledonia de Glasgow a un periodista en julio de 2020. [14]
En 2016, más de 150.000 personas se alojaron en el centro VisitScotland de Portree, un 5% más que en 2015. [15] Sin embargo, antes de la pandemia, el hacinamiento durante la temporada alta era un problema, ya que es "el lugar más concurrido de la isla". Una noticia recomendaba que algunos turistas preferirían alojamiento en zonas más tranquilas como Dunvegan, Kyleakin y la zona de Broadford y Breakish. [16]
Los informes de 2020 no se referían específicamente al turismo en Portree, pero un informe de diciembre de 2018 del conocido escritor de viajes Rick Steves había recomendado el pueblo como "la mejor base de Skye" para los visitantes. Indicó que Portree "ofrecía algunos hoteles, albergues y bed and breakfast en la ciudad, mientras que más B&B se alineaban en las carreteras de entrada y salida de la ciudad". [17] La oficina de turismo añadió que los visitantes apreciarían los "bancos, iglesias, cafés y restaurantes, un cine en el Centro Aros, una piscina y una biblioteca, (...) gasolineras y supermercados". [18]
Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC Scotland y STV North (anteriormente Grampian Television). Las señales de televisión se reciben desde uno de los transmisores de retransmisión locales (Penifiler [19] y Skriaig [20] ).
Portree cuenta con estaciones de radio de alcance nacional, BBC Radio Scotland en 92.9 FM y BBC Radio Nan Gaidheal (para oyentes gaélicos ) en 104.7 FM. La estación de radio local Radio Skye es una estación comunitaria que transmite a la Isla de Skye y Loch Alsh en 106.2 FM y 102.7 FM. [21]
Actualmente, Portree cuenta con 6 escuelas: 2 escuelas primarias (Portree Primary School y Portree Gaelic Primary School), una escuela secundaria (Portree High School), una guardería (Portree Nursery), un preescolar (Portree Pre-school) y un colegio (Portree College).
La ciudad acoge el club shinty de la Isla de Skye, Skye Camanachd . [22] Tocan en Pairc nan Laoch sobre la ciudad en la carretera a Struan .
Portree es el hogar de dos clubes de fútbol que juegan en la liga de fútbol amateur de Skye y Lochalsh llamados Portree y Portree Juniors.
Portree es ahora el hogar de un nuevo club de fútbol juvenil, el Skye Young Boys. [23]
Como la mayoría de las Islas Británicas , Portree tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ). La estación meteorológica más cercana a Portree se encuentra en Prabost, aproximadamente a 5 km.+1 ⁄ 2 millas (9 km) al noroeste de Portree.
La pizarra de Portree es una asociación geológica en las cercanías de Portree, cuya existencia está vinculada con potenciales yacimientos de petróleo de importancia comercial. [25]
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )