Phoebe Buffay (nacida el 16 de febrero de 1969) [1] es uno de los seis personajes principales de la serie de comedia de televisión estadounidense Friends . Fue creada por David Crane y Marta Kauffman e interpretada por la actriz Lisa Kudrow .
En el universo de la serie, Phoebe nació el 16 de febrero y es hija de Frank y Lily Buffay. El nombre de su madre biológica era Phoebe Abbott, de quien recibió su nombre. Phoebe tiene una hermana gemela, Ursula, una camarera que también es interpretada por Kudrow. Phoebe puede hablar varios idiomas, incluidos francés e italiano . Apareció en todos los 236 episodios del programa durante su emisión de una década, desde su estreno el 22 de septiembre de 1994 hasta su final el 6 de mayo de 2004. Es masajista y músico, notable por su comportamiento poco convencional y extremadamente tonto. Fue compañera de habitación de Monica Geller antes de Rachel Green , que es como la presentaron al grupo. Phoebe es la mejor amiga de Monica y Rachel, junto con sus vecinos, Chandler Bing y Joey Tribbiani , y también el hermano de Monica, Ross Geller . Toca la guitarra acústica y canta canciones sencillas y extrañas en Central Perk , y también actúa en la calle ocasionalmente. Durante la novena temporada del programa , Phoebe tiene una cita a ciegas con Mike Hannigan (interpretado por el actor Paul Rudd ) y finalmente se casan en la última temporada.
La recepción crítica hacia Phoebe se mantuvo consistentemente positiva a lo largo de la década que duró Friends . Kudrow recibió elogios de la crítica por interpretar a su personaje, incluyendo un premio Primetime Emmy , un premio del Screen Actors Guild , un premio Satellite , un premio American Comedy y un premio TV Guide , así como una nominación al premio Globo de Oro .
Se considera que Phoebe fue el papel revelación de Kudrow, ya que se le atribuye haberla convertido en el segundo miembro más famoso del elenco del programa, después de Jennifer Aniston , y haber impulsado su exitosa carrera cinematográfica.
En el episodio piloto, Phoebe es presentada como una de las seis amigas originales, incluyendo a sus vecinos de Greenwich Village en Manhattan, Joey ( Matt LeBlanc ) y Chandler ( Matthew Perry ), su ex compañera de cuarto Monica ( Courteney Cox ), Rachel Green ( Jennifer Aniston ) y el hermano de Monica, Ross ( David Schwimmer ). Es masajista y aspirante a músico folk a tiempo parcial, que toca guitarras acústicas estilo dreadnought y canta canciones muy extrañas o absurdas, compuestas por ella misma. Se la ha mostrado tocando en el metro, afuera del lugar de reunión habitual de la pandilla, Central Perk , así como en una biblioteca pública, y se la ha visto frecuentemente tocando sets en vivo dentro de la cafetería. Se había mudado con su abuela materna ( Audra Lindley ), al mudarse del apartamento de Monica, aproximadamente un año antes del episodio piloto, debido a la naturaleza obsesiva compulsiva de Monica y sus hábitos de limpieza anal-retentivos. Durante la primera temporada, tiene innumerables novios, entre ellos Tony, [2] un físico llamado David, interpretado por Hank Azaria , [3] y un psicólogo llamado Roger, interpretado por Fisher Stevens . [4] Phoebe trabaja como secretaria temporal para Chandler durante un breve período de tiempo en "The One with the Ick Factor".
La hermana gemela idéntica y grosera de Phoebe, Ursula Buffay (también interpretada por Kudrow), un personaje creado originalmente para la comedia estadounidense Mad About You y que aparece en ella como camarera, también se presenta en la primera temporada, en "The One with Two Parts". Se muestra que Phoebe tiene una relación muy tensa con Ursula, que es un minuto mayor que ella y parece preocuparse poco por los asuntos familiares o Phoebe, Phoebe casi siempre se va a casa con las manos vacías y sin saber nada. Cuando se revela que Ursula actúa en el porno bajo el nombre de Phoebe, Phoebe finalmente encuentra cierta redención cobrando los recibos de pago de Ursula. El padre de Phoebe, Frank Buffay, abandonó a la familia cuando Phoebe era una niña, y la mujer que Phoebe creía que era su madre, Lily Buffay, se suicidó cuando Phoebe tenía unos 14 años, mediante envenenamiento por monóxido de carbono . Sin embargo, Phoebe descubre que tiene un medio hermano paterno, Frank Jr., y más tarde conoce a su verdadera madre, Phoebe Abbott ( Teri Garr ), quien la había dado en adopción cuando nació.
En el episodio de la segunda temporada, "El del marido de Phoebe", se revela que Phoebe estuvo casada legalmente con un bailarín de hielo canadiense que "esperaba ser gay" , Duncan ( Steve Zahn ), durante seis años, para ayudarlo a adquirir su tarjeta verde. Los dos se divorcian cuando él se da cuenta de que, de hecho, es heterosexual y se va a casar con otra mujer. En "El del bebé en el autobús", Phoebe es reemplazada temporalmente como cantante principal de Central Perk por una cantante profesional llamada Stephanie Schiffer, interpretada por la cantante Chrissie Hynde . [5] La canción de Phoebe "Smelly Cat" se presenta en el mismo episodio. En "El de la mudanza de Eddie", una compañía discográfica produce un video musical de bajo presupuesto para la canción, en el que su voz es doblada por un cantante mucho mejor; ella rechaza su contrato discográfico cuando descubre la profundidad del engaño. [6]
Aunque las facetas del personaje de Phoebe son múltiples y extremadamente complejas, Phoebe generalmente puede clasificarse como bondadosa, pero tonta y caprichosa. Debido en gran parte a su infancia extremadamente traumática, Phoebe ha desarrollado una ingenuidad infantil en un intento de protegerse de los males del mundo. Además de ser vegetariana y una ávida abrazadora de árboles , también muestra una notable falta de experiencia con los "lados más oscuros" de la vida. En "The One Where Old Yeller Dies", se muestra que su madre fallecida, Lily, apagaba las películas antes de un final trágico, incluida la muerte de Old Yeller o el disparo a la madre de Bambi . También se revela que nunca le dijeron la verdad sobre Santa Claus . Esto se hace aún más prominente ya que una de las bromas recurrentes del programa es el historial criminal aparentemente infinito de Phoebe. Ella hace referencia repetidamente a sus conexiones con el hampa y los crímenes cometidos mientras vivía "en las calles".
Para gran consternación de sus amigos (especialmente del paleontólogo Ross), Phoebe incursiona en ideas y supersticiones de moda de la Nueva Era a lo largo de la serie. Está convencida de que puede sentir la presencia de su abuela muerta en su antiguo apartamento, percibe el espíritu de su madre en un gato perdido , lee hojas de té y descarta la teoría de la evolución de Charles Darwin como "demasiado fácil" en "El de cuando muere Heckles". Muy en sintonía con sus emociones y las de los demás, Phoebe a veces sirve como un apoyo para sus amigos. Especialmente muestra una gran dosis de instinto maternal hacia su hermano menor Frank, a pesar de la falta de inteligencia de este último.
Similar al breve triángulo amoroso de Monica/Chandler/Richard, Phoebe tenía dos intereses románticos serios que se superpusieron entre sí en un momento durante la serie. El físico David ( Hank Azaria ), tiene un romance con Phoebe en la primera temporada de la serie , pero le rompe el corazón cuando decide irse a Minsk en un viaje de investigación de tres años. Hace algunas apariciones más a lo largo de la serie, sobre todo poco antes de su compromiso con Mike ( Paul Rudd ). Mike fue presentado a principios de la novena temporada del programa , durante una cita a ciegas doble con Joey, quien encuentra a Mike al azar en Central Perk. Después de un romance vertiginoso, Phoebe y Mike se separan después de que él dice que nunca quiere casarse de nuevo, y ella se reúne brevemente con David. Durante un viaje a Barbados , ambos hombres le proponen matrimonio, pero ella rechaza a David, al darse cuenta de que está enamorada de Mike. Ella también rechaza temporalmente la propuesta de Mike, simplemente queriendo una indicación de que su relación está progresando. Ella termina casándose con Mike .
Uno de los gags recurrentes del programa son las canciones absurdas y folclóricas de Phoebe con títulos extraños como "Pervert Parade", "Ode to A Pubic Hair", "You Suck", "Shut Up & Go Home", "Ballad of the Circumcized Man", "The Food Here Will Kill You", sin embargo, la obra maestra de Phoebe es, sin duda, " Smelly Cat ", que debuta en la primera temporada en Central Perk. La canción trata sobre un gato que es rechazado por la sociedad debido a su hedor asqueroso como resultado de las flatulencias ("¿Qué te están dando de comer?"). Sin embargo, Phoebe empatiza con él, porque puede identificarse con ser marginada. Los versos consisten en que Phoebe recita una lista de formas en las que el gato no es querido ("No te llevarán al veterinario ", "obviamente no eres su mascota favorita", etc.) mientras que el estribillo termina con el mensaje alentador para cualquiera que sea diferente o único de que "no es tu culpa". En el episodio "The One Where Eddie Moves In", Phoebe es descubierta por un productor discográfico que quiere hacer un video musical de "Smelly Cat". Phoebe está encantada con el resultado, al principio ingenuamente no reconoce que la voz en el video pertenece a una cantante mucho más talentosa. En última instancia, ella filosofa que la cantante no reconocida es , metafóricamente, Smelly Cat, a quien se le niega la adoración por tener el "aspecto" equivocado. En el episodio "The One With Phoebe's Ex-Partner", la ex compañera de canto de Phoebe, Leslie, interpretada por EG Daily , quiere volver a estar juntos. La asociación fracasa nuevamente cuando Leslie vende "Smelly Cat" a una agencia comercial en contra de los deseos de Phoebe. Phoebe le enseña la canción a Chrissie Hynde , quien la lanza en un álbum de 1999. [7] Los compositores acreditados incluyen a Adam Chase, Betsy Borns, Kudrow y Hynde. El 26 de agosto de 2015, Kudrow interpretó la canción a dúo con Taylor Swift durante el concierto de Swift en Los Ángeles como parte de su gira mundial de 1989. [ 8]
Su edad parecía haber variado a lo largo de la serie. En "El del atraco", se da a entender que Phoebe es mayor que Ross, ya que ella tenía catorce años cuando él tenía 12. Este episodio la convirtió posiblemente en la mayor del grupo. En " El de la medusa " (temporada 4), Phoebe afirma que tiene veintinueve años, lo que sitúa su nacimiento aproximadamente en 1968. Sin embargo, en "El de la fiesta" (temporada 4), Ross afirma que también tiene 29 años, lo que no encaja con la diferencia de edad de dos años mencionada anteriormente. Según "El de Frank Jr.", Phoebe nació el 16 de febrero; Sin embargo, en la temporada 9 ("El de la cena de cumpleaños de Phoebe") el cumpleaños de Phoebe es en algún momento a principios de noviembre, ya que no pudieron hacer las reservas y la cena tuvo que ser trasladada al 31 de octubre. En "El de donde todos cumplen treinta" (temporada 7), se revela que Phoebe nació un año antes de lo que pensaba, creyendo que tenía 30 años pero en realidad tenía 31, lo que se suma aún más a la inconsistencia de su edad a lo largo de la serie. Phoebe también intenta en al menos una ocasión manipular a los otros amigos para que celebren su cumpleaños nuevamente meses después de una fiesta de cumpleaños anterior.
Phoebe ocasionalmente usa el alter ego Regina Phalange . La primera referencia a Regina Phalange es durante la temporada 5 después de que Ross dijera "Rachel" en lugar de "Emily" en su boda. Ella finge ser "Doctor Phalange", el médico del cerebro de Ross, alegando que los nombres son intercambiables en su mente. Cuando los amigos van a Las Vegas , Phoebe se presenta al crupier de blackjack como Regina Phalange. Cuando Phoebe, Rachel y Melissa salen a almorzar (El del gran beso de Rachel), y Melissa le pregunta si estaba en una hermandad, ella finge ser miembro de "Thigh Mega Tampon", una hermandad ficticia que supuestamente fue cerrada cuando Regina Phalange murió por intoxicación alcohólica. También usó su nombre falso para mostrarle a Chandler y Monica cuán fácilmente las personas mienten sobre sus nombres y para ayudar a Chandler con sus habilidades para las entrevistas en el episodio 4 de la temporada 8, cuando Joey dice: "Hola, soy Ken Adams", ella responde: "Regina Phalange". En el episodio de la temporada 10 "El de Joey hablando francés", Phoebe intenta evitarle la humillación a Joey presentándose como "Régine Philange" y afirmando que Joey habla un dialecto regional poco conocido de su "ciudad natal" de " Estée Lauder ". Inmediatamente cambia al francés y afirma que Joey es su hermano menor que es "un peu retardé" (un poco lento), y solicita que el director de casting se divierta con las habilidades de Joey para hablar francés. La última referencia está en el final de la serie cuando Phoebe detiene con éxito el avión de Rachel a París diciendo que hay un problema con la "falange izquierda", lo que hace que todos en el avión evacuen. Finalmente, los pasajeros son convencidos de regresar al avión. Cuando una mujer pregunta escépticamente a un empleado del aeropuerto si "la falange" fue reparada, él responde: "¡Sí, la falange está reparada! De hecho, pusimos muchas falanges adicionales a bordo, ¡por si acaso!"
El embarazo de Phoebe durante la temporada 4 debía explicar el embarazo real de Lisa Kudrow .
Ellen DeGeneres , Kathy Griffin , Jane Lynch y Megan Mullally audicionaron para el papel de Phoebe. Lisa Kudrow ganó el papel porque a los productores les gustó su papel recurrente como Ursula, la camarera en Mad About You . [9] [10] Los personajes estaban conectados para convertirlas en hermanas gemelas. Los productores dijeron que les gustaban los elementos de Lisa en Ursula, pero necesitaban que Phoebe fuera mucho más divertida.
Kudrow recibió elogios de la crítica por interpretar a su personaje, incluido un premio Primetime Emmy , un premio del Screen Actors Guild , un premio Satellite y un premio American Comedy , así como una nominación al Globo de Oro . [ cita requerida ]
Entertainment Weekly votó a Phoebe Buffay en Friends como la mejor actuación de Lisa Kudrow. [11]
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
