Pocahontas es el personaje principal de la película Pocahontas de Walt Disney Animation Studios de 1995 , y la séptima incorporación a la franquicia de Princesas Disney .
El personaje está basado libremente en la figura histórica real Pocahontas (1596-1617), lo que la convierte en la primera princesa Disney basada en una persona real. Como hija de un nativo americano Tsenacommacah , jefe supremo de la supremacía Powhatan , Pocahontas es la primera princesa Disney estadounidense.
La actriz nativa americana Irene Bedard le da voz a Pocahontas en la película de 1995, su secuela de 1998 y todos los medios relacionados. Bedard también sirvió como uno de los modelos físicos del personaje. La voz de Pocahontas para cantar es interpretada por la cantante de Broadway Judy Kuhn .
.png/1280px-Pocahontas_by_Simon_van_de_Passe_(1616).png)
Tras su debut como director con The Rescuers Down Under (1990), Mike Gabriel se topó con una imagen de Pocahontas en un libro de historia y decidió que quería presentar una película sobre ella a los ejecutivos de Disney. Sintiendo que no era experto en dibujar mujeres, fue a la reunión de presentación con una imagen fotocopiada de Tiger Lily de Peter Pan (1953) a la que agregó animales. Su presentación de una sola frase para la película fue: "Una princesa india se enamora de un colono inglés, luego se debate entre el deseo de su padre de destruir a los colonos y su necesidad de ayudarlos". Cuando los ejecutivos de Disney le pidieron a Gabriel que resumiera el personaje de Pocahontas, respondió: "Es una chica con un problema". [1] Inspirados por la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare , los directores de la película Mike Gabriel y Eric Goldberg querían que la historia de Pocahontas presentara a dos personajes de orígenes muy diferentes enamorándose. [2]
El supervisor de la historia Tom Sito , quien se convirtió en el consultor histórico no oficial del proyecto, realizó una investigación exhaustiva sobre la era colonial temprana y la historia de John Smith y Pocahontas, y fue confrontado por las inexactitudes históricas de los historiadores. [3] Ya sabiendo que en realidad Pocahontas se casó con John Rolfe , Gabriel explicó que se sintió que "la historia de Pocahontas y Rolfe era demasiado complicada y violenta para una audiencia juvenil", por lo que en su lugar, se centrarían en el encuentro de Pocahontas con John Smith. [4] Si bien la verdadera Pocahontas tenía once o doce años cuando conoció a John Smith, se la representa con alrededor de dieciocho o diecinueve años en la película, según su supervisor de animación Glen Keane . Keane explicó que este cambio se realizó porque una película en la que Smith, de treinta años, se enamora de una niña sería "sórdida". [1] Roy E. Disney sintió que hacer que el personaje fuera mayor que la figura histórica haría que la película fuera "más dramática". [5]
Disney buscó consultar a actores nativos americanos y a una organización nativa americana en un intento de retratar con precisión la cultura indígena en la pantalla. Elaine Dutka del Los Angeles Times teorizó que esta decisión se tomó debido a la recepción negativa de Aladdin (1992) por parte del Comité Antidiscriminación Árabe-Americano ; Disney negó la teoría de Dutka. El activista nativo americano Russell Means, que interpreta al padre de Pocahontas, Powhatan, en la película, sugirió que Pocahontas dijera que se sentía "honrada" por un regalo que Powhatan le da en una escena de la película para reflejar las formas en que hablaban los nativos americanos; Disney cambió el guion de la película de acuerdo con la sugerencia de Means. [6] Michael Eisner presionó para que Pocahontas tuviera una madre, lamentando que "siempre nos están machacando por no tener madres". Los escritores argumentaron que los powhatan eran polígamos y formaban alianzas dinásticas entre otras tribus vecinas al dejar embarazada a una mujer local y entregar al niño, por lo que se creía que la propia Pocahontas probablemente no veía tanto a su madre. [7] El artista del guion gráfico Joe Grant concibió la idea de las hojas arremolinadas para representar a la madre de Pocahontas. [8] Pocahontas se convirtió en la primera princesa Disney nativa americana y la primera mujer de color en ser el personaje principal de una película de Disney. [2] [9] A partir de 2014, sigue siendo la única princesa Disney basada en una figura histórica. [5]
Keane también quería que Pocahontas fuera escrita como una mujer segura de sí misma, a diferencia de Ariel de La sirenita (1989) o Bella de La bella y la bestia (1991). [2] El productor de la película, Jim Pentacost, vio al personaje como "la heroína más fuerte que hemos tenido en una película de Disney". [2] El portavoz de Disney, Howard Green, dijo que el estudio deseaba que la película retratara a sus personajes nativos americanos de una manera "real" y "justa", en contraste con la representación "muy cómica, amplia" e inexacta de los nativos americanos en Peter Pan (1953). Green también dijo que el estudio no quería que la película reforzara los estereotipos sobre los pueblos indígenas de América del Norte . [10] El equipo de la película se reunió con Ray Adams, el presidente de los Indios Unidos de Virginia, y le mostró diez minutos de animación inacabada y la canción " Colors of the Wind " para ver si habían retratado a Pocahontas de una manera que fuera más fiel a la cultura Powhatan . Adams consideró que la vestimenta de los personajes era una representación precisa de la vestimenta de los nativos americanos y comentó que Pocahontas se mostraba como "muy hermosa, muy inteligente y muy amorosa, como lo son los nativos americanos. Por lo general, no se nos representa como personas amorosas, pero los colonos no habrían sobrevivido los primeros tres inviernos si no hubiéramos sido cariñosos y los hubiéramos ayudado". [10]
Famoso por animar personajes femeninos como Ariel, el supervisor de animación Glen Keane fue elegido inmediatamente para dibujar a la princesa india titular. [11] Siguiendo las exigencias de Jeffrey Katzenberg de hacer del personaje principal "la mujer más idealizada y mejor jamás hecha", Keane comenzó a buscar inspiración para sus representaciones de Pocahontas en Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan y Devi White Dove, mujeres que había conocido durante el viaje de investigación a Virginia. [12] Keane recordó haber conocido a las mujeres:
Entonces me di la vuelta y vi a una hermosa mujer india acercándose, una nativa americana. Me dijo: “¿Eres Glen Keane, el animador que va a hacer de Pocahontas?”. Le dije: “Bueno, sí”. Y luego, desde detrás de otro árbol, apareció otra mujer y me dijo: “Bueno, mi nombre es Shirley Little Dove, y esta es mi hermana Devi White Dove, y somos descendientes de Pocahontas”. Y mientras estaban allí, quiero decir que les tomé una foto a las dos, y entre sus caras estaba la cara de Pocahontas en mi mente; podía verla. [13]
Otras inspiraciones fueron Christy Turlington , [14] Natalie Belcon , Naomi Campbell , Jamie Pillow, la supermodelo blanca Kate Moss , Charmaine Craig e Irene Bedard , quien proporcionó la voz hablada del personaje. [15] [16] Keane también miró una representación de Pocahontas de 1620 de un libro de historia, aunque Keane diría que ella "no era exactamente una candidata para la edición 'Más Bella' de People [así que] hice algunos ajustes para agregar un sentimiento asiático a su rostro". [17] Pocahontas y todos los miembros de su tribu fueron representados descalzos en la película, presumiblemente para significar su conexión con la naturaleza. [18] Debido a la complejidad de los esquemas de color, formas y expresiones en la animación, un total de 55 animadores trabajaron solo en el diseño del personaje de Pocahontas, [19] incluidos Mark Henn y Pres Romanillos . [20] [21]
Dyna Taylor, una estudiante universitaria filipina, recibió 200 dólares por posar para el personaje. Afirmó que fue la modelo principal del rostro de Pocahontas y tuvo cuatro sesiones con animadores de Disney durante tres años. En un momento dado, dice que estaba rodeada de 15 artistas de animación que dibujaban sus rasgos faciales. Le dieron una imagen del personaje que Keane autografió con las palabras "Para Dyna, con gratitud por la inspiración que nos diste". Decepcionada por no aparecer en los créditos de la película, Taylor consideró demandar a Disney, pero un abogado al que consultó le desaconsejó hacerlo. Keane le dijo al New York Times que consideraba que las contribuciones de Taylor a la película no merecían un crédito en la pantalla. [22]
Keane sintió que la versión final del personaje era similar a una versión tribal de Eva [14] y menos sexual y más atlética que el personaje anterior de Disney, Jessica Rabbit . [1]
Pocahontas ha sido identificada como un personaje feminista que se enfrenta a las opiniones patriarcales de su padre en su negativa a casarse con el hombre con el que su padre quiere que se case. [23] Megan Condis, profesora adjunta de inglés en la Stephen F. Austin State University , ha declarado que, en comparación con las princesas de Disney anteriores, "Pocahontas era definitivamente un tipo de personaje muy diferente en el sentido de que no está tan definida por las relaciones románticas y es mucho más activa. Además, es una de las primeras princesas en asumir un papel activo en el gobierno". [9] Sophie Gilbert de The Atlantic opinó que al crear el personaje "Disney había proporcionado, por primera vez, una heroína independiente y valiente con un fuerte sentido de sí misma". Gilbert señaló que, a diferencia de Blancanieves o Cenicienta , Pocahontas puede encontrar la felicidad fuera del matrimonio. [2] Lauren Vino de MTV señaló que Pocahontas no es una damisela en apuros , ya que salva la vida de Smith en lugar de lo contrario. [24]
En el vigésimo aniversario de Pocahontas , Caroline Siede de The AV Club dijo que la película "sigue siendo probablemente la historia de más alto perfil de un nativo americano en la cultura pop". [25] Tom Brook de la BBC dijo que la representación del personaje se vio afectada por cómo "[l]os derechos de los nativos americanos se fortalecieron en las dos décadas desde mediados de la década de 1970 por la legislación que protegía los derechos e intereses tribales". [9]
Al principio de la película, Pocahontas se entera de que Kocoum, uno de los guerreros más valientes de su padre, le ha pedido matrimonio. (En lugar de un anillo de bodas, Pocahontas recibe el collar de bodas de su madre fallecida, y lo usa durante la mayor parte de la película). Sin embargo, Pocahontas no cree que este sea el camino correcto para ella. Ella es la primera en ver el barco que transporta a los europeos, confundiendo las velas del barco con nubes. Más tarde, Pocahontas se encuentra con uno de los colonos, John Smith. A medida que se desarrolla la historia, se revela que su madre ha muerto y que vive con su padre.
Con el tiempo, los dos se van conociendo y se hacen todo tipo de preguntas sobre la gente, la vida y los mundos diferentes del otro. Sin embargo, la conversación se vuelve agria cuando John Smith revela involuntariamente sus prejuicios hacia los nativos americanos. Pocahontas le explica la belleza y la importancia de la naturaleza y el respeto por la tierra a través de la canción " Colors of the Wind ". Esto hace que John vea lo malo de sus pensamientos y cambie su forma de ser, y los dos se enamoran el uno del otro.
Cuando Kocoum ve a Pocahontas y John Smith besándose, se enfurece y ataca al hombre blanco. Pocahontas intenta separarlos, pero Thomas, que había sido enviado a buscar a John, dispara y mata a Kocoum. John Smith asume la culpa de la muerte de Kocoum, es arrestado por los hombres del jefe Powhatan y sentenciado a muerte por decapitación al amanecer.
Pocahontas se da cuenta de que debe detener la ejecución que conducirá a la guerra entre los nativos americanos y los colonos. Corre hacia donde se lleva a cabo la ejecución, invocando a las fuerzas de la naturaleza para que la ayuden a llegar a tiempo. Pocahontas llega a John Smith justo a tiempo para arrojarse sobre él y salvarlo de ser decapitado por su padre, quien luego recupera la cordura y libera a Smith. Cuando, enfurecido, el gobernador Ratcliffe dispara al jefe, John Smith empuja a Powhatan fuera del camino y recibe la bala en su lugar.
Poco después, John Smith, herido, le pide que lo acompañe a Inglaterra , pero ella le explica que su lugar está en Virginia, con su gente. Para consolarlo, le dice que "no importa lo que pase, siempre estaré contigo, para siempre". Se besan y los hombres lo llevan al barco. Mientras se va, Pocahontas corre lo más rápido que puede hacia un acantilado con vista al océano. John se despide con la mano al estilo Powhatan, y Pocahontas le devuelve el saludo con la mano al estilo Powhatan, como le mostró antes cuando los dos se conocieron.
En Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo , Pocahontas va a Londres como diplomática para detener un posible ataque a su pueblo ordenado por el rey Jaime I en un complot de Ratcliffe. Allí, la acompaña John Rolfe y poco a poco desarrolla un romance con él. Al final, se reencuentra con John Smith, pero le explica que "ya no siguen el mismo camino que siguieron hace años" y se separa de él. Tras exponer con éxito a Ratcliffe, que luego es arrestado por orden del rey, Pocahontas y John Rolfe se suben a un barco que regresa a Virginia juntos y se besan mientras el barco zarpa hacia el atardecer.
Hace apariciones especiales en numerosos episodios de la serie de televisión House of Mouse . [26]
Pocahontas aparece en varias historias de 365 Bedtime Stories de Disney .
Pocahontas, junto con otras princesas de Disney, apareció en la película de 2018 Ralph Breaks the Internet , con Bedard regresando para prestarle su voz. [27]
Pocahontas aparece como un personaje jugable en el videojuego Disney Magic Kingdoms . [28]
Aparece en la película animada/de acción real de 2023 Once Upon a Studio , con Kuhn regresando para hacer su voz de cantante. [29]
Pocahontas aparece diariamente en Walt Disney Parks and Resorts en Frontierland y en Disney's Animal Kingdom para conocerse y saludarse junto a Meeko y John Smith. Ella es el personaje más común de Pocahontas , junto a Meeko. En el pasado, Pocahontas tenía su propio espectáculo titulado "Pocahontas y sus amigos del bosque" en Disney's Animal Kingdom , que se desarrolló de 1998 a 2008. Actualmente, aparece en el espectáculo de fuegos artificiales nocturnos Fantasmic! de Disney's Hollywood Studios y World of Color en Disney's California Adventure Park . Ella y John Smith aparecen en el espectáculo teatral The Golden Mickeys de Disney Cruise Line , y también se sabe que salen para conocerse y saludarse en los barcos. Pocahontas, Meeko y Flit también hacen apariciones especiales en la versión de Hong Kong Disneyland de It's a Small World .
Lauren Vino de MTV considera que Pocahontas es la mejor de todas las princesas de Disney. [24] Peter Stack del San Francisco Chronicle elogió el romance entre Pocahontas y Smith, escribiendo que "el aislamiento de los amantes en la película - sus reuniones secretas cerca de un arroyo, sus miradas tentativas pero encantadas, su primer beso - es nada menos que cautivador". [30] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly afirmó que el personaje y John Smith son "genéricos". [31] Peter Travers de Rolling Stone la apodó "Poca-bore-me" y lamentó que ella "está tan ocupada tratando de enseñarle a John sobre cómo proteger el espíritu de la tierra, que apenas tiene tiempo para el romance". [32]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}