stringtranslate.com

Relaciones entre Chipre y Polonia

Las relaciones entre Chipre y Polonia son las relaciones exteriores entre Chipre y Polonia . Las relaciones diplomáticas entre ambos países se establecieron durante la década de 1960. Chipre tiene una embajada en Varsovia . Polonia tiene una embajada en Nicosia . [1] Los dos países comparten la membresía de la Unión Europea , el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Los dos países se convirtieron en miembros de la UE en 2004.

Historia

Uno de los primeros contactos registrados entre Polonia y Chipre fue en 1364, durante una reunión de reyes, príncipes y nobles en el famoso Congreso de Cracovia . Uno de sus participantes fue el rey Pedro I de Chipre , que estaba tratando de conseguir apoyo para una cruzada para liberar Tierra Santa . A lo largo de la Edad Media, los viajeros polacos en ruta a Jerusalén a través de la ruta del Mediterráneo solían detenerse en Chipre, y algunos se establecieron allí de forma permanente. Un visitante destacado fue Boguslaw X el Grande, gobernante de Pomerania Occidental , en abril de 1497. Sin embargo, con la conquista de Chipre por el Imperio Otomano en 1570, el contacto entre los dos países cesó durante casi 300 años. En el siglo XIX, los viajeros polacos comenzaron a visitar Chipre nuevamente, con un número creciente después de que los británicos obtuvieran el control de la isla después de la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) . Durante la Segunda Guerra Mundial, 500 dignatarios polacos refugiados y sus familias llegaron a Chipre en septiembre de 1940. Entre ellos se encontraba el escritor Melchior Wankowicz . [2]

Lazos culturales

El pueblo polaco es mayoritariamente católico romano , pero la Iglesia Ortodoxa Polaca tiene un número significativo de seguidores en el este de Polonia y está en plena comunión con la Iglesia Ortodoxa Chipriota . Ambas iglesias han sufrido opresión en sus países. En 2009, el Arzobispo León de Karelia y toda Finlandia sugirió que Chipre, Polonia y la Iglesia Ortodoxa Finlandesa reclamaran a la UE la restauración de su patrimonio cultural. [3]

El grupo artístico de músicos del sello Anadyomene' Secret Rec. es una actividad polaco-chipriota. Es una combinación de artistas nacidos en Polonia y artistas que trabajan en Chipre (es decir, Agnes de Venice, Xenia Agapene, Brunette Models , Eremites Katoteros , etc.) bajo la influencia de ambas culturas, como por ejemplo el misticismo cristiano como una posible oración a Dios de influencia de la Iglesia Católica y la oración musical, como una especie de hesicasmo de influencia de la Iglesia Ortodoxa Chipriota . [4] [5] [6]

Contactos oficiales

Entre 1971 y 2000, Polonia y Chipre concluyeron 15 acuerdos sobre temas como el transporte aéreo, el comercio, los visados, el transporte marítimo y los impuestos. [7] Por ejemplo, en septiembre de 1998 los países firmaron un acuerdo en Nicosia que definía los intercambios en los campos de la ciencia, la educación, la cultura, el arte, la arqueología, los deportes y las comunicaciones. [8] En agosto de 2008, el embajador polaco en Nicosia, Zbigniew Szymanski, dijo que desde la adhesión a la UE los dos países habían encontrado áreas adicionales para una cooperación más estrecha, y destacó los estrechos contactos entre los líderes de Polonia y Chipre. También se refirió a la planificación de la presidencia conjunta de la UE por parte de Chipre, Polonia y Dinamarca . [9] Polonia asumirá la presidencia de la UE en la segunda mitad de 2011, seguida de Dinamarca y Chipre. Los líderes de los tres países están comprometidos con la acción conjunta sobre la crisis económica y el presupuesto de la UE para 2014-2020. [10]

Polacos en Chipre

Desde que Chipre y Polonia se convirtieron en miembros de la Unión Europea en mayo de 2004, unos 350 polacos han establecido su residencia permanente en Chipre y unos 2.500 trabajadores polacos son residentes temporales de la isla. Una escuela polaca fundada en 1999 ayuda a los hijos de padres polacos a mantener sus habilidades lingüísticas y su conocimiento de Polonia. [11]

Vínculos económicos

La Asociación Empresarial Chipre-Polaca, patrocinada oficialmente por los gobiernos polaco y chipriota y con muchas empresas chipriotas y polacas como miembros, trabaja para acercar a las personas de los dos países y desarrollar sus relaciones en muchos niveles diferentes. [12] Los impuestos empresariales eficientes y de bajo tipo impositivo en Chipre y el tratado fiscal entre Chipre y Polonia favorecen a los empresarios que deciden establecer su empresa en Chipre aunque hagan negocios en Polonia. [13] Varias empresas han aprovechado esta oportunidad. [14]

Conexiones de transporte

Ryanair y las aerolíneas polacas Buzz , Enter Air , LOT Polish Airlines y Wizz Air operan vuelos entre Polonia y Chipre.

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Embajada de la República de Polonia en Nicosia". Ministrosdos Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  2. ^ "Huellas polacas en Chipre". Spod znaku Afrodyty. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  3. ^ "Arzobispo homenajeado en un servicio especial en Finlandia". Gaceta de Famagusta . Consultado el 1 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Proyecto musical polaco-chipriota, Anadyomene' Secret Rec. Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  5. ^ Newsweek Polska, No. 29/2004 (18 de julio de 2004), ISSN 1642-5685, p.106.
  6. ^ "Manifiesto artístico de Brunette Models, 05 de agosto de 2011". drive.google.com. 2011-08-05.
  7. ^ "Asuntos Exteriores de Chipre: Lista de tratados bilaterales con Polonia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  8. ^ "Cooperación cultural entre Chipre y Polonia". Agencia de Noticias de Chipre. 18 de septiembre de 1998. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  9. ^ "Las relaciones entre Chipre y Polonia 'se están desarrollando bien'". Famagusta Gazette=. 2008-08-25 . Consultado el 2009-07-01 .
  10. ^ "Polonia, Dinamarca y Chipre debaten presidencias de la UE". People's Daily Online. 21 de mayo de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  11. ^ "Los polacos en Chipre". Spod znaku Afrodyty. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  12. ^ "Asociación Empresarial Chipre-Polaca". Asociación Empresarial Chipre-Polaca. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  13. ^ "Tratados fiscales entre Chipre y Polonia" (PDF) . Focus Business Services. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-10 . Consultado el 2009-07-01 .
  14. ^ "Hacer negocios en Polonia a través de Chipre". Warsaw Voice. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de julio de 2009 .