Pen-y-garn es un pequeño pueblo en el distrito de Tirymynach de Ceredigion , Gales, aproximadamente a 4 millas (6 km) al noreste de Aberystwyth . [3] Junto con la aldea de Rhydypennau , Pen-y-garn ahora se considera a menudo parte del pueblo vecino más grande de Bow Street . Los tres lugares se extienden en una franja larga y estrecha a lo largo de la carretera principal de Aberystwyth a Machynlleth ( A487 ). Además de las casas en la carretera principal desde Cross Street (Y Lon Groes) hasta Ysgol Rhydypennau, Pen-y-garn también incluye las urbanizaciones de Maes Ceiro, Bryn Meillion, Maes y Garn y Cae'r Odyn.
Pen-y-garn ( cabeza del mojón ) deriva su nombre de su proximidad a un antiguo mojón de la Edad del Bronce conocido como Carn Maelgwyn, que se cree que alguna vez estuvo cerca del actual Capel y Garn en algún lugar cercano a lo que ahora es Maes. Ceiro (anteriormente conocido como Cae Dôlmaelgwyn). [4] El mojón se recuerda en los nombres de las casas 'Maelgwyn House' y 'Llys Maelgwyn'. Parece haber sido destruido en el siglo XVIII, cuando su piedra parece haber sido saqueada para realizar obras en la cercana autopista de peaje (ahora representada por la A487 ).
En la colina que domina Pen-y-garn, llamada Foel Goch, se encuentra la granja Caergywydd. John Graham Williams afirmó que la colina era el sitio de un pequeño castro conectado con el castro cercano más grande de la Edad del Hierro de Hen Gaer . [5] Pero sus afirmaciones con respecto a esto no han sido fundamentadas y parecen basarse únicamente en el nombre de la granja y su posición, así como en una creencia errónea de que el primer elemento de esto fue la palabra galesa 'caer'. que significa "un fuerte". Sin embargo, las primeras certificaciones disponibles del nombre de la granja están en la forma "Cae'r Gowydd", donde las palabras "cae'r" significan "el campo" y no "un fuerte". Tampoco lo estaba la finca original en su ubicación actual. Más bien, en realidad estaba a cierta distancia de las laderas de la colina en el lado norte de la carretera de Aberystwyth a Machynlleth, cerca del arroyo Bow Street, y su nombre probablemente esté relacionado con esta ubicación en lugar del de la granja actual.
En el corazón de Pen-y-garn hay una capilla metodista calvinista llamada 'Capel y Garn'. Evan Richardson, el maestro John Elias y Hugh Owen fueron los primeros inconformistas o disidentes que predicaron en el área alrededor de 1780. Se erigió una capilla por primera vez en 1793 y se construyó una nueva en el sitio en 1833 después de que la congregación creció demasiado.
Pen-y-garn tiene una carnicería (antes IO Thomas, pero ahora se llama Bow Street Butchery) y una tienda de pescado y patatas fritas (asumida por nuevos propietarios y rebautizada como 'Greenfield Fish & Chips'; ahora ofrece comida china para llevar como Bueno).
El actual Ysgol Rhydypennau se encuentra en realidad en Pen-y-garn, aunque el antiguo edificio de la escuela de Rhydypennau da a la cercana Rhydypennau.