Peter O'Shaughnessy OAM (5 de octubre de 1923 - 17 de julio de 2013 [1] ) fue un actor, director de teatro, productor y escritor australiano que presentó el trabajo de dramaturgos que abarcaban desde Shakespeare , Shaw , Ibsen , Strindberg y Chéjov hasta dramaturgos modernos, como Ionesco, Pinter y Beckett. Actuó como mentor y colaborador del comediante Barry Humphries en su carrera temprana. [2] Asistió al Xavier College , Melbourne. [3]
O'Shaughnessy fue un representante menor de Samuel Beckett , tanto en Australia como en Irlanda. Produjo la primera Esperando a Godot en Australia en 1957. Interpretó a Krapp en el estreno australiano de La última cinta de Krapp en el Arts Theatre de Melbourne en 1959. También realizó una gira con una segunda producción de Godot en Sídney y Canberra en 1969, y más tarde dirigió los estrenos irlandeses de Not I (1978), Footfalls (1978) y Rockaby (1984), y los estrenos mundiales no oficiales de Theatre I y Theatre II (publicados más tarde en forma modificada como Rough for Theatre I and II ) en Cambridge en 1977. [4]
O'Shaughnessy también fue conocido por sus interpretaciones en un acto de Diario de un loco , adaptado de Gogol . En 1968 co-creó una antología ilustrada, The Restless Years , basada en su galardonado programa de televisión del mismo nombre (que no debe confundirse con la telenovela de 1977-81 The Restless Years ). Después de llevar a Shakespeare al público australiano en la década de 1960, su carrera australiana se vio truncada después de una crítica devastadora publicada en The Australian por Katharine Brisbane . Después de un juicio y una apelación infructuosa, el caso finalmente se determinó en el Tribunal Superior de Australia , donde se ordenó un nuevo juicio. [5] Sin embargo, dejó de trabajar en Australia. En 1970 se fue a Londres y continuó actuando y dirigiendo Shakespeare en el Reino Unido e Irlanda. Para el British Council ha dado conferencias sobre las obras de Shakespeare en universidades de muchos países de Europa, África Occidental y Sudamérica. Como historiador, sus dos libros sobre el general Joseph Holt y su libro sobre John Mitchel se centraron en la historia australiana e irlandesa. [6]
Uno de los legados duraderos de O'Shaughnessy fue su mentoría del joven Barry Humphries , quien reconoció que, "sin el apoyo y la promoción de O'Shaughnessy, el personaje de Edna Everage habría sido cortado de raíz después de 1956 y nunca habría llegado a florecer, mientras que el personaje de Sandy Stone nunca habría tomado forma como una presencia en el escenario". [7] Con el estímulo de O'Shaughnessy, el personaje (Everage) ... se desarrolló considerablemente. [8]
En septiembre de 1957, representó la primera producción australiana de Esperando a Godot de Samuel Beckett en el Arrow Theatre de Melbourne, con él mismo como Vladimir y Humphries como Estragon . Resultó un éxito tanto entre el público como entre la crítica. El crítico del Melbourne Sun escribió: "Esta extraordinaria aventura de Samuel Beckett, dirigida por el tierno cuidado de Peter O'Shaughnessy, es tan apasionante y está tan bien realizada que para mí la velada pasó volando". Más tarde, ese mismo año, O'Shaughnessy planeó una producción de Pigmalión de George Bernard Shaw para diciembre, junto con una obra infantil que se representaría en las matinés. Parte de la idea de una historia sobre la naturaleza que involucra a un bunyip surgió del libro Children of the Dark People de Frank Dalby Davison, en el que el viejo Bunyip es un sabio guardián de la naturaleza. Después de rechazar varios guiones, O'Shaughnessy, Humphries y dos guionistas de radio, Jeff Underhill y Don Whitelock, produjeron su propio guión, que se convirtió en The Bunyip and the Satellite . [9]
El espectáculo infantil fue un éxito y la actuación de Humphries como Bunyip fue ampliamente elogiada. El propio O'Shaughnessy escribió que "la actuación de Barry como Bunyip fue la mejor y más conmovedora que jamás había dado en el teatro, y el personaje estaba muy cerca de su corazón secreto". Humphries describió su creación como un "payaso con forma de pájaro saltarín y un falsete que inevitablemente se volvía más ronco después de doce funciones por semana". [ cita requerida ]
En una entrevista en la revista australiana Theatre en 1960, Humphries fue más allá al vincular a la criatura del bosque con otra de sus creaciones recientes, la habitante suburbana Edna Everage: 'Noto que la señora Everage a veces se comporta de una manera un poco bunyippy... da un salto espasmódico, que posteriormente reconozco como un rasgo bastante bunyippy. [10]
O'Shaughnessy recibió una crítica mordaz por la producción de Sydney de 1967 de Otelo , que dirigió y protagonizó como Otelo, de la crítica de teatro de The Australian , Katharine Brisbane . Ella dijo, en parte: "La estupidez y la falta de talento son perdonables; los fracasos valientes merecen elogios; estos son fracasos humanos cotidianos. Pero el desperdicio y la deshonestidad de esta producción ... me enojaron mucho". [5] O'Shaughnessy inició una acción por difamación . El caso de O'Shaughnessy fue defendido ante el Tribunal Superior por la abogada junior de 27 años Mary Gaudron (más tarde jueza del Tribunal Superior) en su primer caso en el Tribunal Superior después de que O'Shaughnessy despidiera a Clive Evatt . Según O'Shaughnessy, "ella dio una imagen valiente, esta 'chica desaliñada', que se paró sin apoyo ante los cinco ancianos legales del país. Obviamente quedaron impresionados por su coraje, su pura elegancia, su brillante intelecto que encontraba expresión en un lenguaje acertado, sus buenos modales, encanto, aplomo. Y tal vez, cuando todo está dicho y hecho, por su pura descaro al aceptar el caso". [11] Obtuvo un fallo unánime, argumentando con éxito que Brisbane había alegado que había promocionado su actuación a expensas de sus compañeros actores, y que el jurado podía determinar que el uso de la palabra 'deshonesto' atribuía un motivo tan deshonroso y, por lo tanto, podía verse como una declaración de hechos que tenía que justificarse con pruebas de las que no existía ninguna en ese sentido. En una sentencia conjunta, Barwick , McTiernan, Menzies y Owen escribieron: "Este es uno de esos casos en los que la crítica, al hacer su evaluación de que la producción fue un desastre... no se limitó simplemente a comentar hechos verdaderamente enunciados; escribió lo que, creemos, podría haber sido considerado como una declaración difamatoria de hechos, a saber, que el productor suprimió deshonestamente los papeles de otros actores para resaltar su propio papel". [5]
En una sentencia separada, Windeyer fue más allá: "el asunto publicado por el demandado en su periódico era una crítica vigorosa, y en parte abusiva, de una representación pública de 'Otelo'". [5] El tribunal sostuvo que no se trataba de un comentario justo sobre la representación en sí y ordenó un nuevo juicio. Sin embargo, el caso no volvió a los tribunales. El periódico llegó a un acuerdo con O'Shaughnessy. Sin embargo, esto tuvo un impacto duradero en la carrera de O'Shaughnessy, ya que se fue a Londres poco después, poniendo fin de manera efectiva a su carrera en los escenarios australianos. En cuanto a Brisbane, ella lo vio como el punto de inflexión de su carrera: "Así que llegaron a un acuerdo... lo cual fue un poco triste. Pero después de eso mis columnas fueron leídas". [12]
Phillip Adams escribió en The Australian , bajo el lema "Gonged but not forgotten", un artículo que señalaba a un número de australianos que habían hecho una contribución significativa a sus respectivos campos y que no habían recibido el reconocimiento público de una Orden de Australia "... aquí hay una lista parcial de los dignos que no llegaron a serlo... Peter O'Shaughnessy por sus titánicos y tristemente pasados por alto servicios al teatro australiano en la década de 1960". [13]
En la Lista de Honores del Día de Australia de 2013, O'Shaughnessy recibió la Medalla de la Orden de Australia (OAM) "por su servicio a las artes escénicas como escritor, director de teatro, actor, historiador y folclorista". [14]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )