Ponciau es un pueblo de la comunidad de Rhosllanerchrugog , en el condado de Wrexham , Gales . Está cerca de los pueblos de Legacy, Pentre Bychan y Johnstown y está dominado por la montaña Ruabon .
El nombre del pueblo también se aplica a un distrito electoral más grande , cuya población en el censo de 2011 era de 4.842 habitantes. [1]
La palabra galesa ponc , plural ponciau , significa "banco" o "montículo", y el pueblo probablemente toma su nombre de la gran cantidad de vertederos que antiguamente cubrían el área. El nombre del pueblo se escribía con la forma "Ponkey" hasta 1932, cuando los habitantes del pueblo convocaron una reunión para solicitar su cambio a Ponciau , ya que consideraban que la ortografía anterior era fea además de representar incorrectamente la fonética del idioma galés. [2] [3] Si bien esto se basó en la creencia de que "Ponkey" era una ortografía anglicanizada, probablemente reflejaba una pronunciación local de la palabra en el dialecto de Denbighshire, donde la terminación de la palabra -au se pronunciaba -e o -ey . [4]
Ponciau creció en torno a la minería de carbón y mineral de hierro y la fundición de hierro. El mineral de hierro se extraía cerca de Llwyneinion . En 1757 se registró una mina de carbón aquí, con un contrato de arrendamiento de tierras firmado por el gran industrial John Wilkinson , mientras que se cree que la fundición de hierro de Ponciau fue iniciada en 1807 por Thomas Jones de Gardden. [5] Una segunda fundición de hierro se inició cerca de Aberderfyn en el mismo período. [5] Se construyeron casas cerca, sin tener en cuenta la planificación, para albergar a los trabajadores. En Brynydd, cerca del bar Royal Oak , se encontraba el antiguo emplazamiento de las típicas casas de trabajadores, muy básicas, de una habitación y con terrazas.
Anteriormente, Ponciau y Rhosllanerchrugog contaban con más de 150 tabernas, pero la mayoría de ellas han cerrado. El Colliers Arms y el Horse & Jockey siguen en pie. Una de las calles principales de Ponciau es Chapel Street, que en su día albergó una gran cantidad de capillas no conformistas : la zona de Ponciau había sido uno de los principales centros de los resurgimientos religiosos galeses de 1859 y 1904-5 . Varias capillas siguen en uso. Muchos de los edificios antiguos del pueblo están hechos de ladrillos distintivos "Ruabon Red", producto de arcillas locales de la Ruabon Brick and Terracotta Company.
El barrio de Ponciau tiene una de las poblaciones más grandes (4.486) en el condado de Wrexham. El barrio se describe como " Los barrios de Ponciau Norte, Ponciau Sur y Rhos de la Comunidad de Rhosllanerchrugog y los barrios de Aberoer y Pentrebychan de la Comunidad de Esclusham " en el documento OPSI Statutory Instrument 1998 No. 3142. El 29% de los hogares no tienen coche. Una sección del límite del barrio sigue el curso del río Clywedog .
Los Ponciau Banks, antes conocidos como Ponkey Banks, eran una zona de antiguos montones de desechos de carbón que cubrían alrededor de 18 acres adyacentes al pueblo. [6] En la última parte del siglo XIX y principios del siglo XX, el área fue utilizada para "afloramientos" no oficiales por mineros locales. Estas explotaciones se abrieron particularmente durante la huelga de mineros en 1921 y el cierre patronal de 1926 , cuando estaban en funcionamiento hasta 50 de estos pozos, para preocupación de los funcionarios sindicales locales. [7] Estos pozos fueron tapados más tarde por la Junta Nacional del Carbón para dejar 16 acres (65.000 m 2 ) de tierra que se vendió en 1932 por la suma de £ 500 para ser reurbanizado como un parque. Gran parte del paisajismo del parque hasta la forma que se puede ver hoy fue organizado por el Comité del Instituto Minero. El primer corte de césped se realizó en junio de 1932 y el trabajo lo llevaron a cabo 50 voluntarios locales junto con estudiantes internacionales.
En mayo de 1934, Eduardo , Príncipe de Gales, visitó Ponciau Banks para ver el progreso de las obras. En 1935, se terminó de construir el campo de fútbol y el equipo local, Rhos Aelwyd , utilizó este campo durante varios años. La Segunda Guerra Mundial detuvo temporalmente las obras de recuperación, pero en 1950 se reanudaron. Mientras tanto, Ponciau Banks se utilizó como sede del "austero" Eisteddfod Nacional de 1945.
El parque ha sido escenario de numerosos eventos, incluido el círculo de piedras de Gorsedd del Eisteddfod de 1961.
El Ayuntamiento del condado de Wrexham renovó el parque Ponciau Banks en 2009 con fondos de la Lotería Nacional . El proyecto añadió un centro de usuarios y mejoró las instalaciones recreativas y deportivas, incluidas canchas de tenis , pistas de bolos , instalaciones para patinetas , una pista de bicicletas BMX y un área de juegos para niños. En julio de 2024, el parque recibió el premio Bandera Verde . [8] [9]
En 1861, el Great Western Railway construyó un ramal industrial desde Garden Lodge Junction, al norte de Ruabon, hasta los hornos de Ponciau y Aberderfyn, que más tarde se extendió hasta Legacy. En 1901, este ramal se había conectado al ramal recientemente ampliado desde Froncysyllte a través de Acrefair , Plasbennion, Wynn Hall y Rhosllannerchrugog hasta Legacy. El ramal Ponkey , como se lo conocía entonces, tuvo un servicio de pasajeros de corta duración entre 1905 y 1915 con paradas en Fennant Road , Aberderfyn y Ponkey (Ponciau) Crossing . Desde el cierre de los servicios de pasajeros en estas líneas, el pueblo ha dependido del transporte por carretera. [ cita requerida ]
El 37% de la población de Ponciau habla galés (según el censo de 2001).
