stringtranslate.com

Templo Phra Kaew, Chiang Rai

Ubosot de Wat Phra Kaew Chiang Rai

Wat Phra Kaew [1] ( en tailandés : วัดพระแก้ว ) es un templo real de tercera clase situado en un área de 10.640 metros cuadrados en la carretera Trairat, subdistrito de Wiang, Muang Chiang Rai en la ciudad de Chiang Rai, Tailandia. El rey de Tailandia elevó el templo a templo real el 31 de mayo de 1978. El templo adquiere importancia histórica como el lugar donde se encontró el Buda de Esmeralda . También es uno de los principales centros de educación budista y de administración de la Sangha en el norte de Tailandia.

Wat Phra Kaew es famoso en toda Tailandia por ser el hogar original del Buda verde translúcido que adorna el Templo del Buda de Esmeralda en el Gran Palacio de Bangkok. Fue descubierto en 1434 cuando un rayo cayó sobre un antiguo chedi. Con motivo de los 90 años de la Princesa Madre en 1990, Phra Yok Chiangrai, hecha de jade traído de Canadá, fue creada una réplica de esa imagen para presidir el Hor Phra Yok, que fue inaugurado por la Princesa Kalayaniwattana el 26 de noviembre de 1998.

Wat Phra Kaew también es famoso por ser uno de los templos dotados por la realeza en esta provincia. El abad, Phra Dhammarachanuwat, es el jefe eclesiástico de todo el norte de Tailandia.

Al igual que muchos templos de Tailandia, Wat Phra Kaew se beneficia de numerosas donaciones de importantes obras de arte religioso por parte de miembros de su parroquia, lo que le ha valido el mérito. Se podría decir que es el templo más importante de la provincia y que este Wat Phra Kaew ha recibido más de lo que le correspondía a lo largo de muchos siglos.

Derivación del nombre

El Ubosot de Wat Phra Kaew, Chiang Rai, alrededor de 1946

Wat Phra Kaew es uno de los templos budistas más antiguos y venerados de Chiang Rai. No está claro cuándo se fundó el templo. El templo se llamaba originalmente Wat Pa Ya o Wat Pa Yea ( en tailandés : วัดป่าเยี้ยะ , que significa el Templo en el Bosque de Bambú Dorado), ya que estaba rodeado por un denso bosque de bambú amarillo conocido localmente como Yeah o Yah. [2] En 1434, el Chedi (Pagoda) octagonal del templo fue alcanzado por un rayo y se desmoronó para revelar un Buda cubierto de estuco en su interior. Luego, el Buda fue colocado en la residencia del abad, quien más tarde notó que el estuco de la nariz se había descascarado, revelando una figura verde en el interior. El abad quitó todo el estuco y encontró una imagen de Buda hecha de una piedra semipreciosa verde, que se conoció como Phra Kaew Morakot o el Buda de Esmeralda. En tailandés, "esmeralda" significa simplemente "de color verde". [3] Desde entonces, el templo se llama Wat Phra Kaew en honor a la imagen sagrada de Buda.

Leyenda del Buda Esmeralda

La leyenda del Buda de Esmeralda se cuenta en varias fuentes, como Jinakalamali y Amarakatabuddharupanidana , en particular Ratanabimbavamsa (Crónica del Buda de Esmeralda) escrita en Pali por Brahmarājapañña en el siglo XV. [4] [5] Hay varias variaciones en la historia. Se dice que el Buda de Esmeralda fue esculpido por los dioses para presentárselo a Nagasena (~500 a. C.), quien se quedó en Asokaram de Pataliputra (ahora Kumhar en Patna , India). Posteriormente, la imagen fue trasladada de un lugar a otro antes de ser alojada en Bangkok. La cronología según la leyenda es la siguiente:

El Buda de Esmeralda ahora en Wat Phra Kaew en Bangkok

1. Sri Lanka

2. Camboya

3. Angor Wat en Camboya

4. Sri Ayudhaya, antigua capital de Tailandia

5. Lawo o la actual provincia de Lopburi

6. Vajiraprakarn o la actual provincia de Kampaeng Phet

7. Chiang Rai durante 45 años, desde 1391 hasta 1436 (el Buda de Esmeralda fue descubierto en 1434, después de lo cual la cronología es más una historia confiable que una leyenda)

8. Lampang durante 32 años, desde 1436 hasta 1468

9. Chiang Mai durante 85 años, de 1468 a 1553

10. Luang Prabang y Viantiane de Laos durante 225 años, de 1553 a 1778

En 1778, durante el reinado de Taksin en el período de Thonburi, cuando el rey Rama I de Bangkok todavía era general, capturó Vientiane y trajo el Buda de Esmeralda de vuelta a Tailandia. Con el establecimiento de Bangkok como capital, el Buda de Esmeralda se convirtió en el paladio de Tailandia y lo ha sido desde entonces. La imagen fue trasladada de Thonburi al Templo del Buda de Esmeralda en Bangkok el 22 de marzo de 1784. La imagen ha sido considerada como el objeto más sagrado de Tailandia. [6]

Imagen de tanga Phra Jao Lan

La imagen de Phra Jao Lan Thong en Wat Phra Kaew, Chiang Rai

Una de las imágenes de Buda más grandes y hermosas de Tailandia se encuentra en el ubosoth de Wat Phra Kaew, Phra Jao Lan Thong. La imagen está hecha de latón y cobre y se cree que tiene 700 años de antigüedad. La imagen se encontraba originalmente en Wat Phra Chao Lan Thong en Chiang Rai, luego se trasladó a Wat Ngam Muang y luego a Wat Phra Kaew en 1961 (BE 2504). Por eso ahora se llama Phra Jao Lan Thong.

Salón Uposatha

Phra Uposatha (la ubosoth, una capilla consagrada utilizada para las ceremonias del Sangh) fue originalmente un Vihara (salón de actos), construido en 1890 en estilo Chiang Saen con 9,50 metros de ancho y 21,85 de largo. Es una estructura de madera de tamaño mediano, bellamente tallada, con puertas talladas únicas. Su estilo arquitectónico se conoce como "gallina incubando". Su renovación se realizó en 2001 con la aprobación del Departamento de Bellas Artes.

La nueva imagen de Phra Kaew Marakot

La nueva imagen de Phra Kaew Marakot, llamada Phra Yok Chiang Rai, en Wat Phra Kaew, Chiang Rai

En 1990, se encargó y talló en China una nueva imagen de Phra Kaew Marakot en jade canadiense en honor a Somdej Phra Srinagarindra , el nonagésimo cumpleaños de la Princesa Madre. La imagen es una réplica intencionadamente cercana pero no exacta del Phra Kaew Marakot de Bangkok; tiene 48,3 cm de ancho en el regazo y 65,9 cm de alto, es solo 0,1 cm más baja que el original. La nueva imagen se llama Phra Yok Chiang Rai (Buda de Jade de Chiang Rai) y se encuentra en Haw Phra Yok. [7] Se celebró una ceremonia de dedicación en Bangkok el 20 de septiembre de 1991 (BE 2534) y la imagen se instaló con una gran procesión en Wat Phra Kaew, Chiang Rai el 19 de octubre del mismo año.

Museo

Desde 2006, Acharn Supachai Sitilert, subdirector jubilado del Museo Nacional de Ciencias (en Bangkok) y Rebecca Weldon, museóloga que trabajaba en Rai Mae Fah Luang, han trabajado en el vasto depósito de tesoros del templo para identificar e investigar los objetos. Su iniciativa cuenta ahora con el apoyo de muchos monjes del templo que están realizando estudios avanzados sobre documentación, historia y arqueología de Lanna. Afortunadamente, las donaciones religiosas suelen estar muy bien documentadas (a veces literalmente en piedra), y los resultados de sus esfuerzos pueden verse en un magnífico museo comunitario dentro de los terrenos del templo.

La pequeña selección que se exhibe está bellamente organizada para ilustrar muchos aspectos del arte religioso en Lanna a lo largo de cientos de años. Cada artículo está etiquetado en tailandés, inglés y Lanna. Quienes sepan leer y escribir en tailandés e inglés pueden solicitar folletos con muchos más detalles. También se exhiben algunos artículos seculares, incluido el uniforme oficial de Jao Rachawong Buarakot, que fue designado en Bangkok (década de 1890).

El museo está ubicado en Trirat Road, frente al Hospital Overbrook. La entrada es gratuita y funciona los siete días de la semana, de 9:00 a 17:00 horas.

Referencias

  1. ^ "Wat Phra Kaew, Chiang Rai, Tailandia". watphrakaew-chiangrai.com . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  2. ^ Albert Vidente (18 de diciembre de 2012). "Wat Phra Kaew". Norte de Tailandia .
  3. ^ MC Subhaddradis Diskul. "La historia del Templo del Buda de Esmeralda". Instituto Asiático de Tecnología .
  4. ^ H. Saddhātissa (1974). "Literatura pali de Tailandia". En L. Cousins; A. Kunst; KR Norman (eds.). Estudios budistas en honor a IB Horner . Springer. págs. 211–225. doi :10.1007/978-94-010-2242-2. ISBN 978-90-277-0473-3.
  5. ^ Melody Rod-Ari. "Tailandia: el centro simbólico del mundo budista Theravada" (PDF) . Explorations: A Graduate Student Journal of Southeast Asian Studies . 9 (1): 55–64.
  6. ^ Roeder, Eric (1999). "El origen y el significado del Buda de Esmeralda" (PDF) . Exploraciones en los estudios del sudeste asiático . 3. Honolulu: Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad de Hawái en Manoa: 1, 18. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  7. ^ China Williams; Marcos Beales; Tim Bewer; Celeste Brash; Austin Bush; David Eimer; Adam Skolnick (2014). Tailandia. Planeta Solitario. ISBN 978-1-74360-020-7.

19°54.704′N 99°49.647′E / 19.911733, -99.827450