Se dice que Pilanpo ( chino :毗蓝婆) es un bodhisattva y la madre del maorí Xingguan en la religión popular china . [1] [2] [3] Según el Volumen 7 del Lotus Sūtra , Pilanpo es uno de los diez rakshasis que protegen el Dharma . [4]
Según la creencia, Pilanpo es un cambiaformas cuya verdadera forma es la de una gallina . Dado que las gallinas y los pavos reales se consideran emparentados a través del fénix ( fenghuang ), se la considera pariente del bodhisattva y antiguo pavo real Mahamayuri , la madrina de Buda . Su hijo Maori Xingguan es un gallo y una deidad estrella (昴日星官, el Gallo Sol de Hairy Head ). [2] A veces se la equipara con Ākāśagarbha , un bodhisattva del gran elemento (mahābhūta) del espacio (ākāśa).
En el Capítulo 7, la sección "Dharani" del capítulo veintiséis del Sutra del loto :
En ese momento, había diez rakshasis (ogresas) llamadas Lanpo, Pilanpo, Quchi, Huachi, Hechi, Duofa, Wuyaotu, Chienluo, Guoti y Duoqie. Estos diez rakshasis, junto con la madre de todos los rakshasas, su hijo y su séquito, se acercaron al Buda y hablaron con una sola voz: "Honrado por el Mundo, también deseamos proteger a aquellos que leen, recitan y defienden el Sutra del loto. Eliminaremos sus desgracias. Si alguien intenta dañar a estos maestros, evitaremos que lo consigan.
— Lotus Sūtra , Capítulo 7
En Viaje al Oeste , después de que Tang Sanzang y sus discípulos son derrotados por el té venenoso del Rey Demonio de los Cien Ojos , quien posee mil ojos que irradian una brillante luz dorada para confundir a sus enemigos y víctimas, Sun Wukong huye del demonio y se encuentra con Lishan Laomu . [5]
Siguiendo instrucciones de Lishan Laomu, Sun Wukong solicita ayuda a Pilanpo, quien finalmente somete y captura al rey demonio. Pilanpo dijo que había estado viviendo discretamente durante más de 300 años desde la última vez que asistió al Festival Yulan . Había mantenido su nombre de incógnito, nunca salía y nadie sabía de ella. Cuando le preguntó a Sun Wukong cómo sabía de su existencia, él se negó a responder. Según Pilanpo, la radiante luz dorada del rey demonio es tan poderosa que ni siquiera Buda pudo vencerla. Pilanpo utiliza para ello una aguja de bordar, que no estaba hecha de hierro ni acero sino que fue extraída por su hijo de sus propios ojos. Después de que el rey demonio es sometido, Pilanpo lo envía a proteger la Cueva de las Mil Flores. [6]
En el capítulo 73 del comentario sobre Viaje al Oeste del taoísta Chen Shibin de la dinastía Qing , se explica que Lishan Laomu está familiarizado con el Rey Demonio de los Cien Ojos, que se refiere a la conciencia yin pura que contiene llamas venenosas. Por otro lado, Pilanpo porta la energía yang , similar a la montaña Ziyun en la Cueva de las Mil Flores, e irradia el brillo del sol, revelando luz. [7]
El Yuan zaju o texto de la versión operística de El viaje al Oeste presenta a Pilanpo como el amigo de la Reina Madre de Occidente , la Princesa Iron Fan y Lishan Laomu.