stringtranslate.com

Fiesa, Portoroz

La parte central de Fiesa con vistas a la mayor de las antiguas canteras de arcilla
El lago costero más grande de Fiesa

Fiesa (a veces Fjesa [1] o Fjeso ; [2] en italiano : Fiesso [1] ) es una calle en Portorož , un asentamiento en el municipio de Piran . [3] Se encuentra principalmente en una pequeña llanura junto a la bahía de Fiesa al oeste de Strunjan y al sureste de Piran . La playa al oeste y al este de la parte central tiene altos acantilados. Está conectada con Piran por una carretera que atraviesa las colinas y un paseo marítimo a lo largo de la playa norte. Hay dos hoteles, algunas casas de huéspedes y un camping en Fiesa.

Nombre

Fiesa fue atestiguada en fuentes escritas en 1763-87 como Fontana di Fiesso . El nombre esloveno es un préstamo del italiano, basado en el antiguo adjetivo italiano fiesso 'retorcido, doblado' (< latín flexus ), presumiblemente en referencia a la curva en la costa de la bahía de Fiesa. El nombre femenino esloveno Fiesa es una formación inversa del acusativo Fieso , reinterpretado como un sustantivo femenino. [1]

Lagos

En la bahía de Fiesa hay dos lagos, que son los restos de una cantera de arcilla que había al lado de una fábrica de ladrillos de la primera mitad del siglo XX. El más grande está a unos 20 metros de la costa y tiene una profundidad de hasta 9 metros. El lago más pequeño se encuentra al suroeste y tiene unos 6,5 metros de profundidad. El lago costero es el único lago salobre de Eslovenia. [4] Los dos lagos se han convertido en refugio de varias especies raras, por lo que fueron protegidos como monumento natural en 1989. [5] El monumento natural cubre 2,1 hectáreas. [6]

Referencias

  1. ^ abc Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 134.
  2. ^ Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 242.
  3. ^ "Fiesa". Topónimos . Oficina Estadística de la República de Eslovenia . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  4. ^ Krivogrado Klemenčič, Aleksandra; Vrhovšek, Danijel; Smolar-Žvanut, Nataša (31 de marzo de 2007). "Conjuntos de algas microplanctónicas y microbentónicas en la costa salobre del lago Fiesa y el estuario de Dragonja (Eslovenia)". Natura Croata . 16 (1). Museo de Historia Natural de Croacia.
  5. ^ Slovenija, turistični vodnik, Mladinska knjiga, Liubliana, 2002
  6. ^ "Zavarovana območja: Jezeri v Fiesi" [Áreas protegidas: lagos en Fiesa]. Geopedia.si (en esloveno). Agencia RS za okolje; Zavod Republike Slovenije za varstvo narave; Synergise, mayo de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .

Enlaces externos

45°31′N 13°35′E / 45.517, -13.583