stringtranslate.com

Por cualquier medio (serie de televisión de 2013)

By Any Means es una serie dramática de televisión británica que se estrenó en BBC One el 22 de septiembre de 2013.

Sinopsis

La serie sigue las aventuras de una unidad clandestina que vive en la zona gris entre la ley y la justicia. Viven al límite y juegan con la élite criminal a su manera. El equipo está formado por el líder, el agudo y escurridizo Jack Quinn ( Warren Brown ), la franca Jessica Jones ( Shelley Conn ), el prodigio digital Thomas "TomTom" Tomkins ( Andrew-Lee Potts ) y Charlie O'Brien ( Elliot Knight ). No se detendrán ante nada, mientras tejen una red de astucia y engaño para atrapar a sus objetivos y llevarlos ante la justicia. Los detalles de los criminales provienen de una misteriosa Helen Barlow ( Gina McKee ). [1]

Producción

El rodaje comenzó en Birmingham el 26 de abril de 2013. Belinda Campbell, productora ejecutiva de Red Planet Pictures, dijo: " By Any Means es un drama apasionante y atrevido, maravillosamente elaborado por nuestro talentoso equipo de guionistas. Estamos encantados de tener un equipo de talentos tan sólido tanto dentro como fuera de la pantalla para traducir estas tramas y personajes intrincados. Con la acción que se desarrolla en la cúspide de la ley, proporciona la premisa perfecta para escenas dramáticas, giros inesperados en la trama, así como personajes brillantemente complejos y ricos". [2] [3]

Polly Hill, directora de Drama independiente de la BBC, dijo: "Es genial ver a un elenco tan fuerte unirse para formar este equipo original en By Any Means . Tony ha creado un equipo inconformista que creemos que disfrutará nuestra audiencia de BBC One y este elenco lo llevará brillantemente a la pantalla". [2]

Los montajes entre escenas son de Londres, y el drama se desarrolla en lugares y áreas de Londres con nombre. Algunas escenas se filmaron en Birmingham Film Studios. [4] Spring Grove House también se utilizó como embajada colombiana. Tim Key, productor de la serie para Red Planet Pictures, dijo: "Spring Grove House es una ubicación fantástica para filmar y estamos encantados de haber recibido permiso para filmar allí. Analizamos muchas ubicaciones para estas escenas clave, pero Spring Grove House proporcionó exactamente lo que estábamos buscando, funcionando perfectamente como el interior de la embajada". [5] [6] [ ¿ Fuente poco confiable? ] Otros lugares donde se filmaron escenas incluyen Victoria Law Courts , Hotel La Tour y Hyatt, Colmore Row , New Street , Mailbox , Cannon Hill Park y Sutton Park, West Midlands . [7]

En septiembre de 2013, se reveló que el Arsenal FC había prohibido a By Any Means utilizar camisetas con la marca del club en el primer episodio porque la historia retrataba a sus fanáticos como criminales. Red Planet Pictures utilizó camisetas genéricas sin ninguna marca. [8] [9]

Warren Brown confirmó en Twitter que By Any Means no había sido encargado para una segunda serie. [10]

Elenco

Elenco de Por cualquier medio : Elliot Knight, Warren Brown, Shelley Conn y Andrew-Lee Potts

El reparto principal incluye al equipo de cuatro y su contacto dentro de la policía, Helen Barlow. Otros actores se suman al reparto en cada episodio.

Lista de episodios

Recepción

Calificaciones

Las cifras de la noche a la mañana mostraron que el primer episodio de By Any Means del 22 de septiembre de 2013 fue visto por el 16,4% de la audiencia en ese momento, con 4,11 millones de espectadores. [15] [16] El segundo episodio fue visto por el 14,1% de la audiencia con 3,46 millones según las cifras de la noche a la mañana. [17] [18] El tercer episodio fue visto por el 11,8% de la audiencia con 2,91 millones de espectadores, según las cifras de la noche a la mañana. [19] El cuarto, quinto y sexto episodio tuvieron audiencias de 12,2%, 12,6% y 12,0% respectivamente. [20] [21] [22]

Recepción crítica

Jasper Rees, del Daily Telegraph, comentó: " By Any Means es una creación de Tony Jordan y comparte gran parte del ADN de su inagotable éxito Hustle . Hay trucos y ocurrencias por parte de protagonistas fotogénicos, matones de dibujos animados son derrotados debidamente y todo está filmado en un rápido avance cinético... En el camino hubo un montón de parloteo satisfecho por parte de los protagonistas, que necesitan verla o podrían fácilmente molestar a quien no esté viendo Downton ". [23] [24] Matt Baylis del Daily Express dijo: "Si querías sentirte realmente enojado por cómo la BBC gasta nuestro dinero, podrías haber visto By Any Means , un drama de acción repugnantemente pobre sobre una unidad policial encubierta que opera fuera de la ley. Su presencia y su maldad indescriptible te hacen sospechar que algunos escritores simplemente tienen que empujar una lista de compras en dirección a la BBC para obtener una comisión". [24] Alice Jones, del Independent , dijo: "Parecía prometedora, aunque bastante derivada (algunos créditos con siluetas al estilo de Mad Men , muchos acercamientos y cortes bruscos de Guy Ritchie , un reparto elegante), pero al final resultó en un drama del mínimo común denominador". [24] [25]

Metro dijo que " By Any Means no logró superar los clichés en su primer episodio". [26] Radio Times dijo que "cada segundo de By Any Means es ridículo, pero está bien hecho y es extrañamente agradable, una ruidosa mezcla de Hustle y Spooks con una pizca de Los ángeles de Charlie ". [12] Yahoo! dijo: "A pesar del guión plagado de clichés y los personajes estereotipados, la mayor caída del programa fue su falta de dirección. A veces, parecía que se esforzaba demasiado por ser un híbrido de algunos de los éxitos recientes de la televisión. Estilísticamente, era muy similar a Hustle , aunque algunos pueden argumentar que este siempre iba a ser el caso con Tony Jordan liderando el equipo de guionistas, y las tácticas del grupo parecían muy reminiscentes de Sherlock , solo que sin la chispa". [27]

Alison Graham, de Radio Times, dijo: " By Any Means es dulcemente retro, aunque se cree que es un juego de ordenador del siglo XXI, en el que los buenos atrapan a los malos (por cualquier medio ilegal, por supuesto), todo ello con una banda sonora dolorosamente fuerte y estridente que es tan insistente como una motosierra. Pero encaja en el patrón de todo, desde El equipo A hasta Los ángeles de Charlie (incluso tiene una figura sombría, aunque femenina, que da las órdenes desde lejos), una historia de aventuras de oídos gruesos que existe únicamente para entretener. Por eso no puedo evitar que me guste". [28]

Medios domésticos

La serie se lanzará en DVD en el Reino Unido el 8 de septiembre de 2014. A fecha de junio de 2015, aún no se ha lanzado en el Reino Unido, aunque existe un DVD holandés con episodios editados de 50 minutos, a diferencia de los 60 minutos transmitidos en el Reino Unido.

Referencias

  1. ^ "Por cualquier medio". BBC. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  2. ^ ab "Comienza el rodaje de la nueva serie dramática de BBC One, By Any Means". BBC. 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Jeffery, Morgan (16 de agosto de 2013). «Las estrellas de 'Homeland' y 'Downton' se suman al nuevo drama de BBC One 'By Any Means'». Digital Spy . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "BBC filma By Any Means en Birmingham Film Studios". Birmingham Film Studios. 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Se filmará un drama de la BBC en Spring Grove House". The Shuttle . 25 de junio de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Gran drama en Spring Grove House". Midlands Business News . 21 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Laws, Roz (19 de septiembre de 2013). "Birmingham protagonizará a Londres en un nuevo drama televisivo". Birmingham Mail . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Sherwin, Adam (25 de septiembre de 2013). "El Arsenal prohíbe al drama de la BBC By Any Means utilizar la indumentaria oficial después de que la trama insultara al club y describiera a los aficionados como criminales". The Independent . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Burnton, Simon (25 de septiembre de 2013). "El Arsenal se niega a permitir que el drama de la BBC By Any Means utilice productos oficiales". The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Brown, Warren (26 de enero de 2014). "Mucha gente pregunta si habrá más #ByAnyMeans. Lamentablemente, puedo confirmar que el programa no ha sido reprogramado para una segunda temporada" . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  11. ^ "Los 30 mejores de BARB".
  12. ^ de Graham, Alison. "By Any Means Serie 1 Episodio 1". Radio Times . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Graham, Alison. "By Any Means – Serie 1 Episodio 2". Radio Times . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  14. ^ "Amy Nuttall interpretará a una periodista en el nuevo drama By Any Means". The Bolton News . 30 de agosto de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Eames, Tom (23 de septiembre de 2013). «'Downton Abbey' regresa con más de 9 millones, menos que la última temporada». Digital Spy . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Plunkett, John (23 de septiembre de 2013). «Downton Abbey domina a sus rivales con más de 9,5 millones de espectadores». The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  17. ^ Eames, Tom (30 de septiembre de 2013). «'Downton Abbey' sube en audiencia por su segundo episodio en ITV». Digital Spy . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  18. ^ Plunkett, John (30 de septiembre de 2013). «Downton Abbey sigue teniendo un buen comienzo». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Eames, Tom (7 de octubre de 2013). «'Strictly' supera a 'X Factor' el domingo, 'Downton Abbey' cae». Digital Spy . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  20. ^ Eames, Tom (21 de octubre de 2013). «'Strictly' supera a 'X Factor' y 'Downton Abbey' el domingo por la noche». Digital Spy . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Los primeros resultados de 'X Factor' superan a 'Strictly Come Dancing' el domingo". Digital Spy. 14 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  22. ^ Eames, Tom (28 de octubre de 2013). «'Strictly Come Dancing' supera a 'X Factor' el domingo». Digital Spy . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Rees, Jasper (22 de septiembre de 2013). "By Any Means, BBC One, review". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  24. ^ abc "Críticos de televisión: Downton Abbey; By Any Means; When Miranda Met Bruce; The Making of Merkel". Emisión . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Jones, Alice (22 de septiembre de 2013). "The Weekend's Viewing: By Any Means y When Miranda Met Bruce". The Independent . Londres . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Watson, Keith (22 de septiembre de 2013). «By Any Means no logró superar los clichés en su primer episodio». Metro . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  27. ^ MacGregor, Rachel (27 de septiembre de 2013). "Reseña de By Any Means: el drama criminal de la BBC lucha por destacarse entre la multitud". Yahoo! . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  28. ^ Graham, Alison (29 de septiembre de 2013). "¿Necesitas un antídoto contra Downton Abbey? Entonces sintoniza By Any Means". Radio Times . Consultado el 23 de octubre de 2013 .

Enlaces externos