El Poder Judicial de Nueva Jersey comprende la Corte Suprema de Nueva Jersey, como tribunal supremo del estado , y muchos tribunales inferiores.
El poder judicial de Nueva Jersey es inusual en el sentido de que todavía separa los casos de derecho de aquellos de equidad , como su vecino Delaware , pero a diferencia de la mayoría de los otros estados de EE. UU.; sin embargo, a diferencia de Delaware, los tribunales de derecho y equidad son formalmente "divisiones" de un solo tribunal inferior unificado de jurisdicción general , y cada división puede otorgar un alivio "limitado" en la forma apropiada para la otra división.
La Corte Suprema de Nueva Jersey está compuesta por un Presidente y seis jueces asociados. [1] Todos son designados por el Gobernador con el asesoramiento y consentimiento de la mayoría de los miembros del Senado estatal. Los jueces cumplen un mandato inicial de siete años, después del cual pueden ser designados nuevamente hasta los 70 años.
La División de Apelaciones del Tribunal Superior de Nueva Jersey funciona como tribunal de apelaciones intermedio del estado . Los jueces del Tribunal Superior son asignados a la División de Apelaciones por el Presidente de la Corte Suprema.
Los casos penales más graves y todos los casos civiles (excepto los asuntos impositivos) son manejados por el Tribunal Superior de Nueva Jersey para cada condado. Todos los jueces del Tribunal Superior son designados por el Gobernador con el asesoramiento y consentimiento de la mayoría de los miembros del Senado estatal. Los jueces cumplen un mandato inicial de siete años y pueden ser designados nuevamente hasta los 70 años.
El poder judicial de Nueva Jersey es inusual en el sentido de que todavía tiene tribunales separados de derecho y equidad , como su vecino Delaware , pero a diferencia de la mayoría de los demás estados de EE. UU. El Tribunal Superior de Nueva Jersey está dividido en las Divisiones de Derecho y Cancillería a nivel de juicio. Sin embargo, a diferencia de Delaware, las Divisiones de Derecho y Cancillería intercambian jueces con relativa libertad; pueden ser y son trasladados a la otra división según sea necesario. Además, a la División de Cancillería se le otorga el poder de otorgar daños monetarios cuando sea apropiado en una acción principalmente por reparación equitativa , y a la División de Derecho se le otorga el poder de ordenar reparación equitativa limitada en una demanda principalmente por daños monetarios, a diferencia de sus contrapartes de Delaware. Los asuntos de relaciones domésticas, como divorcio, custodia de menores y casos de órdenes de restricción por violencia doméstica, se escuchan en una subdivisión de la División de Cancillería llamada Parte de Familia.
Los juzgados municipales llevan a cabo la mayor parte del trabajo diario de los juzgados de Nueva Jersey, ya que atienden multas de tráfico sencillas y delitos penales menores. Los juzgados municipales también pueden emitir órdenes de restricción temporales de emergencia en casos de violencia doméstica cuando el Tribunal Superior está cerrado (normalmente junto con un informe penal sobre un incidente elaborado por la policía). [2]
Los juzgados municipales de Nueva Jersey se consideran tribunales de jurisdicción limitada, responsables de tramitar multas de tráfico y de estacionamiento, delitos y violaciones penales menores (por ejemplo, agresión simple y cheques sin fondos), infracciones a las ordenanzas municipales (como ladridos de perros o infracciones del código de construcción) y otros delitos, como infracciones a la pesca y la caza. Un tribunal municipal tiene jurisdicción solo sobre aquellos casos que ocurren dentro de los límites de su municipio. Muchos casos penales graves, como robo, hurto de automóviles o agresión, comienzan como denuncias presentadas en el tribunal municipal; sin embargo, esos casos luego se transfieren al Tribunal Superior ubicado en el juzgado del condado.
El Tribunal Fiscal es un tribunal de jurisdicción limitada. Los jueces del Tribunal Fiscal escuchan apelaciones de decisiones fiscales tomadas por las Juntas de Impuestos del Condado. También escuchan apelaciones sobre decisiones tomadas por el Director de la División de Impuestos sobre asuntos tales como los impuestos estatales sobre la renta, las ventas y los negocios, y los reembolsos por vivienda familiar. Las apelaciones de las decisiones del Tribunal Fiscal se escuchan en la División de Apelaciones del Tribunal Superior. Los jueces del Tribunal Fiscal son nombrados por el Gobernador por períodos iniciales de siete años y, tras la reelección, se les otorga la titularidad hasta que alcanzan la edad de jubilación obligatoria de 70 años. Hay 12 jueces del Tribunal Fiscal.