stringtranslate.com

Pirán

Piran ( pronunciación eslovena: [piˈɾáːn] Piran (en italiano:Pirano [piˈraːno]) es una ciudad en el suroestede Esloveniaen elgolfo de Piranen elmar Adriático. Es una de las tres ciudades principales dela Istria eslovena. La ciudad es conocida por suarquitectura medieval, con calles estrechas y casas compactas. Piran es la sede administrativa delmunicipio de Pirany una de las principales atracciones turísticas de Eslovenia.

Historia

Piran antes de finales del siglo XIX

En la época prerromana, las colinas de la zona de Piran estaban habitadas por tribus ilirias de los histri , que se dedicaban a la agricultura, la caza y la pesca, pero también a la piratería, que perturbaba el comercio romano en el norte del Adriático. [2]

La península de Piran fue incorporada al Imperio Romano en 178 y 177 a. C. y poblada en los años siguientes con viviendas rurales ( villae rusticae ). [3]

Piran antes de que el puerto deportivo interior fuera enterrado y reconvertido en plaza del pueblo
La plaza Tartini tal como se ve hoy

La decadencia del Imperio romano, a partir del siglo V d. C., y las incursiones de los ávaros y los eslavos a finales del siglo VI, llevaron a la población romana a retirarse a lugares fácilmente defendibles, como islas o penínsulas. Esto inició la urbanización local y, en el siglo VII, bajo el dominio bizantino , Piran ya estaba fuertemente fortificada. A pesar de las defensas, los francos conquistaron Istria en 788 y los eslavos se asentaron en la región. En 952, Piran ya formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico . [2]

Los primeros registros fiables de la zona se encuentran en la obra Cosmographia del siglo VII de un clérigo anónimo de Rávena . El nombre de la ciudad probablemente se origina del griego pyrrrhos , [4] que significa 'rojo', debido a las piedras rojizas flysch que se encuentran comúnmente en el área de la ciudad. [ cita requerida ] Algunos historiadores también lo refieren a pyros , que significa 'fuego', debido a los antiguos faros que se suponía que estaban en el borde del puerto deportivo. [5]

De 1283 a 1797, la ciudad pasó a formar parte de la República de Venecia , donde fue gobernada de forma semiautónoma, con un consejo de nobles locales que asistían al delegado veneciano. [6] Varios ataques enemigos (por ejemplo, de la República de Génova ) y piratas fueron repelidos durante la Baja Edad Media; una gran peste azotó la ciudad en 1558, matando a cerca de dos tercios de la población. Las últimas décadas del dominio veneciano estuvieron marcadas por la decadencia, debido a la competencia con la cercana ciudad portuaria austriaca de Trieste .

La ciudad fue anexada al Imperio austríaco en 1797; [7] pero durante los años de 1806 a 1814, fue cedida al Imperio napoleónico . El 22 de febrero de 1812, se libró la Batalla de Pirano entre un navío de línea británico y uno francés en las cercanías de Piran. Esta fue una batalla menor de la campaña del Adriático de las Guerras napoleónicas .

A finales del siglo XIX y principios del XX, Piran era una ciudad austrohúngara con más de 15.000 habitantes, aproximadamente del mismo tamaño que la cercana Koper . Alrededor del 80% de la población era étnica y culturalmente italiana, con una minoría eslovena de alrededor del 15%. [8] Era una floreciente ciudad de mercado y balneario con buenas conexiones de transporte. La primera línea de trolebús de los Balcanes se puso en servicio público el 24 de octubre de 1909 en Piran. En 1912, fue reemplazada por un tranvía que funcionó en la misma ruta hasta 1953.

Después de la Primera Guerra Mundial , junto con Trieste y toda Istria , la ciudad fue cedida a Italia. [7] No hubo eventos particulares en esos años, hasta que Italia entró en la Segunda Guerra Mundial en 1940. Con la derrota de las potencias del Eje y el ascenso del gobierno de Tito , Piran fue asignada al Territorio Libre de Trieste, Zona B , bajo administración yugoslava, cambiando el nombre oficial en "Piran". [9] La ciudad fue anexada a Yugoslavia en 1954, según el Memorándum de Londres firmado junto con Italia. [10] Una parte significativa de la población de Piran optó por emigrar a Italia o al extranjero en la fase final del éxodo de Istria-Dalmacia , en lugar de quedarse en la Yugoslavia socialista. [10] La anexión a Yugoslavia fue finalmente ratificada con el Tratado de Osimo en 1975, con el municipio pasando a formar parte de la República Socialista de Eslovenia . [9] Hasta mediados del siglo XX, el italiano era el idioma dominante, pero fue reemplazado por el esloveno tras el éxodo de Istria . Desde 1991, Piran forma parte de la Eslovenia independiente .

El 24 de octubre de 2010, Eslovenia se convirtió en el primer país de la antigua Europa comunista en elegir un alcalde negro. El médico Peter Bossman , que llegó de Ghana a finales de los años 1970, fue elegido alcalde de Piran. Tomó posesión oficialmente del cargo en la primera reunión constitucional del Consejo Municipal el 12 de noviembre de 2010, sucediendo a Tomaž Gantar . [11] Representa a los socialdemócratas . [12]

Las reivindicaciones territoriales de Croacia y Eslovenia en el Golfo de Piran siguen siendo un tema importante de debate en las disputas fronterizas entre Croacia y Eslovenia que comenzaron después de la disolución de Yugoslavia.

Cultura y educación

Estatua del escultor Giuseppe Tartini con la Catedral de San Jorge al fondo

Piran es el lugar de nacimiento del compositor y violinista italiano [13] Giuseppe Tartini , que desempeñó un papel importante en la configuración de su patrimonio cultural. La plaza principal de la ciudad, la plaza Tartini ( en esloveno : Tartinijev trg , en italiano : Piazza Tartini ), lleva su nombre. En 1892, el 200 aniversario de su nacimiento, se erigió un monumento a Tartini en Piran. El artista veneciano Antonio Dal Zotto recibió el encargo de crear una estatua de bronce de tamaño natural, que se montó en su pedestal en 1896. La estatua domina la plaza, dominada por la Catedral de San Jorge . El pintor Cesare Dell'Acqua también nació en Piran.

Piran es la sede de la Universidad Euromediterránea de Eslovenia (EMUNI), fundada en 2008 como uno de los proyectos culturales del Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo. Las Galerías Costeras de Piran , una institución pública que engloba un grupo de seis galerías públicas de arte contemporáneo, tienen su sede en Piran. [14]

Eventos culturales

En el atrio del monasterio franciscano de los Frailes Grises , uno de los atrios de clausura más bellos del litoral esloveno , que cuenta con una buena acústica, se celebran desde hace décadas veladas musicales . [15]

La fiesta del municipio se celebra el 15 de octubre y conmemora la fundación del primer destacamento naval partisano esloveno, llamado Koper, en 1944. [ cita requerida ]

Geografía y clima

Piran se encuentra en la punta de la península de Piran , parte del Golfo de Trieste . [16]

Al este de la ciudad, a lo largo de la costa norte (en dirección a Strunjan ) hay un pequeño asentamiento turístico llamado Fiesa . Piran y Fiesa están conectadas por un paseo marítimo a lo largo de la playa. Piran tiene un clima subtropical húmedo con veranos cálidos e inviernos frescos y lluviosos. La nieve es rara (generalmente 3 días al año, casi siempre en trazas). Hay 22 días al año con temperaturas máximas de 30 °C (86 °F) o más; en un día al año la temperatura no supera los 0 °C (32 °F). La niebla aparece unos 4 días al año, principalmente en invierno.

Demografía

Plaza Tartini

Según el censo lingüístico austríaco de 1910, en la ciudad propiamente dicha había 7.379 habitantes, [17] el 95,97% italianos y el 0,09% eslovenos. En 1945, la ciudad propiamente dicha tenía 5.035 habitantes, [18] el 91,32% italianos y el 8,54% eslovenos. Después de la Segunda Guerra Mundial , cuando Piran pasó a formar parte de Yugoslavia, se produjo un éxodo de los italohablantes de la región. [10] Fueron sustituidos por colonos eslovenos, tanto de otras zonas de la Istria eslovena como de las zonas del interior del país. En 1956 había 3.574 habitantes, [19] el 67,6% eslovenos y el 15,5% italianos.

Monumentos

Muralla de la ciudad de Piran

Piran estuvo fuertemente influenciada por la República de Venecia y Austria-Hungría , por lo tanto, los monumentos difieren mucho de los de las partes interiores de Eslovenia. Las murallas de la ciudad de Piran fueron construidas para proteger la ciudad de las incursiones otomanas ; muchas partes de las murallas de la ciudad de diferentes épocas permanecen y son de interés para los turistas. En el centro de la ciudad se encuentra la Plaza Tartini , con un monumento en memoria de Giuseppe Tartini . [20] Cerca se encuentran varios edificios importantes, como la casa de Tartini , mencionada por primera vez en 1384 y una de las más antiguas de la ciudad, el Palacio Municipal, Loggia y Benečanka, entre otros. En la colina sobre la ciudad se encuentra la iglesia más grande e importante, la Iglesia de San Jorge , con un monasterio franciscano cerca.

Comunicaciones y transporte

En las inmediaciones de la ciudad hay un aeropuerto internacional y un puerto deportivo . El transmisor de onda media de Radio Koper se encuentra en Piran. Transmite en 1170 kHz y tiene un mástil atirantado de 123,6 metros de altura con antena de jaula. La ciudad está conectada con Koper , Izola , Portorož (donde se encuentra el aeropuerto), Sečovlje y Lucija mediante una línea de autobús barata. Las líneas de otros asentamientos costeros funcionan principalmente durante la temporada turística. [21]

La primera línea de trolebuses de Eslovenia entró en servicio público el 24 de octubre de 1909 en Piran, entonces parte de Austria-Hungría . Iba desde la plaza Tartini a lo largo de la costa y el astillero hasta Portorož y Lucija . Las autoridades de la ciudad compraron cinco trolebuses fabricados por la empresa austriaca Daimler-Motoren-Gesellschaft . En 1912, fue reemplazado por un sistema de tranvía que funcionó hasta 1953, cuando fue reemplazado por autobuses. [22]

Deportes

El Estadio Pod Obzidjem ( en esloveno : Stadion pod obzidjem ) es un estadio multiusos en Piran. Se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio local del equipo de fútbol NK Portorož Piran . El estadio actualmente tiene capacidad para 750 espectadores, de los cuales 500 pueden estar sentados. [23]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Piran está hermanada con : [24]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Naselje Piran". Estadísticas de la República Eslovena . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "Más sobre Piran". Turistično združenje Portorož. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2004.
  3. ^ Petek, Zvone; Žitko, Salvator (1986). De Koper a Piran . Lipa. pag. 37.
  4. ^ "Herramienta de estudio de palabras griegas". www.perseus.tufts.edu .
  5. ^ Snoj, Marko; Kocjan-Barle, Marta (noviembre de 2009). "Primerjalni jezikoslovec in etimolog Marko Snoj o svoji novi knjigi" [El lingüista comparativo y etimólogo Marko Snoj sobre su nuevo libro] (en esloveno). Modriján. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  6. ^ Rogelja, Nataša; Spreizer, Alenka Janko (2017). Peces en movimiento: pesca entre discursos y fronteras en el norte del Adriático. Saltador. pag. 51.ISBN 9783319518978.
  7. ^ ab Wylegaka, Anna; Rutar, Sabine; Łukianow, Malgorzata, eds. (2023). Tierras sin vecinos en la Europa de la posguerra: otros en desaparición. Naturaleza Springer. pag. 308.ISBN 9783031108570.
  8. ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1910, vol. 7: Österreichisch-Illyrisches Küstenland . Viena: K. k. Hof- und Staatsdruckerei. 1918. pág. 39.
  9. ^ ab Jakubowski, Andrzej (2015). Sucesión estatal en bienes culturales. Oxford University Press. págs. 284-285. ISBN 9780191057991.
  10. ^ abc Boissevain, Jeremy; Selwyn, Tom, eds. (2004). La disputa por la costa: turismo, sociedad y política en la costa. Amsterdam University Press. p. 285. ISBN 9789053566947.
  11. ^ "Župan" [Alcalde] (en esloveno). Municipio de Pirán . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Eslovenia elige a Peter Bossman como primer alcalde negro". BBC News. 24 de octubre de 2010.
  13. ^ "Ricerca por Giuseppe Tartini - Treccani". Treccani (en italiano) . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Obalne galerije - Galerías costeras". Cultura.si . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  15. ^ "Iglesia de San Francisco". Turistično združenje Portorož; Consultado el 22 de septiembre de 2015.
  16. ^ "Pirano - Enciclopedia". Treccani (en italiano) . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  17. ^ Melik, Antón (1960). Eslovenia: Opis slovenskih pokrajin. punto 1. zvézek. Slovenski alpski svet. -pt.2. Štajerska s prekmurjem in mežiško dolino (en esloveno). Slovenská Matica. pag. 68. Piran sam se ni večal, saj je bilo v mestu Samem 1880. leta 7387 ljudi, a 1910. leta 7379, torej skoraj natančno enako
  18. ^ Brajković, Vladislav, ed. (1983). Pomorska enciklopedija: Pe - Rh . Jugoslavenski Leksikografski Zavod. pag. 44.
  19. ^ Statistični podatki po občinah SR Slovenije (en esloveno). Zavod SR Slovenije za statistiko. 1993. pág. 33.
  20. ^ Thompson, Trevor; Thompson, Dinah (2020). Piloto del Adriático. Imray, Laurie, Norie y Wilson Ltd. pág. 401. ISBN 9781786791986.
  21. ^ "Piran avtomobilom zaprl vrata" (en esloveno). RTV Eslovenia. 1 de abril de 2010.
  22. ^ Evans, Thammy; Abraham, Rudolf (2013). Istria: península croata, Rijeka, Adriático esloveno. Bradt Travel Guides. pág. 158. ISBN 9781841624457. Recuperado el 26 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "Eslovenia - NK Portorož Piran". Soccerway.com . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  24. ^ "Ciudades y municipios gemelos, cooperación". Municipio de Piran . Consultado el 7 de enero de 2019 .

Enlaces externos