stringtranslate.com

Porque me amabas

« Because You Loved Me » es una canción interpretada por la cantante canadiense Céline Dion en su cuarto álbum de estudio en inglés, Falling into You (1996). Fue lanzada el 19 de febrero de 1996 como el primer sencillo en Norteamérica y como el segundo sencillo en el Reino Unido el 20 de mayo de 1996. «Because You Loved Me» fue escrita por Diane Warren y producida por David Foster , y sirvió como tema principal de la película de 1996 Up Close & Personal , protagonizada por Robert Redford y Michelle Pfeiffer . Billboard la clasificó como la 14.ª «Mejor canción de amor de todos los tiempos». [1]

«Because You Loved Me» recibió elogios de la crítica y se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en los Estados Unidos, Canadá y Australia, y llegando al top ten en muchos otros países. Solo en los Estados Unidos, ha vendido más de dos millones de copias. «Because You Loved Me» ganó el premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales y fue nominada al premio Grammy a la grabación del año , canción del año y mejor interpretación vocal pop femenina . También fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original y al Globo de Oro a la mejor canción original . El sencillo vendió más de cinco millones de copias en sus primeros seis meses de disponibilidad en todo el mundo. [2]

Composición y lanzamiento

"Because You Loved Me" fue escrita por Diane Warren y producida por David Foster . Tanto Warren como Foster trabajaron con Dion en sus álbumes anteriores en inglés. La canción es una balada pop de ritmo lento en la que la cantante agradece a un ser querido leal por guiarla, alentarla y protegerla a lo largo de su vida, y hacerla quien es hoy. Warren dijo que la canción era un homenaje a su padre. "Because You Loved Me" sirvió como tema principal de la película de 1996 Up Close & Personal , protagonizada por Robert Redford y Michelle Pfeiffer . Sin embargo, la canción no se incluyó en la banda sonora de la película. "Because You Loved Me" fue lanzado como el primer sencillo de Falling into You en América del Norte. Fue publicado como el segundo sencillo en el Reino Unido (mayo de 1996), después de " Falling into You ".

La canción está escrita en la tonalidad de re bemol mayor con un tempo lento de 60 pulsaciones por minuto. La voz de Dion abarca desde la bemol 3 hasta la bemol 5 en la canción. El estribillo final está en mi bemol mayor . [3]

Recepción crítica

"Because You Loved Me" recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. The Advocate la describió como una "gran balada " y una "montaña rusa emocional". [4] El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine elogió baladas como "Because You Loved Me" en el álbum Falling into You . [5] Larry Flick de Billboard escribió que está "plagada de gran romance, producción más grande que la vida y un clímax que se describe mejor como el equivalente musical a los fuegos artificiales del 4 de julio ". [6] Otro editor de Billboard , Paul Verna, también destacó la canción. [7] Daina Darzin de Cash Box la declaró como "una balada clásica contemporánea para adultos , [con] instrumentales brillantes y exuberantes que muestran la voz natural y lograda de Dion. Esta melodía está en línea para seguir el éxito del material de Waiting To Exhale y otros éxitos de taquilla románticos". [8] Dave Sholin de Gavin Report escribió: "¿Qué tal esta predicción atrevida: será uno de los primeros grandes éxitos de 1996! Un bombardeo mediático esperado de Celine Dion esta primavera seguramente la llevará a ella y a este proyecto lejos en la próxima galaxia". [9] El Hartford Courant la señaló como una "lujosa canción de amor". [10] Un crítico de Music Week la calificó con cinco de cinco, agregando que "tira de las fibras del corazón como un ganador seguro". [11] Stephen Holden de The New York Times elogió la canción, llamándola el " Viento bajo mis alas " de este año . [12] Richmond Times-Dispatch eligió "Porque Tú Me Amabas" como una de las mejores canciones de Falling into You . [13] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic la describió como una "hermosa y conmovedora balada a su manera inimitable" y señaló que Dion "enciende el poder sobre los coros finales". [14]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Because You Loved Me" se convirtió en el segundo sencillo número uno de Dion, después de " The Power of Love " en 1994. Encabezó la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas consecutivas y puso fin al reinado en la cima de " One Sweet Day " de Mariah Carey y Boyz II Men . "Because You Loved Me" también encabezó la lista Adult Contemporary Singles durante diecinueve semanas y estableció un récord para la mayor cantidad de semanas en el número uno de esta lista. En los años siguientes, solo cinco canciones pasaron más tiempo en la cima, incluida la propia " A New Day Has Come " de Dion en 2002 (veintiuna semanas). "Because You Loved Me" también alcanzó el número uno en otras listas estadounidenses, incluidas Hot 100 Airplay durante catorce semanas, Adult Top 40 durante doce semanas, Hot Singles Sales durante seis semanas y Top 40/Mainstream chart durante cinco semanas. En abril de 1996, fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por vender un millón de copias en los EE. UU. En abril de 2012 , «Because You Loved Me» ha vendido 1.343.000 copias físicas y 704.000 unidades digitales, para un total de 2.047.000 copias. Según Billboard , «Because You Loved Me» es el mayor éxito de Dion en el Billboard Hot 100, seguido de « It's All Coming Back to Me Now », también de Falling into You . A finales de 1996, «Because You Loved Me» era el vídeo musical más reproducido en VH1 Music Fest , el 21.º más reproducido en MTV Music Television , el 16.º más reproducido en Much Music y el 11.º más reproducido en MOR Music . [15]

En Canadá, "Because You Loved Me" encabezó la lista de sencillos de The Record durante una semana en mayo de 1996 y también pasó diez semanas en el número uno en la lista de RPM Adult Contemporary. Se convirtió en la canción número uno en la lista de RPM Adult Contemporary de fin de año de 1996. "Because You Loved Me" también encabezó la lista en Australia durante tres semanas y alcanzó el número dos en Irlanda, el número tres en Nueva Zelanda y Suiza, el número cuatro en los Países Bajos, el número cinco en el Reino Unido y Bélgica Flandes, y el número ocho en Dinamarca.

En el Reino Unido, alcanzó el puesto número cinco y se convirtió en la canción más popular del álbum con 27 millones de reproducciones, 366.000 ventas de CD físicos y 163.000 descargas en marzo de 2021. [16]

Fue certificada 2× Platino en Australia, Platino en el Reino Unido y Nueva Zelanda, Oro en Alemania y es elegible para Plata en Francia. Como uno de los mayores éxitos de Dion, "Because You Loved Me" fue incluida en sus dos recopilaciones de grandes éxitos: All the Way... A Decade of Song (1999) y My Love: Essential Collection (2008). Según Billboard , en noviembre de 2019, "Because You Loved Me" tenía más de 154,7 millones de reproducciones a pedido en los Estados Unidos, convirtiéndose en su segunda canción más reproducida en el país. [17]

Premios y reconocimientos

En la 39.ª edición de los premios Grammy , "Because You Loved Me" fue nominada a Grabación del año , Mejor interpretación vocal pop femenina , Canción del año y ganó el premio Grammy a la mejor canción escrita específicamente para una película o televisión . En los premios Juno de 1997 , "Because You Loved Me" fue nominada al premio Juno al sencillo del año . También fue nominada a cuatro premios Billboard Music Awards en 1996 en las categorías: Hot 100 Singles, Hot 100 Singles Airplay, Hot Adult Contemporary Singles & Tracks y Hot Adult Top 40 Singles & Tracks. Además, "Because You Loved Me" fue nominada al premio de la Academia a la mejor canción original , al Globo de Oro a la mejor canción original y al premio Blockbuster Entertainment a la canción favorita de una película. También ganó el premio ASCAP Film and Television Music Award a la canción más interpretada de una película y el premio ASCAP Pop Awards a la canción más interpretada en 1997, 1998 y 1999.

En 2017, About.com colocó la canción en el número 10 en su ranking de "Las 10 mejores canciones de Céline Dion". [18]

Vídeo musical

Se creó un video musical para la canción y mostró a Dion cantando en una sala de prensa rodeada de varios monitores de televisión (que es donde se desarrolla la mayor parte de la película) intercalados con clips de la película Up Close & Personal . Fue dirigido por Kevin Bray en enero de 1996 y lanzado en marzo de 1996.

En el apogeo de la popularidad de la canción, se tocó durante el juego de primavera del equipo de fútbol Nebraska Cornhuskers el 20 de abril de 1996 para un video de montaje de fútbol en homenaje al mariscal de campo Brook Berringer , quien había muerto dos días antes en un accidente aéreo. [19]

Actuaciones en vivo

Durante la promoción de Falling into You , Dion interpretó "Because You Loved Me" en varios programas de televisión en los Estados Unidos, Italia, Alemania y los Países Bajos. También la interpretó en los Blockbuster Entertainment Awards y World Music Awards en 1996, y más notablemente en la 69.ª edición de los Premios Óscar en marzo de 1997. "Because You Loved Me" se convirtió en parte de la gira Falling Into You Around the World Tour , Let's Talk About Love World Tour y Taking Chances World Tour . También se interpretó durante los dos espectáculos de Dion en Las Vegas, A New Day... y Celine . Las presentaciones en vivo de "Because You Loved Me" se incluyeron en Live in Memphis (1998), All the Way... A Decade of Song & Video (2001), A New Day... Live in Las Vegas (2004), Live in Las Vegas: A New Day... (2007) y Taking Chances World Tour: The Concert (2010). Dion interpretó «Because You Loved Me» durante su gira de verano de 2016 , su gira europea de 2017 y su gira de 2018. [20] El 5 de julio de 2019, Dion interpretó «Because You Loved Me» durante su concierto BST Hyde Park en Londres, y continuó interpretando la canción en su Courage World Tour .

Listado de pistas

Créditos y personal

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Bronson, Fred (9 de febrero de 2022). «Las 50 mejores canciones de amor de todos los tiempos». Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  2. ^ Joyce, Mike (2 de agosto de 1996). «Las octavas olímpicas de Céline Dion». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  3. ^ Diane, Warren (24 de abril de 2006). "Because You Loved Me". www.musicnotes.com . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  4. ^ "La espectacular voz de Dion revela emoción sin excesos". The Advocate . 22 de marzo de 1996.
  5. ^ Stephen Thomas Erlewine . "Falling into You - Canciones, reseñas, créditos y premios de Celine Dion". AllMusic . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  6. ^ Larry Flick (24 de febrero de 1996). «Reseñas y preestrenos». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Paul Verna (30 de marzo de 1996). «Reseñas y preestrenos». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Darzin, Daina (30 de marzo de 1996). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Sholin, Dave (9 de febrero de 1996). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2091. pág. 102. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  10. ^ "Más material radiofónico de Stone Temple; Dion se contiene". The Hartford Courant . 28 de marzo de 1996.
  11. ^ "Reseñas" (PDF) . Music Week . 11 de mayo de 1996. pág. 14. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  12. ^ Stephen Holden (14 de abril de 1996). «New Releases». The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Celine Dion". Richmond Times-Dispatch . 3 de mayo de 1996.
  14. ^ Smith, Christopher (2 de noviembre de 2019). «Reseña: 'Falling Into You' – Celine Dion». TalkAboutPopMusic . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  15. ^ Cartelera publicitaria. Nielsen Business Media, Inc. 11 de mayo de 1996.
  16. ^ "Celine Dion celebra el 25 aniversario del álbum Falling In You, que ha vendido millones de copias". Official Charts Company. 2 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Los álbumes más vendidos y las canciones más escuchadas de Celine Dion: Ask Billboard Mailbag | Billboard". www.billboard.com . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  18. ^ Lamb, Bill (24 de noviembre de 2017). «Las 10 mejores canciones de Céline Dion». About.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  19. ^ Moran, Malcolm (21 de abril de 1996). "Fútbol profesional; en un día de celebración, los Cornhuskers se lamentan". New York Times . New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Céline Dion, bouleversée, lance sa tournée homenaje a René
  21. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  22. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  23. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  24. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 2950" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  26. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2927". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  27. ^ de Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 13 de julio de 1996. pág. 20 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  29. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . 22 de junio de 1996. pág. 25 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Adult Contemporary Europe" (PDF) . Música y medios . 20 de julio de 1996. pág. 16 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  31. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  32. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  33. ^ "Top National Sellers: Hungría" (PDF) . Música y medios . 13 de julio de 1996. pág. 22 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  34. ^ "Major Market Airplay: Hungary" (PDF) . Música y medios . 6 de julio de 1996. pág. 23 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (11.05.1996 - 17.05.1996)". Dagblaðið Vísir . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Because You Loved Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 23, 1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  38. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  39. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me". Top 40 Singles . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  40. ^ "Discos más populares de Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español): 38. 18 de mayo de 1996 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  41. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Música y medios . 22 de junio de 1996. pág. 27 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  42. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  44. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1 ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  45. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  46. ^ "Céline Dion – Because You Loved Me". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  48. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  49. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  50. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  51. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  52. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  53. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  54. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1996". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  56. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  57. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  59. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  60. ^ "EHR Year-End Top 40" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. pág. 17 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  61. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  62. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  63. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. pág. 16 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  64. ^ "Single Top 100 Van 1996" (PDF) (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - sencillo 1996". Top 100 único . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  66. ^ "Singles más vendidos de 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  67. ^ "Årslista Singlar - År 1996" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  68. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1996". Hung Medien . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  69. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  70. ^ "Último single en el UK Top 40-1996 wg sprzedaży" (en polaco). Official Charts Company. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  71. ^ abcd "El año en la música: 1996" (PDF) . Billboard . 28 de diciembre de 1996 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  72. ^ ab "1996: El año en las listas" (PDF) . Billboard Radio Monitor . 27 de diciembre de 1996 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  73. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Hot 100 Singles of the '90s" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1999. pág. 20. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  75. ^ Lwin, Nanda (1 de julio de 2000). "Top 100 Cdn. Singles of all time". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  76. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  77. ^ Gavin Ryan (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  78. ^ "Certificados de single daneses – Celine Dion – Because You Loved Me". IFPI Danmark . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  79. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Porque me amaste')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  80. ^ Dean Scapolo (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda 1966-2006 . RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8.
  81. ^ "Certificaciones de singles británicos – Celine Dion – Because You Loved Me". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  82. ^ Trust, Gary (8 de abril de 2012). "Pregúntale a Billboard: ¿Lionel Richie hace historia en las listas de Billboard?". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  83. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Celine Dion – Because You Loved Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  84. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1132. 9 de febrero de 1996. pág. 28 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  85. ^ LeBlanc, Larry (27 de enero de 1996). «550 Music's Celine Dion Boosting Global Status» (PDF) . Billboard . Vol. 108, núm. 4. pág. 118. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  86. ^ "セリーヌ・ディオンの作品" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  87. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 18 de mayo de 1996. pág. 25. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  88. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 25 de mayo de 1996. pág. 31. Consultado el 27 de junio de 2023 .

Enlaces externos