José "Pepe" Fernández Mediavilla (23 de abril de 1940 - 19 de abril de 2018), fue un actor de doblaje y director de doblaje catalán. [1]
Nació el 23 de abril de 1940 en Barcelona. [2] Tras estudiar en el Institut del Teatre de Barcelona , junto a Alberto Trifol, Javier Dotú, Ana María Simón, Claudi García y Enric Arredondo entre otros, a mediados de los años 1960 entró a trabajar en el estudio de doblaje de La Voz de España , donde José Luis Sansalvador dio su primer papel importante en el doblaje de Los doce del patíbulo , doblando a Jim Brown . [2] También en esa década puso voz al carismático personaje Spock de la serie Star Trek: La serie original . [3]
Tras casi 20 años doblando personajes secundarios, gracias a las series de televisión pudo hacerse con papeles protagonistas, destacando sus series dobladas como Extraños , Coraje (ambas en 1985), Loco de remate (1989) y La pasión de Gabriel (1991).
A partir de la década de 1990, Mediavilla adquirió una gran popularidad en el medio gracias a convertirse en el doblador más habitual en Madrid y Barcelona del actor Morgan Freeman [4] y del papel del mago Gandalf en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos . [5] Su voz grave también es solicitada en el mundo de la publicidad para spots y cuñas de radio. Uno de sus papeles más destacados en animación es el doblaje de uno de los personajes de la serie del Inspector Gadget , el Dr.Gang. Su voz también ha aparecido en secuelas como Gadget & the Gadgetinis . En 2006 hizo la narración del programa de TVE El coro de la cárcel . [3] Puso la voz de Bernard Fox en Titanic en su papel de Archibald Gracie IV , y en La Momia , en el papel del capitán Winston Havlock. También ha doblado a actores muy conocidos como Tony Burton en las películas de Rocky , George Kennedy , DeForest Kelley , John Goodman , etc.
También son actores de doblaje su hija Nuria Mediavilla y su hijo José Luis Mediavilla. [2]
A principios de febrero de 2013, Mediavilla inició un proyecto que vincula poesía y música con Joe Atlan, a través de la plataforma YouTube . [6]
Fue la voz de la narrativa de los videojuegos Sacred , Sacred Underworld , Fallout 3 , Fallout: New Vegas y Candle .
Falleció el 19 de abril de 2018 a los 77 años de edad por un problema de salud . [7]