stringtranslate.com

Bywater, Nueva Orleans

Bywater es un barrio de la ciudad de Nueva Orleans . Un subdistrito del área del distrito de Bywater, sus límites definidos por la Comisión de Planificación de la Ciudad son: Florida Avenue al norte, el Canal Industrial al este, el río Mississippi al sur y las vías del ferrocarril a lo largo de Homer Plessy Way (anteriormente Press Calle) al oeste. Bywater es parte del Noveno Distrito de Nueva Orleans . Incluye parte o la totalidad del distrito histórico de Bywater , que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [2] [3]

Durante el Mardi Gras de Nueva Orleans , la sociedad de marcha de la Sociedad de Santa Ana comienza su procesión en la mañana del Mardi Gras en Bywater y reúne a los manifestantes a medida que avanza por el Barrio Francés , terminando en Canal Street . Este desfile a pie de residentes, artistas e intérpretes locales está precedido por el Bywater Bone Boys Social Aid and Pleasure Club (fundado en 2005), una pequeña pandilla formada por escritores, tatuadores, pintores, escenógrafos, músicos y muchos otros juerguistas antes de las 7 am.

Después del huracán Katrina , muchos supervivientes acudieron en masa a la zona, ya que se vio menos afectada por la tormenta, debido a la elevación ligeramente mayor cerca del río Mississippi. Bywater se convirtió en parte de lo que se conocía como " Sliver by the River ", es decir, vecindarios que no sufrieron inundaciones, incluidos Faubourg Marigny , los vecindarios French Quarter y Irish Channel , y partes del Lower Garden District , incluida St. Charles Avenue . [4]

Geografía

Bywater se encuentra en 29 ° 57′46 ″ N 90 ° 02′24 ″ W / 29.96278 ° N 90.04000 ° W / 29.96278; -90.04000 [5] y tiene una elevación de 3 pies (0,9 m). [6] Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , el distrito tiene un área total de 1,33 millas cuadradas (3,4 km 2 ), de las cuales 0,94 millas cuadradas (2,4 km 2 ) son tierra y 0,39 millas cuadradas (1,0 km 2 ) (29,32 %) del cual es agua.

Barrios adyacentes

Límites

Los límites tradicionales de Bywater son: el río Mississippi hasta St. Claude Avenue y las vías del ferrocarril a lo largo de Homer Plessy Way (anteriormente Press Street) hasta el Canal Industrial. El nombre de Press Street proviene de una prensa de algodón (conocida en otros lugares como compresa de algodón) que funcionó aquí durante el siglo XIX. El tramo Bywater/Marigny de Press Street se cambió a Homer Plessy Way en 2018 para conmemorar a Homer Plessy, el demandante en Plessy v. Ferguson, la decisión de 1896 de la Corte Suprema de Estados Unidos que confirmó la constitucionalidad de las leyes de segregación racial para instalaciones públicas.

Demografía

En el censo de 2000, había 5.096 personas, 2.263 hogares y 1.030 familias residiendo en el barrio. [7] La ​​densidad de población era de 5.421 habitantes por milla cuadrada (2.093/km 2 ).

Según el censo de 2010, había 3.337 personas, 1.763 hogares y 573 familias residiendo en el barrio. [7] La ​​densidad de población era de 5.421 habitantes por milla cuadrada (2.093/km 2 ).

Historia

El área ahora conocida como Bywater era principalmente tierra de plantaciones en la era colonial, con un importante desarrollo residencial que comenzó en la primera década del siglo XIX como parte de lo que se conocía como "Faubourg Washington", parte de la sección predominantemente francófona del " centro " de Nueva York. Orleáns. Aquí se establecieron muchas personas de Francia, España y el Caribe francés . Durante el siglo, creció con criollos blancos de ascendencia francesa y española, así como con criollos mestizos de ascendencia francesa, española, africana y nativa americana . A ellos también se unieron inmigrantes de Alemania, Italia e Irlanda.

Bywater alberga el sitio en el que Homer Plessy fue retirado de un vagón del Ferrocarril del Este de Luisiana por violar la ley de vagones separados, un evento que resultó en el caso Plessy v. Ferguson y la doctrina legal de " separados pero iguales ". Hoy en día, un marcador histórico se encuentra en la intersección de Press Street y Royal Street para conmemorar el evento. [8]

Había poca distinción entre esta área y lo que se conoció como el Distrito 9 Inferior hasta que se dragó el Canal Industrial a principios del siglo XX, dividiendo los dos.

Una generación conoció el área como el "Distrito 9 superior", pero a medida que se desarrollaron otras partes del Distrito 9 sobre el Canal más alejadas del río, se necesitaba un nombre más específico. Inspirado en la designación de la central telefónica local de Bywater, que se ajustaba a la proximidad del vecindario al río y al canal, el vecindario era conocido como "Bywater" en la década de 1940.

El desarrollo inmobiliario y la especulación en torno a la Exposición Mundial de Luisiana de 1984 llevaron a muchos residentes del Barrio Francés a mudarse río abajo, al principio a Marigny. A finales de la década de 1990, las comunidades de tipo bohemio y artístico, como las que se encontraban en el Barrio Francés a mediados del siglo XX, se habían extendido a Bywater, y muchas casas del siglo XIX, abandonadas durante mucho tiempo, comenzaron a ser renovadas.

Bywater y el vecino Faubourg Marigny son dos de los barrios más coloridos de la ciudad. Los estilos arquitectónicos se inspiran en gran medida en las colonias francesa y española y tienen elementos de la arquitectura vernácula caribeña. Esta combinación a lo largo de los últimos tres siglos ha dado como resultado un estilo arquitectónico exclusivo de la ciudad de Nueva Orleans.

Como la sección de Bywater en el lado del río de St. Claude Avenue fue una de las pocas partes del 9th ​​Ward que escapó de grandes inundaciones después del huracán Katrina , ha logrado un progreso constante hacia la recuperación, más que muchas otras partes de la ciudad.

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional - (#86000113)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
  2. ^ "Por el agua". Comisión de Monumentos Históricos del Distrito . La ciudad de Nueva Orleans. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos/Nominación: Distrito Histórico de Bywater". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2022 .Con fotografías adjuntas.
  4. ^ Ellwood, Mark (19 de junio de 2010). "Astilla junto al río". Tiempos financieros . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Archivos geográficos de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  6. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  7. ^ ab "Barrio Bywater". Centro de datos comunitario del Gran Nueva Orleans . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  8. ^ Reckdahl, Katy (6 de octubre de 2009). "Plessy y Ferguson revelan hoy una placa que marca las acciones de sus antepasados". Los tiempos Picayune . Consultado el 9 de febrero de 2011 .

enlaces externos