Phan Thị Kim Phúc OOnt ( pronunciación vietnamita: [faːŋ tʰɪ̂ˀ kim fúk͡p̚] ; nacida el 6 de abril de 1963), conocida informalmente como la niña de la imagen [1] y la niña del napalm , es una mujer canadiense nacida en Vietnam del Sur mejor conocida como la niña de nueve años representada en la fotografía ganadora del Premio Pulitzer , titulada El terror de la guerra , tomada en Trảng Bàng durante la guerra de Vietnam el 8 de junio de 1972.
La imagen, tomada para Associated Press por un fotógrafo vietnamita-estadounidense de 21 años llamado Nick Ut , la muestra a los nueve años corriendo desnuda en una carretera después de sufrir quemaduras graves en la espalda por un ataque con napalm de Vietnam del Sur . [2]
Más tarde fundó la Fundación Internacional Kim Phúc para brindar ayuda a los niños víctimas de la guerra. [3]
Phan Thi Kim Phúc y su familia vivían en Trảng Bàng, en Vietnam del Sur . El 8 de junio de 1972, aviones survietnamitas lanzaron napalm sobre Trảng Bàng, que había sido atacada y ocupada por fuerzas norvietnamitas . [4] Phúc se unió a un grupo de civiles y soldados survietnamitas que huían del Templo Caodai hacia la seguridad de las posiciones ocupadas por los survietnamitas. [5] El piloto de la Fuerza Aérea de la República de Vietnam que volaba un A-1E Skyraider confundió al grupo con soldados enemigos y se desvió para atacar. [6] [7] El bombardeo mató a dos de los primos de Phúc y a otros dos aldeanos. Phúc recibió quemaduras de tercer grado después de que su ropa fuera quemada por el fuego. [8]
El fotógrafo de Associated Press, Nick Ut, tomó una fotografía de Phúc corriendo desnuda entre otros aldeanos que huían, soldados de Vietnam del Sur y otros fotógrafos de prensa. Esta se convirtió en una de las imágenes más inquietantes de la guerra de Vietnam . En una entrevista muchos años después, recordó que estaba gritando Nóng quá, nóng quá ("Qué calor, qué calor") en la imagen. Los editores del New York Times dudaron al principio en considerar la publicación de la foto debido a la desnudez, pero finalmente la aprobaron. Una versión recortada de la foto, con los fotógrafos de prensa a la derecha eliminados, apareció en la portada de The New York Times al día siguiente. Más tarde ganó un premio Pulitzer [9] y fue elegida como la Foto de Prensa Mundial del Año en 1973. [10]
Después de tomar la fotografía, Ut llevó a Phúc y a los otros niños heridos al Hospital Barsky en Saigón , donde se determinó que sus quemaduras eran tan graves que probablemente no sobreviviría. [11] [12] Después de una estadía de 14 meses en el hospital y 17 procedimientos quirúrgicos, incluidos trasplantes de piel , pudo regresar a casa. Varias de las primeras operaciones fueron realizadas por el cirujano plástico finlandés Aarne Rintala. [13] [14] Fue solo después del tratamiento en un hospital especial en Ludwigshafen , Alemania Occidental , en 1982, que Phúc pudo volver a moverse correctamente. [15] Ut continuó visitando a Phúc hasta que fue evacuado a los Estados Unidos durante la caída de Saigón . [16]
Menos publicitada es la película, [19] filmada por el camarógrafo de televisión británico Alan Downes para British Independent Television News ( ITN ) y su homólogo vietnamita Le Phuc Dinh, que trabajaba para la cadena de televisión estadounidense NBC , que muestra los eventos justo antes y después de que se tomara la fotografía [20] [21] [22] En el marco superior izquierdo, un hombre está de pie y parece tomar fotografías mientras un avión que pasa arroja bombas. Un grupo de niños, entre ellos Phúc, huyen asustados. Después de unos segundos, se encuentra con los periodistas vestidos con uniformes militares, [23] incluido Christopher Wain, quien le dio agua (marco superior derecho) y vertió un poco sobre sus quemaduras. [23] Cuando se gira de lado, se puede ver la gravedad de las quemaduras en su brazo y espalda (marco inferior izquierdo). Una mujer llorando, la abuela de Phúc, Tao, corre en la dirección opuesta sosteniendo a su nieto gravemente quemado, Danh, de 3 años, primo de Phúc, que murió a causa de sus heridas (marco inferior derecho). Secciones de la película filmada fueron incluidas en Hearts and Minds (1974), el documental ganador del premio Oscar sobre la Guerra de Vietnam dirigido por Peter Davis . [24]
Las cintas de audio del presidente Richard Nixon , en una conversación con su jefe de gabinete, HR Haldeman, en 1972, revelan que Nixon reflexionó: "Me pregunto si eso fue arreglado", después de ver la fotografía. [25] Después de la publicación de esta cinta, Ut comentó: "Aunque se ha convertido en una de las imágenes más memorables del siglo XX, el presidente Nixon dudó una vez de la autenticidad de mi fotografía cuando la vio en los periódicos el 12 de junio de 1972... La imagen para mí y, sin duda, para muchos otros, no podría haber sido más real. La foto era tan auténtica como la propia guerra de Vietnam. El horror de la guerra de Vietnam registrado por mí no tenía que ser arreglado. Esa niña aterrorizada todavía está viva hoy y se ha convertido en un testimonio elocuente de la autenticidad de esa foto. Ese momento de hace treinta años será uno que Kim Phúc y yo nunca olvidaremos. En última instancia, ha cambiado nuestras vidas". [26]
Phúc fue expulsada de su universidad cuando era una joven adulta que estudiaba medicina y utilizada como símbolo de propaganda por el gobierno comunista de Vietnam. [27] Debido al dolor constante, consideró el suicidio, pero en 1982 encontró un Nuevo Testamento en una biblioteca que la llevó a convertirse al cristianismo y al perdón. [28] En 1986, se le concedió permiso para continuar sus estudios en Cuba , donde estudió español y se formó como farmacéutica . Fue en La Habana donde Phúc conoció a Ut por primera vez en catorce años, en 1989, y los dos se han estado reuniendo y hablando por teléfono regularmente desde entonces. [16] El primer ministro de Vietnam, Phạm Văn Đồng, se convirtió en su amigo y mecenas. Después de llegar a Cuba, conoció a Bui Huy Toan, otro estudiante vietnamita y su futuro prometido. En 1992, Phúc y Toan se casaron. [4]
De camino a su luna de miel en Moscú, abandonaron el avión durante una parada de reabastecimiento de combustible en Gander , Terranova , y pidieron asilo político en Canadá, que les fue concedido. [3] La pareja vive ahora en Ajax, Ontario , y tiene dos hijos. [4] En 1996, Phúc conoció a los cirujanos que le habían salvado la vida. Al año siguiente, se convirtió en ciudadana canadiense . [29]
En 2015, se informó que estaba recibiendo tratamiento con láser, proporcionado gratuitamente en un hospital de Miami , para reducir las cicatrices en su brazo izquierdo y su espalda. [30] [31] [32] [33]
El perdón me liberó del odio. Todavía tengo muchas cicatrices en el cuerpo y un dolor intenso la mayoría de los días, pero mi corazón está limpio. El napalm es muy poderoso, pero la fe, el perdón y el amor son mucho más poderosos. No habría guerras si todos pudiéramos aprender a vivir con verdadero amor, esperanza y perdón. Si esa niña de la foto puede hacerlo, pregúntate: ¿puedes tú?
Kim Phúc, NPR en 2008 [34]
En 1997, estableció la primera Fundación Kim Phúc en los EE. UU., con el objetivo de proporcionar asistencia médica y psicológica a los niños víctimas de la guerra. [35] Más tarde, se crearon otras fundaciones, con el mismo nombre, bajo una organización paraguas, la Fundación Kim Phúc Internacional. [36]
En 2004, Phúc habló en la Universidad de Connecticut sobre su vida y experiencia, aprendiendo cómo ser "fuerte frente al dolor" y cómo la compasión y el amor la ayudaron a sanar. [37]
El 28 de diciembre de 2009, la Radio Pública Nacional transmitió su ensayo hablado, "El largo camino hacia el perdón", para la serie This I Believe . [38] En mayo de 2010, Phúc se reunió con la BBC con el corresponsal de ITN Christopher Wain, quien ayudó a salvarle la vida. El 18 de mayo de 2010, Phúc apareció en el programa It 's My Story de la BBC Radio 4. [35] En el programa, Phúc contó cómo participó a través de su fundación en los esfuerzos por asegurar tratamiento médico en Canadá para Ali Abbas , quien había perdido ambos brazos en un ataque con cohetes en Bagdad durante la invasión de Irak en 2003. [23]
En un artículo del 21 de diciembre de 2017 para The Wall Street Journal , Phúc escribió que el trauma que sufrió en el ataque con napalm aún requiere tratamiento, pero que el trauma psicológico fue mayor: "Pero incluso peor que el dolor físico fue el dolor emocional y espiritual". Esto la llevó directamente a su conversión al cristianismo , al que atribuye la curación del trauma psicológico de vivir más de cuarenta años siendo conocida en el mundo como "Napalm Girl". "Mi fe en Jesucristo es lo que me ha permitido perdonar a quienes me han hecho daño", escribió, "sin importar cuán graves hayan sido esos errores". [39]
En julio de 2022, Phúc recibió personalmente a 236 refugiados ucranianos con niños a bordo de un vuelo especial desde Varsovia a Regina, Saskatchewan , Canadá. El avión utilizado para el vuelo especial llevaba una imagen de su icónica foto de 1972. El vuelo fue organizado por una organización llamada Solidaire. [40]
Más tarde conoció a Nick Ut, el fotógrafo detrás de "El terror de la guerra", por primera vez después de 50 años en Trảng Bàng , provincia de Tây Ninh . [41]
El 10 de noviembre de 1994, Phúc fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO . [40] En 1996, Phúc pronunció un discurso en el Memorial de los Veteranos de Vietnam de los Estados Unidos en el Día de los Veteranos . En su discurso, dijo que no se puede cambiar el pasado, pero todos pueden trabajar juntos por un futuro pacífico. John Plummer, un veterano de Vietnam que dijo que participó en la coordinación del ataque aéreo con la Fuerza Aérea de la República de Vietnam, se reunió brevemente con Phúc y fue perdonado públicamente. Plummer admitió más tarde a The Baltimore Sun que había mentido, diciendo que estaba "atrapado en la emoción en el Memorial de los Veteranos de Vietnam el día que Phuc habló". [42] [43] La cineasta canadiense Shelley Saywell hizo un documental sobre su reunión. [44]
Su biografía, The Girl in the Picture , fue escrita por Denise Chong y publicada en 1999.
En 2003, el compositor belga Eric Geurts escribió "The Girl in the Picture", dedicada a Phúc. Fue lanzada por Flying Snowman Records, y todas las ganancias se destinaron a la Fundación Kim Phúc. Fue lanzada nuevamente en 2021 como parte del álbum de Eric Leave a Mark . [45]
El 22 de octubre de 2004, Phúc fue nombrada miembro de la Orden de Ontario y recibió un Doctorado honorario en Derecho de la Universidad de York por su trabajo en apoyo a los niños víctimas de la guerra en todo el mundo. El 27 de octubre de 2005, se le concedió un título honorario en Derecho de la Queen's University en Kingston, Ontario . [46] El 2 de junio de 2011, se le concedió el título honorario de Doctora en Derecho de la Universidad de Lethbridge . [47] El 19 de mayo de 2016, se le concedió un Doctorado en Derecho Civil, Honoris Causa por la Saint Mary's University (Halifax) .
El 11 de febrero de 2019, Phúc recibió el Premio de la Paz de Dresde 2019 [48] en reconocimiento a su trabajo con la UNESCO y como activista por la paz. [49]
The Girl in the Picture: The Kim Phúc Story, the Photograph and the Vietnam War , de Denise Chong, es un libro biográfico e histórico de 1999 que traza la historia de vida de Phúc. La cobertura histórica de Chong enfatiza la vida, especialmente la vida escolar y familiar, de Phúc desde antes del ataque, durante la convalecencia y hasta el momento actual. El libro trata principalmente de las relaciones vietnamitas y estadounidenses durante la guerra de Vietnam, al tiempo que examina temas de guerra, racismo, inmigración, agitación política, represión, pobreza y relaciones internacionales a través de la lente de la familia y, en particular, a través de los ojos y la vida cotidiana de las mujeres. Phúc y su madre, Nu, proporcionan la lente a través de la cual los lectores de The Girl in the Picture experimentan la guerra, los conflictos y el desarrollo del comunismo en Vietnam. Al igual que el primer libro de Chong, The Girl in the Picture fue preseleccionado para el Premio del Gobernador General de no ficción en idioma inglés . [50]
Phan Thi Kim-Phuc, de nueve años, se recupera en un hospital infantil de Saigón, víctima involuntaria de un ataque con napalm mal dirigido...
Más de 40 años después de su lesión, Phuc, ahora casada, con dos adolescentes y viviendo cerca de Toronto... Phuc vivía en Trảng Bàng, al norte de Saigón, cuando comenzó la guerra. El 8 de junio de 1972, Phuc, su familia, otros aldeanos y soldados survietnamitas habían estado escondidos en un templo durante tres días. El día del ataque, oyeron aviones volando por encima. Uno de los soldados les dijo a los civiles que huyeran, que el avión iba a bombardear el templo.
Aviones survietnamitas lanzaron napalm por error sobre tropas y civiles survietnamitas.
Hoy, de pie en el puesto de mando de la compañía, el sargento Nguyen Van Hai observó con incredulidad cómo un avión de Vietnam del Sur arrojaba por error napalm en llamas directamente sobre sus tropas y un grupo de civiles.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
