.jpg/1280px-BnF_ms._12473_fol._57_-_Pons_de_Chapteuil_(1).jpg)
Pons de Capduelh [a] ( fl. 1160–1220 [1] o 1190–1237 [2] ) fue un trovador de Auvernia , probablemente de Chapteuil . Sus canciones eran conocidas por su gran alegría. Fue un poeta popular y se conservan 27 de sus canciones, algunas en hasta 15 manuscritos. [1] Cuatro de sus cansos sobreviven con notación musical. [2]
Sobrevive una vida , o biografía corta, de Pons escrita por un trovador contemporáneo y compañero, Uc de Saint Circ . [3] Según Uc, Pons y el trovador Guillem de Saint Leidier eran ambos de la diócesis de Le Puy , y mientras Guillem era "generoso con el dinero" ( larcs donaire d'aver ), Pons era muy tacaño ( fort escars d'aver ). [4] Se dice que amaba a Azalais, hija de Bernardo VII de Anduze y esposa de Oisil de Mercoeur (o Mercuor). (Bernard de Anduze era mecenas de muchos trovadores). La vida afirma que "[Pons] amaba [a Azalais] entrañablemente y la elogiaba e hizo muchas buenas canciones sobre ella; y mientras vivió, no amó a ninguna otra, y cuando la dama murió, tomó la cruz y cruzó el mar y murió allí". [5] Según el razo [b] que sigue a la vida en algunos manuscritos, Pons, para probar el amor de Azalais por él, comenzó a amar a otra mujer, Audiart, esposa de Roselin, señor de Marsella . La ruptura entre ellos solo se curó gracias a la intervención de María de Ventadorn y la vizcondesa de Aubusson. [6] Después de la muerte de Azalais en 1237, Pons escribió un planh (lamento) para ella, "De totz caitius sui eu aicel que plus". [1] Algunos eruditos sostienen que este planh fue escrito de hecho para Alazais de Boissazo, quien murió antes de 1220, y otros han equiparado erróneamente a Azalais con la dama conocida solo como Sail-de-Claustra en los poemas de Peirol . [6]
Pons fue exiliado de su patria a mediados de la década de 1210 y viajó "a través de Provenza " ( según Proensa ) para unirse a la Quinta Cruzada alrededor de 1220. Según el poco confiable Jean de Nostredame , murió después de participar en la conquista de Jerusalén , en 1227. [1] Eruditos más antiguos, como Friedrich Christian Diez y Max von Napolski, creían que Pons murió en la Tercera Cruzada en 1189, pero esto está refutado de manera concluyente. [6]
Los padres de Pons son desconocidos, pero pertenecía a la familia de los señores de Fay y tuvo seis hijos identificables en los registros. [1] Es probable que Pons se identifique con el "Poncio de Capitolio" que aparece en documentos entre 1189 y 1220. Antes de 1196, Poncio se casó con una mujer llamada Jarentone que le trajo el castillo de Vertaizon , un feudo del obispo de Clermont , como dote. [2] En 1199, Pons encarceló al obispo Roberto de Clermont . En 1205, respondiendo a una investigación iniciada por el papa Inocencio III , el rey Felipe II obligó a Jarentone a entregar Vertaizon al obispo. [6] En 1211, Pons y Jarentone, con sus tres hijos, tres hijas y tres yernos, vendieron Vertaizon al obispo por 7.650 marcos , de los cuales 7.000 debían ser retenidos por el obispo como compensación por su encarcelamiento ilegal. [6] Los hijos de Pons fueron Jourdain, Pierre de Fay y Jarenton.
Pons probablemente conocía a la trovadora Clara d'Anduza y a los trovadores Dalfi d'Alvernha , Folquet de Marselha (a quien elogió en una canción) y Peirol. [1] Gui de Cavaillon y Ricau de Tarascon invocan a Pons y Audiart como jueces de su tenso , compuesto después de 1210, y Elias de Barjols también menciona a Pons. [6] Pons también es mencionado por Gervasio de Tilbury en su Otia Imperialia , donde se explica que fue el señor del hombre lobo Raimbaud de Pouget, cuya desheredación por parte de Pons condujo a su transformación y posterior alboroto violento. [7]
De todas las obras de Pons, con la posible excepción del planh , sólo sus dos cantos de cruzada pueden datarse con seguridad en torno a 1213. [2] «So qu'om plus vol e plus es voluntos» fue escrita después de la batalla de Las Navas de Tolosa (16 de julio de 1212) y antes de la batalla de Muret (12 de septiembre de 1213), ya que estaba dedicada a Pedro II de Aragón , que murió allí. El canto de cruzada «En honor del pair'en cui es», que tiene la forma de un sirventes , se refiere a la guerra del Sacro Emperador Romano Germánico (probablemente Otón IV ) y el rey de Inglaterra contra Felipe II y el «rey de Apulia» (probablemente Federico II ). Se trata probablemente de la Guerra de Bouvines . [8]
Las canciones de Pons " S'eu fis ni dis nuilla sazo " y " Tuich dison q'el temps de pascor " están datadas especulativamente en torno a 1210.