La Primera Guerra de los Balcanes duró desde octubre de 1912 hasta mayo de 1913, y comprendió acciones de la Liga de los Balcanes ( Serbia , Grecia , Montenegro y Bulgaria ) contra el Imperio otomano . Montenegro declaró la guerra el 8 de octubre y Bulgaria, Serbia y Grecia siguieron su ejemplo el 17 de octubre. La guerra concluyó con la firma del Tratado de Londres el 30 de mayo de 1913. La Segunda Guerra de los Balcanes estalló cuando Bulgaria, insatisfecha con su parte del botín de la Primera Guerra de los Balcanes, atacó a sus antiguos aliados, Serbia y Grecia, el 29 de junio de 1913. La guerra terminó con la firma del Tratado de Bucarest por las tres potencias el 10 de agosto de 1913.
Se estima que entre 200 y 300 periodistas de todo el mundo cubrieron la guerra en los Balcanes en noviembre de 1912. [1]
Reportaje sobre la guerra desde Grecia
La oficina oficial de censura se estableció en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Atenas. [2] Cada periodista tenía que presentar una solicitud para pasar al frente y adjuntar una fotografía, junto con un certificado del Ministerio de su país en Atenas. El Gobierno griego le expidió entonces al periodista un documento de identidad que identificaba el periódico que representaba, su fotografía y una copia de su firma. Al periodista se le daba una insignia azul y blanca en forma de pala del tamaño de un plato pequeño para prender en su pecho, en la que estaban grabadas las letras "ΕΦ", que eran las letras iniciales de la palabra griega para "periódico" (Εφημερίδα). [2]
Al día siguiente de la batalla de Sarantaporo , a los periodistas se les permitió dirigirse al frente de Epiro. [2]
Reportaje sobre la guerra desde Bulgaria
Tras el estallido de las hostilidades en 1912, casi 150 corresponsales extranjeros se apresuraron a llegar a Bulgaria, que pronto fue identificada como el centro de todos los acontecimientos militares importantes. [3] El gobierno búlgaro logró identificar y controlar a los periodistas. Las autoridades exigieron que cada periodista llevara una tarjeta de identificación roja que incluía su fotografía y firma, que usara un brazalete rojo con las letras "BK" (que significaba военен кореспондент ) y un número, y que llevara un documento que informara a las distintas personas quién era el periodista y qué le permitía hacer el Cuartel General del Ejército. [4]
Reportaje sobre la guerra desde Serbia
Cuarenta y cinco periodistas de todo el mundo se reunieron en Belgrado para cubrir la Primera Guerra de los Balcanes. A los periodistas extranjeros, a menos que el Estado Mayor los autorizara, no se les permitió permanecer en posiciones avanzadas mientras duraran las hostilidades. [5]
El cine y las guerras de los Balcanes
La Primera Guerra de los Balcanes proporcionó el campo de pruebas más extenso antes de la Primera Guerra Mundial para la nueva tecnología de filmación a gran escala, con más de 20 operadores de cámara viajando a la región. [3] Una de las primeras películas, y definitivamente el primer documental de guerra en la historia del cine alemán, fue creada por dos directores de fotografía alemanes: Robert Isidor Schwobthaler y Albert Herr. [6] La película se tituló With the Greeks in the firing line (1913). Ha sido preservada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA a partir de una copia de nitrato coloreada de 35 mm. Se puede ver a través de este enlace. Los dos directores de fotografía se ven juntos durante diez segundos (36:05 - 36:26) en la película. Schwobthaler es el hombre barbudo de la izquierda y Albert Herr a la derecha de la imagen. Schwobthaler aparece en varias partes de la película, lo que probablemente convierte a Albert Herr en el hombre detrás de la cámara de cine.
Los periodistas
^ Primera Guerra de los Balcanes (BWI) o Segunda Guerra de los Balcanes (BWII).
^ Periódico(s) u otros medios que el periodista representó.
^ Áreas y fechas en las que se sabe que el periodista estuvo activo durante las guerras de los Balcanes.
Kostia Vlastos , como sargento del ejército griego en Preveza, Grecia, diciembre de 1912, fotografía de los archivos de la Fundación Actia Nicopolis, Preveza .
Firma de Georges Bourdon , que aparece en L'Illustration , 2 de agosto de 1913.
Firma de Bernard Laporte, que aparece en L'Illustration , 2 de agosto de 1913.
Corresponsal de guerra desconocido de la Primera guerra de los Balcanes , en el frente de Epiro , Grecia. Enero de 1913. Colección de fotografías de la Fundación Actia Nicopolis, Preveza, Grecia.
Corresponsal de guerra desconocido de la Primera Guerra de los Balcanes , en el estrecho de Melouna, cerca de Kozani , Grecia . Noviembre de 1912. Colección de fotografías de la Fundación Actia Nicopolis, Preveza, Grecia
Referencias
^ "Correspondants de guerre", Le Petit Journal Illustré (París), 3 de noviembre de 1912.
^ abcd Trapman, Albert H. (13 de diciembre de 1915). «Los griegos triunfantes». Londres, F. Groom . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
^ abc Eugene Michail. Los británicos y los Balcanes: la formación de imágenes de tierras extranjeras, 1900-1950 (Londres: A&C Black, 2011), pág. 16.
^ Rankin, Reginald (13 de diciembre de 1914). «La historia interna de la guerra de los Balcanes». London Constable . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
^ de Mark Cornwall, John Paul Newman (Eds.). Sacrificio y renacimiento: el legado de la última guerra de los Habsburgo (Nueva York: Berghahn Books, 2016), pág. 103.
^ Ver algunos detalles sobre la película en la biblioteca de UCLA.
^ Véase su breve biografía.
^ Alkis Xanthakis, Historia de la fotografía griega 1839-1960 , Atenas 1988, pág. 140.
^ Alkis Xanthakis, Historia de la fotografía griega 1839-1960 , Atenas 1988, págs. 128, 130, 140, 163.
^ "Un pionero de la cobertura cinematográfica de guerra: Dyordye Dyoka Bogdanović". www.europeana.eu . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.163, 240, 249, 265.
^ "25º Regimiento de Londres".
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.27-28, 163.
^ ab Nikos D. Karabelas, Etienne Labranche y Kostia Vlastos. Dos corresponsales de guerra de Le Temps en Preveza durante 1912-13, Πρεβεζάνικα Χρονικά , vol. 49-50, págs. 235-282, Preveza, 2013.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 90
^ abcdefghijklmnopqr Gibbs, Philip; Grant, Bernard (13 de diciembre de 1913). «La guerra de los Balcanes: aventuras de guerra con cruz y medialuna». Boston: Small, Maynard . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
^ The Mercury (Hobart, Tasmania, Australia), 5 de noviembre de 1912, pág. 5.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 349
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 20
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), págs. 21-22
^ ab La guerra de los Balcanes: aventuras de guerra con Cross y Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), págs. 141, 222.
^ ab Con los turcos en Tracia (Nueva York: George H. Doran Company, 1913), pág. vi.
^ abcdef Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.27-28.
^ Rankin, Reginald. La historia interna de la guerra de los Balcanes (1914).
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), p. 28.
^ NJ Cassavety. “La cuestión de Epiro” (The Journal of Race Development, vol. 9, núm. 3, enero de 1919), pág. 244.
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.203, 315.
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.28, 203, 315.
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.168, 203, 249.
^ Dizionario Biografico degli Italiani, Volumen 67 (2006: Istituto dell'Enciclopedia Italiana), entrada encontrada en http://www.treccani.it/enciclopedia/luciano-magrini_(Dizionario-Biografico)/
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.27-28, 245, 265, 295, 315.
^ ab Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.203, 249.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 70
^ Price, Walter Harrington Crawfurd (11 de diciembre de 2022). «La cabina de mando de los Balcanes, la historia política y militar de las guerras de los Balcanes en Macedonia». Londres, Laurie . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
^ Ver Κρώφορδ Πράϊς, Οι Βαλκανικοί Αγώνες. Πολιτική και Στρατιωτική Ιστορία των εν Μακεδονία Βαλκανικών Πολέμων (Τυ) πογραφείον Π.Α Πετράκου).
^ Θάλεια Φλωρά-Καραβία, Εντυπώσεις από τον Πόλεμο του 1912-1913. Μακεδονία-Ήπειρος (Αθήνα: Ίδρυμα Βουλής των Ελλήνων, 2012, επανέκδοση της έ κδοσης του 1936), p.84.
^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), págs.19, 232.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), págs. 327-328.
^ Le Temps, 24.3.1913, pág. 3, artículo escrito por Kostia Vlastos
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 36.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), págs. 47-48.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 192.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 217.
^ ab "MoMA.org | Words in Freedom: Futurism at 100" (Palabras en libertad: el futurismo cumple 100 años). www.moma.org . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ abc La guerra de los Balcanes: aventuras de guerra con Cross y Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), pág. 25.
↑ La Guerra de los Balcanes: Aventuras de guerra con Cross y Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), pág. 117.
^ Igor Déspota, Una mirada desde fuera: memoria de los extranjeros, participantes de las guerras de los Balcanes, El centenario de las guerras de los Balcanes (1912-1913): posturas controvertidas , vol. I, Ankara, 2014, págs. 427-432. (Turk Tarih Kurumu)
↑ La Guerra de los Balcanes: Aventuras de guerra con Cross y Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), pág. 156, 165.
^ ab Anderson, Fay; Trembath, Richard (1 de abril de 2011). Testigos de la guerra: la historia de los reportajes sobre conflictos en Australia. Melbourne Univ. Publishing. ISBN9780522860221. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 – vía Google Books.
^ "Impresor y papelería británicos y coloniales: y prensa de periódicos". WJ Stonhill. 13 de diciembre de 1918. Consultado el 13 de diciembre de 2022 en Google Books.
^ ab "Ege-404" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab "El periodista checo Vladimir Sis y la guerra de los Balcanes".
↑ Charles King (4 de agosto de 2000). «La reina de los Highlanders* Edith Durham en «la tierra del pasado viviente»». Macedonia Kroraina. pp. 13–14 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab "Robert W. Service", Gran Logia de Columbia Británica y Yukón, Web, 4 de abril de 2011
^ "Robert W. Servicio".
^ Campbell, Cyril (13 de diciembre de 1913). "El drama de la guerra de los Balcanes". McBride, Nast & Company . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de HathiTrust.
↑ Con los turcos en Tracia (Nueva York: George H. Doran Company, 1913), pág. 244.
↑ Ashmead-Bartlett, Ellis; Ashmead-Bartlett, Seabury (13 de diciembre de 1913). «Con los turcos en Tracia». Nueva York, Doran . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
^ ab Martha Rutledge, 'Fox, Sir Frank Ignatius (1874–1960)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, http://adb.anu.edu.au/biography/fox-sir-frank-ignatius-6229/text10717, publicado por primera vez en copia impresa en 1981, consultado en línea el 14 de marzo de 2015.
^ Fox, Frank (13 de mayo de 2012). «La península de los Balcanes» . Consultado el 13 de diciembre de 2022 a través de Project Gutenberg.
^ de León Trotsky, Lev Davidovič Trockij. La correspondencia de guerra de León Trotsky. Las guerras de los Balcanes, 1912-13 (Nueva York: Monad Press, 1980), págs. xiv-xv.
^ Avigdor Levy. "El asedio de Edirne (1912-1913) visto por un testigo ocular judío" en Judíos, turcos y otomanos: una historia compartida, del siglo XV al XX (Siracusa: Syracuse University Press, 2002), pág. 153.
^ Igor Déspota. Las guerras de los Balcanes a los ojos de las partes en conflicto: percepciones e interpretaciones (iUniverse, 2012), pp. 161-162 y nota al pie 601.
^ "LA PRIMERA GUERRA DE LOS BALCANES [Título asignado]". Museos Imperiales de la Guerra . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ En griego, B. Kατωπόδης .
^ abcdef Kalifa, Dominique (13 de diciembre de 1997). "Faits divers en guerre (1870-1914)". Romantismo . 27 (97): 89-102. doi : 10.3406/roman.1997.3240 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 , a través de www.persee.fr.
^ Ofélie Bilheur. Une entrée sanglante dans l'Europe du XXe siècle. Les massacres et atrocités colgante les guerres balkaniques (1912-1913). Historia. 2010. dumas-00537586, pág. 48.
^ Mitchel P. Roth. Diccionario histórico del periodismo de guerra ( Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group, 1997), pág. 229
↑ «Vuelo, 3 de enero de 1918, pág. 27» . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Michael MacWhite - Irish Paris". www.irishmeninparis.org . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ abc Igor Déspota, Vista desde fuera: Memoria de los extranjeros, participantes de las guerras de los Balcanes, El centenario de las guerras de los Balcanes (1912-1913): posturas controvertidas , vol. I, Ankara, 2014, págs. 427-432. (Turk Tarih Kurumu)
^ Consulte la versión italiana del artículo wiki de Becco Giallo.
^ Igor Déspota, Una mirada desde fuera: memoria de los extranjeros, participantes de las guerras de los Balcanes, El centenario de las guerras de los Balcanes (1912-1913): posturas controvertidas , vol. I, Ankara, 2014, pág. 430. (Turk Tarih Kurumu)
^ En griego, Κώστας Λαδόπουλος .
^ En griego, Αριστοτέλης Ρωμαΐδης .
^ ab Nikos D. Karabelas, La liberación de Epiro. Primera Guerra de los Balcanes 1912-1913 [ Η Απελευθέρωση της Ηπείρου. Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος 1912-1913 , en griego.]
^ En griego, Θάλεια Φλωρά-Καραβία.
^ Miller aparece en el libro de Carolyn Edy, The Woman War Correspondent, the US Military and the Press. Carolyn Edy cita un artículo del Baltimore Sun , del 17 de noviembre de 1912, titulado: "Women Playing Part in the War in the Balkans" (Las mujeres participan en la guerra en los Balcanes).
