stringtranslate.com

Poder Judicial de la República Checa

El poder judicial de la República Checa está establecido en la Constitución, que define los tribunales como instituciones independientes dentro del marco constitucional de controles y equilibrios . [1]

El capítulo cuatro de la Constitución de la República Checa está dedicado en su totalidad a definir el papel del poder judicial en el país. En él se establece que la función principal de los tribunales de justicia es la protección de los derechos en la forma definida por la legislación , y se les otorga la responsabilidad exclusiva de determinar la culpabilidad y administrar las penas por los delitos penales. [2] Los tribunales se definen como independientes, [3] aunque su administración está en manos del Ministerio de Justicia .

Los tribunales checos están presididos por jueces profesionales , que son nombrados vitalicios por el Presidente y normalmente no pueden ser revocados ni transferidos contra su voluntad. [4]

La República Checa tiene un sistema de tribunales de cuatro niveles y procedimientos de dos instancias. [5]

La mayoría de los tribunales superiores tienen su sede en Brno ; esto sirve para contrarrestar la concentración de poder en la capital ( pragocentrismo ).

Tribunales

Tribunales generales en la República Checa
Alegoría de la justicia en la fachada del Tribunal de Distrito de Olomouc
Sentencia en nombre de la República ( Rozsudek jménem republiky ) del Tribunal Regional de Praga en un asunto civil
Sede del Tribunal Constitucional en Brno
Sala de audiencias en el tribunal de distrito

Si bien las líneas generales están establecidas en la Constitución y la Carta de Derechos Fundamentales y Libertades Básicas [6] , la organización del poder judicial está detallada en la Ley Nº 6/2002 Col. sobre Tribunales y Jueces. [cs 1]

Los cuatro niveles de los tribunales checos son: [5] [7] [8]

  1. 2 tribunales supremos ( nejvyšší soudy ): uno para asuntos ordinarios y otro para asuntos administrativos
  2. 2 tribunales superiores ( vrchní soud ): uno en Praga y otro en Olomouc
  3. 8 tribunales regionales ( krajské soudy )
  4. 86 tribunales de distrito ( okresní soudy )

Existen tres jurisdicciones diferentes: [7]

Las dos últimas son jurisdicciones especializadas: si un asunto no les está asignado específicamente (por ley), será tratado por los tribunales de jurisdicción general. [7]

El Tribunal Constitucional

El Tribunal Constitucional de la República Checa ( Ústavní soud České republiky ) se encuentra fuera de la estructura de tribunales generales. [5] Su estatus y poderes están consagrados directamente en la Constitución de la República Checa . [9] Es el órgano judicial responsable de la constitucionalidad y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales que surgen del orden constitucional [10] de la República Checa y de garantizar el carácter constitucional del ejercicio del poder estatal.

Esto lo logra principalmente a través de su poder para anular leyes (o partes de ellas) si están en conflicto con el orden constitucional (las más importantes de ellas, la Constitución y la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales). Esto se debe a que las leyes que forman parte del orden constitucional son actos legislativos de la más alta fuerza, su promulgación también requiere una mayoría especial en el parlamento. Cualquier otra legislación está subordinada. Este proceso se llama revisión judicial . Relacionado con esto está el poder del tribunal para decidir sobre la conformidad con el orden constitucional de un tratado internacional antes de su ratificación. [11]

La sede del tribunal está en Brno . [12]

Tribunales ordinarios

Tanto los procesos penales como los civiles pueden iniciarse en un tribunal de distrito o en un tribunal regional ; en otras palabras, los tribunales de distrito y regionales actúan como tribunales de primera instancia. Por ejemplo, en los procesos penales, los tribunales de distrito generalmente ven los casos en primera instancia. Sin embargo, cuando la pena por el delito en cuestión supera los cinco años, el caso será juzgado por un tribunal regional en primera instancia. [5]

Los límites de las jurisdicciones de los tribunales de distrito no son, de manera confusa, coincidentes con los de los distritos administrativos . [13]

De los dos tribunales superiores , uno tiene su sede en Praga y es competente para la región de Bohemia , y el otro en Olomouc, que es competente para Moravia y Silesia . En estos tribunales se tramitan las apelaciones de los casos que se tramitan en primera instancia en los tribunales regionales.

El Tribunal Supremo de la República Checa ( Nejvyšší soud České republiky ), con sede en Brno, es la máxima autoridad judicial tanto en materia civil (incluido el mercantil ) como penal , a excepción de las cuestiones que son competencia del Tribunal Constitucional o del Tribunal Supremo Administrativo. [14] Como tribunal de tercera instancia, trabaja según los principios de casación (revisión) y apelación. [15]

Tribunales administrativos

El sistema judicial administrativo checo (správní soudnictví) consta de dos niveles. El nivel inferior está formado por salas administrativas especializadas dentro de los tribunales regionales , que actúan como tribunales de primera instancia. El tribunal de segunda y última instancia es el Tribunal Administrativo Supremo de la República Checa ( Nejvyšší správní soud České republiky ), con sede en Brno, que, como su nombre indica, se dedica exclusivamente a la justicia administrativa. [16]

Las materias que son competencia de los tribunales administrativos incluyen los casos relativos a elecciones, registro de partidos y movimientos políticos y acciones por cuestiones de competencia entre organismos gubernamentales .

Oficiales

Los personajes más importantes en todos los procedimientos son jueces profesionales ( soudce ) y abogados ( advokát ), en los procesos penales también fiscales estatales ( státní zástupce ) y, en ocasiones, jueces legos ( přísedící ). Tenga en cuenta que existen otras profesiones jurídicas que no participan directamente en los procedimientos judiciales: notarios ( notář ) y alguaciles ( soudní executor ). [7]

Juez

El juez ( soudce ) es la figura central del poder judicial checo, ya que su función está definida por la propia Constitución. En los tribunales checos no existe el jurado y el propio juez (o un grupo de jueces) decide tanto el veredicto como la sentencia.

La República Checa tiene un sistema de carrera judicial. La Constitución estipula que los jueces son nombrados de por vida por el Presidente de la República y normalmente no pueden ser revocados. [17] Los nombramientos, presentados por el Ministro de Justicia, están sujetos a la firma del Primer Ministro. La Constitución exige que los jueces sean graduados de una facultad de derecho, una persona de integridad absoluta (sin antecedentes penales) y establece que el cargo es incompatible con funciones políticas. [18] Otras normas especifican que deben tener al menos 30 años y haber pasado tres años de formación especializada en los tribunales. [7]

Dado que el poder judicial debe mantenerse alejado de las influencias del ejecutivo y del legislador, todos los asuntos disciplinarios de los jueces (así como de los fiscales del Estado) deben ser tratados por el propio poder judicial, en particular por las salas disciplinarias del Tribunal Administrativo Supremo. [19]

No ayuda a la reputación de los jueces el hecho de que alrededor de 1.000 de ellos hayan sido miembros del Partido Comunista antes de 1989 , según una lista publicada por el Ministerio de Justicia. [20] [21] En el sistema jurídico socialista , la ley y los jueces eran herramientas del Estado, dedicadas al castigo de sus enemigos.

Fiscalía pública

El único organismo capaz de iniciar una acción penal es el fiscal del Estado. La Fiscalía del Estado ( státní zastupitelství ) forma parte del Ministerio de Justicia .

Defensor

Se denomina advokát a todas las personas con formación jurídica que representan legalmente a un abogado en un tribunal (y que prestan asesoramiento y otros servicios) . Para poder ejercer legalmente la abogacía en la República Checa, un abogado debe obtener primero un título de máster en una facultad de derecho, completar tres años de formación profesional y aprobar el examen de abogado . A continuación, debe convertirse en miembro del Colegio de Abogados de la República Checa ( Česká advokátní komora ). También se permiten miembros de organismos equivalentes en otros estados miembros de la UE. [22]

Juez lego

Los jueces legos se sientan junto a un juez profesional en la primera instancia de un juicio no especializado. Son designados por los consejos locales; [7] por los consejos municipales ( zastupitelstvo obce ) en los tribunales de distrito, y por los consejos regionales ( zastupitelstvo kraje ) en los tribunales regionales. Toda la institución es un poco un remanente de la idea comunista de popularización de la justicia. [15]

Ley

El sistema jurídico de la República Checa es de tipo continental, con raíces en la cultura jurídica germánica. La principal fuente del derecho es el legislador escrito. Sus principales materias están codificadas sistemáticamente, sobre todo en el Código Civil y el Código Penal. La forma de los procedimientos judiciales está determinada por los Códigos de Procedimiento Penal, Civil y Administrativo. La fuerza jurídica de las distintas fuentes jurídicas checas es jerárquica. [7]

Procedimiento

Los procedimientos judiciales son orales y públicos, con las excepciones previstas por la ley (justicia de menores, etc.). El procedimiento se basa en un sistema inquisitivo con características del sistema acusatorio. No hay jurado.

En materia de procedimiento penal , la principal normativa es la Ley nº 141/1961 Col., Código de Procedimiento Penal. [cs 2] En el capítulo sobre el procedimiento preparatorio se establece el papel de los órganos que intervienen en el proceso penal ( orgány činné v trestním řízení , a saber, la policía, el fiscal y el tribunal) durante la preparación de la acusación, como la entrevista de los testigos y la recopilación de pruebas. El capítulo sobre los procedimientos judiciales establece los procedimientos para la acusación penal , el juicio y el proceso de apelación . Aunque está en vigor desde 1961, el código ha sido modificado muchas veces desde 1989, añadiendo características radicalmente nuevas, como la negociación de los acuerdos (en 2012). En la Ley nº 218/2003 Col., sobre el procedimiento penal juvenil, [cs 3] se ha introducido un procedimiento separado para los menores.

El procedimiento civil está regulado por una serie de leyes, la más importante de las cuales es la Ley nº 99/1963 Col., el Código de Procedimiento Civil. [cs 4]

La justicia administrativa se ocupa de las reclamaciones de personas físicas y jurídicas que buscan protección contra decisiones o acciones ilegales de las autoridades públicas. Si bien en muchos aspectos es similar al procedimiento civil, el procedimiento administrativo es diferente en el sentido de que el demandado en este caso no es una entidad de derecho privado, sino un organismo público. Al no ser una persona jurídica, dicho organismo público no podría ser demandado de otra manera. Los asuntos administrativos suelen ser juzgados por tribunales regionales y siguen el procedimiento establecido en la Ley Nº 150/2002, el Código de Procedimiento Administrativo. [23] [cs 5]

Indulto y amnistía

La Constitución otorga al presidente checo el poder extrajudicial de intervenir en los procesos penales, antes, durante y después del juicio. Puede "perdonar y atenuar las penas impuestas por el tribunal, ordenar que no se inicien procesos penales y suspenderlos si ya se han iniciado, y anular las sentencias" (como si nunca hubieran existido). [24] Cuando lo hace en masa, se denomina amnistía. Esta prerrogativa había sido utilizada varias veces por Václav Havel para subrayar la discontinuidad con el régimen socialista anterior a 1989.

En 2013, Václav Klaus concedió la amnistía a cerca de un tercio de los presos, lo que desilusionó a la opinión pública y provocó las críticas de muchos, incluidos los jueces de alto rango. En el centro de la controversia apareció la paralización de los casos graves de fraude, cuando los procedimientos judiciales se habían prolongado durante más de ocho años. En defensa de la medida, Klaus mencionó las críticas de la UE por los largos procedimientos judiciales. Sus críticos, por otro lado, argumentaron que interrumpió innecesariamente la impartición de justicia en casos difíciles y de alto perfil de delitos financieros graves, privatizaciones ilegales y corrupción. [25] [26] [27] El Senado presentó una demanda judicial contra el presidente, alegando alta traición ante el Tribunal Constitucional. [28] Sin embargo, el Tribunal Constitucional rechazó los cargos de traición con el argumento de que Klaus no podía ser acusado de violaciones constitucionales, dado el hecho de que los cargos se presentaron en vísperas del final de su mandato. [29]

Análisis y crítica

Acceso a la justicia

El informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea [30] critica a la República Checa principalmente por los costes y la duración de los procedimientos judiciales, que es un problema endémico y de larga duración. Dice: "En la República Checa, por ejemplo, donde se sugiere que una duración considerable de los procedimientos desmotiva a las víctimas de discriminación, la duración media de los procedimientos civiles puede durar varios años en una región, pero sólo unos pocos meses en otra". También se dice que es el problema más frecuente en toda la UE. [31] Otros problemas mencionados son que la asistencia jurídica no es del todo suficiente (se está preparando una nueva ley), así como una Ley Antidiscriminación imperfecta, que, entre otras cosas, estipula la inversión de la carga de la prueba en los casos de antidiscriminación. [32]

Los informes de Amnistía Internacional sobre el estado de los derechos humanos mencionan repetidamente la discriminación contra los romaníes, especialmente en la educación. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ República Checa. Ministerio de Asuntos Exteriores. "El sistema de tribunales independientes". Archivado el 11 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Hola República Checa (República Checa - Sitio web oficial) Archivado el 3 de enero de 2012 en Wayback Machine . Ministerstvo zahraničních věcí ČR, 1 de enero de 2010. Web. 7 de diciembre de 2012.
  2. ^ Constitución, Art. 90
  3. ^ Constitución, Art. 81
  4. ^ Constitución, Art. 82
  5. ^ abcd Unión Europea. Comisión Europea. «El sistema de tribunales de la República Checa». Atlas judicial europeo en materia civil. Comisión Europea, 28 de febrero de 2007. Web. 7 de diciembre de 2012.
  6. ^ Carta..., Capítulo cinco: El derecho a la protección judicial y a otra protección jurídica
  7. ^ abcdefg Bobek, Michal (septiembre de 2009). "ACTUALIZACIÓN: Introducción al sistema jurídico checo y recursos jurídicos en línea". GlobaLex (Programa Hauser Global Law School) . Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Los cuatro niveles están específicamente nombrados en la Constitución, Art. 91
  9. ^ Constitución, Art. 89–89
  10. ^ o leyes constitucionales, diferentes versiones del checo ústavní pořádek České republiky
  11. ^ República Checa. Tribunal Constitucional. "Competencias". Tribunal Constitucional de la República Checa . Ústavní soud ČR, nd Web. 07 de diciembre de 2012.
  12. ^ República Checa. Tribunal Constitucional. "Página de inicio". Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine. Tribunal Constitucional de la República Checa . Ústavní soud ČR, nd Web. 07 de diciembre de 2012.
  13. ^ En un principio, los juzgados de distrito colindaban con los distritos de la República Checa ( okresy ). Sin embargo, en la Ley de Tribunales y Jueces de 2002 se nombraron explícitamente los municipios de cada juzgado de distrito y, en 2007, se modificaron ligeramente los límites de los distritos de la República Checa y, en la actualidad, muchos municipios se encuentran dentro de diferentes distritos de la República Checa, por lo que los límites de los juzgados de distrito no colindan con estos nuevos distritos de la República Checa.
  14. ^ Constitución, Artículo 92
  15. ^ ab República Checa. Tribunal Supremo. "Información general". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Tribunal Supremo de la República Checa. Nejvyšší soud ČR, 2010. Web. 7 de diciembre de 2012.
  16. ^ República Checa. Tribunal Supremo Administrativo. "Introducción." Archivado el 5 de septiembre de 2011 en el Tribunal Administrativo Supremo de Wayback Machine . Nejvyšší správní soud ČR, 14 de agosto de 2012. Web. 07 diciembre 2012
  17. ^ Constitución, Art. 63
  18. ^ Constitución, artículo 93
  19. ^ República Checa. Tribunal Supremo Administrativo. "Salas Disciplinarias". Archivado el 7 de diciembre de 2014 en el Tribunal Administrativo Supremo de Wayback Machine . Nejvyšší správní soud ČR, 14 de agosto de 2012. Web. 07 diciembre 2012
  20. ^ Richter, Jan (10 de enero de 2011). "El Ministerio de Justicia publica una lista de excomunistas entre los jueces y fiscales checos". Radio Praga . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  21. ^ Contiguglia, Cat (8 de diciembre de 2010). "El pasado comunista de los jueces es público". The Prague Post . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  22. ^ "Bienvenidos al Colegio de Abogados de la República Checa". Colegio de Abogados de la República Checa, s/f. Web. 28 de diciembre de 2012.
  23. ^ Traducción oficial disponible, traducida como Código de Justicia Administrativa Archivado el 2 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  24. ^ Constitución, Art. 62
  25. ^ "La amnistía masiva de prisiones del presidente checo genera protestas". BBC News . 3 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  26. ^ ČTK (1 de enero de 2013). "Klausova amnestie je teprve čtvrtá od roku 1990". České noviny . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  27. ^ Ochvat, Radim (1 de enero de 2013). "Prezident vyhlásil amnestii". www.hrad.cz, sitio web oficial del presidente de la República Checa . República Checa. Presidente . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  28. ^ Bilefsky, Dan (4 de marzo de 2013). «El Senado checo acusa al presidente saliente de alta traición». The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  29. ^ Lopatka, enero. "Tribunal checo rechaza cargos de traición contra el expresidente Klaus". reuters.com . Reuters . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Acceso a la justicia en Europa: panorama de desafíos y oportunidades. Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. ISBN 978-92-9192-676-3 doi: 10.2811/171 
  31. ^ "Acceso a la justicia en Europa: panorama de retos y oportunidades". Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  32. ^ "Estudios temáticos por países sobre el acceso a la justicia: República Checa" (PDF) . Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  33. ^ República Checa. Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. Informe anual 2011 de Amnistía Internacional. 31 de diciembre de 2012

Lectura adicional

Estatutos (en inglés)
Estatutos (en checo)
  1. ^ zakon č. 6/2002 Sb. o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů ao změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích) [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  3. ^ "zákon č. 218/2003 Sb., o soudnictví ve věcech mládeže". Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  4. ^ "zákon č. 99/1963, občanský soudní řád". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  5. ^ zakon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ústavní zákon č. 1/1993 Sb. República de Ústava České
  7. ^ usnesení č. 2/1993 Sb. Předsednictva České národní rady o vyhlášení LISTINY ZÁKLADNÍCH PRÁV A SVOBOD jako součásti ústavního pořádku České republiky [ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos