stringtranslate.com

franco

Phranc (nacida Susan Gottlieb ; [1] 28 de agosto de 1957), [2] es una cantautora estadounidense cuya carrera comenzó tocando en varias bandas de la escena punk rock de Los Ángeles de finales de la década de 1970 . Más tarde, su estilo musical cambió durante la década de 1980 como solista, convirtiéndose en una autoproclamada "cantante folclórica lesbiana judía totalmente estadounidense". [3]

Biografía

Phranc nació como Susan Gottlieb en Santa Mónica, California , y creció en Mar Vista, Los Ángeles . [2] Comenzó su carrera como actriz a finales de los 70 y principios de los 80 en la escena punk de Los Ángeles. Tenía un corte de pelo rubio decolorado y vestía ropa masculina, creando una personalidad andrógina para su primera banda, Nervous Gender , que se formó en 1978. El escritor V/D escribió sobre ella para el fanzine punk Slash : "En el escenario, Phranc parece una "Un joven de 14 años que se fugó de un reformatorio para niños". La banda fue influyente en el desarrollo de lo que más tarde se conocería como ' electropunk '. En 1980 dejó Nervous Gender para unirse a la banda de punk Catholic Discipline , en la que Craig Lee ( Bags ) y Claude Bessy , periodista del fanzine punk Slash , eran los cantantes principales. Phranc aparece con Catholic Discipline en el documental de 1980 The Decline of Western Civilization . También estuvo en Castration Squad, una banda feminista de punk exclusivamente femenina que también incluía a Dinah Cancer de 45 Grave , Elissa Bello de The Go-Go's , Alice Bag of the Bags , Tracy Lea de Redd Kross y Shannon Wilhelm.

En la década de 1980, Phranc siguió una carrera en solitario. Actúa en la película Madame Wang's (1981) de Paul Morrissey como Phranque. Comenzó a tocar una guitarra acústica y lanzó Folksinger en Rhino Records en 1985. [4] Fue telonero de actos musicales como The Smiths , Hüsker Dü , Violent Femmes y Billy Bragg . [4] Se autodenominó "All-American Jewish Lesbian Folksinger" [5] y con un irónico sentido del humor lanzó el LP I Enjoy Being a Girl en 1989 en Island Records , apareciendo en la portada con su característico 'flat top'. estilo de pelo. [6] Al describir una actuación en vivo, Adam Block escribió: "La inquietante androginia de Phranc (expresada con fácil confianza) y sus fervientes opiniones (expresadas con un ingenio astuto y lacónico) la convierten en una intérprete fascinante". [7] Su tercera grabación de larga duración, lanzada en 1991, fue Positively Phranc . [8] [9]

Phranc fue una influencia importante en el movimiento Queercore , [10] siendo reconocida como tal por el Equipo Dresch en su canción para ella, "Uncle Phranc". En la década de 1990, muchas bandas queercore y músicos involucrados en la música queercore comenzaron a colaborar con ella. Apareció como invitada en el LP/CD Captain My Captain del Team Dresch y, además, miembros del Team Dresch, Tobi Vail de Bikini Kill , Patty Schemel de Hole y otros han tocado con Phranc en su EP Goofyfoot y otras canciones. Phranc actúa y es entrevistada en el documental queercore She's Real, Worse Than Queer de Lucy Thane , y ha aparecido con frecuencia en eventos queercore como el festival Homo-a-go-go de Olympia . En la década de 1990, Phranc interpretó "Hot August Phranc", interpretando a Neil Diamond . [11] En su CD de larga duración de 1998, Milkman , se le une Steve MacDonald de Redd Kross , que toca el bajo. Sus lanzamientos más recientes, incluido Milkman , aparecen en su propio sello discográfico independiente , Phancy Records.

El documental de 2001, Lifetime Guarantee , dirigido por Lisa Udelson, narra el trabajo paralelo de Phranc como demostrador y gerente de Tupperware . El documental mostró que a pesar de las altas ventas y el alto perfil de Phranc, [1] su enfoque entusiasta y sincero hacia el trabajo y su manera atractiva y popularidad entre la fuerza de ventas, Phranc se sintió decepcionada al descubrir que la propia corporación Tupperware no celebraba ni Incluso reconocer sus logros genuinos en ventas y marketing para la empresa. Phranc todavía vendía Tupperware en 2008, [12] pero en 2013 su tienda en línea estaba cerrada. [13] [14]

Todavía actúa ocasionalmente, pero pasa más tiempo trabajando en proyectos creativos de artes visuales, incluidas sus esculturas Cardboard Cobbler. En diciembre de 2007 realizó una exposición de arte individual en la Cue Art Foundation en la ciudad de Nueva York, curada por Ann Magnuson ; La reseña del New York Times comparó su trabajo con el de Claes Oldenburg y Andy Warhol . [15] Phranc tuvo su primera exposición individual importante en la costa oeste, en Craig Krull Gallery, del 18 de junio al 23 de julio de 2011, una exposición hecha de trabajos de cartón y papel artesanal con temas de playa. Continúa trabajando en su estudio de Santa Mónica y está representada por Krull.

Phranc estuvo ausente de su blog y Facebook desde finales de 2011 hasta la primavera de 2014. [16] Phranc anunció en abril de 2014 que se le había impedido participar en actividades en línea debido a una lesión. [17]

En 2023, la retrospectiva de Phranc, The Butch Closet, se llevó a cabo en la Craig Krull Gallery de Santa Mónica. Fue una muestra multidisciplinaria que incluyó trabajos nuevos y antiguos, así como material efímero, películas caseras, productos y artefactos de su carrera musical y de artes visuales que abarca más de 40 años. Incluía piezas como dibujos de comida, aspiradoras y pasta de dientes que Phranc hizo mientras trabajaba en el Women's Building en la década de 1970, así como trabajos actuales como una reproducción de su camiseta de la revista Slash y su disfraz de Halloween Lambchop de la década de 1960 . [18]

Vida personal

Phranc vive en Santa Mónica, California con su pareja e hijos.

Discografía

Exposiciones

Exposiciones individuales

Exposiciones colectivas

Referencias

  1. ^ ab Meyer, Carla (1 de febrero de 2012) [20 de junio de 2001]. "UNA PASIÓN POR EL PLÁSTICO / La carrera de la cantante folclórica lesbiana Phranc en Tupperware está documentada en la película de Lisa Udelson". PUERTA SF . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab Nafus, Chale ( c. 2 de febrero de 2019). "Premio Legacy: Phranc / Frank habla sobre Phranc". Forastero . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 . {{cite web}}: Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  3. ^ Fuerte, Martin Charles (2003). "La década de 1980: Phranc". The Great Indie Discography: discografías completas que enumeran cada pista grabada por más de 2000 artistas (2ª ed.). Edimburgo: Canongate Books Ltd. p. 453.ISBN​ 978-1-84195-335-9. LCCN  2005434116. OCLC  52530784. OL  22546927M. arca:/13960/s21rngfrv31.
  4. ^ ab Block, Adam (22 de julio de 1986). "Fantasías planas, política post-punk de Folksinger Phranc" (PDF) . Vida pop. El abogado . No. 451. pág. 43. ISSN  0001-8996. Archivado (PDF) desde el original el 1 de abril de 2024.
  5. ^ Kort, Michele (16 de septiembre de 1997). "Franco". El abogado . No. 742. Publicaciones de Liberación / Equal Entertainment LLC. pag. 65. eISSN  2158-2149. ISSN  0001-8996. ProQuest  215761922 (en la base de datos GenderWatch; número de acceso SFLNSIADV1197ADDZ549000013), host de EBSCO  9711091635 (en las bases de datos MAS Ultra: School Edition, MasterFILE Premier, LGBTQ+ Source y Academic Search Ultimate).
  6. ^ Block, Adam (20 de junio de 1989). "De Flattops, falsos maricones y beneficios reales" (PDF) . El abogado . No. 527. pág. 64. ISSN  0001-8996. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2023.
  7. ^ Block, Adam (27 de febrero de 1990). "Phranc Talk: Los sueños y deseos de una cantante popular lesbiana judía totalmente estadounidense" (PDF) . El abogado . No. 545. pág. 57. ISSN  0001-8996. Archivado (PDF) desde el original el 1 de abril de 2024.
  8. ^ Farber, Jim (12 de abril de 1991). "Positivamente Phranc (1991)". Revisión musical. Semanal de entretenimiento . N° 61. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  9. ^ Block, Adam (26 de marzo de 1991). «Una avalancha de lavanda…» (PDF) . Bloque sobre roca. El abogado . No 573. pág. 71. ISSN  0001-8996. Archivado (PDF) desde el original el 1 de abril de 2024.
  10. ^ Jackson, Jhoni (23 de junio de 2016). "7 íconos queer latinx punk que debes conocer". Música. Remezcla . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Pener, Degen (15 de agosto de 1993). "EGOS & IDS; Phranc, como en Frank o Neil". Estilos de The Times. Los New York Times . pag. 367 (artículo 9, página 4). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023.
  12. ^ Harris, Marlow (4 de febrero de 2008). "Fiesta Tupperware de Phranc | Vida inusual". Vida inusual . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  13. ^ "Estás a punto de visitar el sitio web de una Consultora Tupperware diferente a la que estás registrada actualmente. / Tu nueva Consultora será: Phranc Gottlieb". Tupperware . Archivado desde el original el 25 de junio de 2008.
  14. ^ "My.Tupperware | Esta página no está disponible actualmente". Máquina de Wayback . Archivo de Internet. 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013.
  15. ^ Schwendener, Martha (21 de diciembre de 2007). "Art in Review: Ron Linden, Phranc: Cue Art Foundation". Los New York Times . vol. CLVII, núm. 54165 (edición tardía). pag. E37. ISSN  0362-4331. ProQuest  433741901 para el texto del subartículo; ProQuest  848101835 para ver la imagen completa de la página del artículo. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022.
  16. ^ "Franco". Facebook.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Phranc (25 de abril de 2014). "¡Hola amigos! Regresé después de 2 años y medio de ausencia. Yo..." Facebook . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  18. ^ Hansen, Candace (28 de octubre de 2023). "Phranc abre 'The Butch Closet' en Santa Mónica. Es la vida queer meticulosamente documentada en cartón". Entretenimiento y artes. Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Doyle, JD (septiembre de 2005). "Herencia de la música queer: discografía de Phranc". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2008 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Phranc .