stringtranslate.com

Pen Dinas

Pen Dinas y el Monumento a Wellington

Pen Dinas ( pronunciación galesa: [pɛn ˈdiːnas] ) es una gran colina en Penparcau , en la costa de Ceredigion , Gales (justo al sur de Aberystwyth ), sobre la cual se sitúa un extenso castro celta de la Edad del Hierro . Se puede llegar fácilmente al sitio a pie desde el centro de la ciudad de Aberystwyth y se puede acceder a él a través de una serie de senderos bien señalizados. Con una posición dominante en la confluencia del río Ystwyth y Afon Rheidol , ha sido descrito como "el castro preeminente en la costa de la bahía de Cardigan". [1]

El nombre es más correctamente 'Dinas Maelor', esto podría traducirse al inglés como 'Maelor's Fort' o 'Maelor's City'. La tradición se refiere a él como el fuerte del gigante Maelor Gawr . [2] Pen Dinas estrictamente hablando sólo se refiere al punto más alto, 'Pen y Dinas' o 'Cabeza de la Ciudadela' (sobre el que ahora se encuentra el Monumento a Wellington). En la cumbre sur es también donde, en la Edad del Bronce , se erigió un túmulo funerario.

Hay un gran monumento de piedra dedicado al duque de Wellington que fue construido en la década de 1850 en Pen Dinas con vistas a la bahía de Cardigan y la ciudad de Aberystwyth. El monumento tiene la forma de un cañón volcado de dieciocho metros de altura. Se cree que la columna estaba destinada a llevar una estatua en la parte superior, que nunca se instaló debido a dificultades financieras. [3] [4]

Para consultar el registro oficial de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales relacionado con Pen Dinas Hillfort, consulte [5]

Etapas

El castro en realidad consta de dos fuertes separados construidos con muchos años de diferencia, que luego se combinaron para formar una estructura más grande. El primer fuerte que se construyó estaba en la cumbre más baja del norte. Consiste en una zanja exterior y una muralla interior de escombros. Originalmente habría estado coronado por una empalizada de madera . La puerta principal está en el lado occidental y está formada por un hueco revestido de piedra en el foso y el banco.

Después de que este primer fuerte fuera finalmente abandonado, pasaron varias décadas antes de que comenzaran las obras de una nueva fortificación en la cumbre más alta hacia el sur. Este segundo sitio está mejor protegido por una pendiente más pronunciada en el lado occidental. Al sur y al este se construyeron enormes obras de tierra en terrazas revestidas con pizarra que nuevamente habrían estado rematadas con una empalizada de madera. La entrada al fuerte sur se realiza a través de las puertas de entrada al norte y al sur. Ambos están formados por pasillos estrechos a través de los movimientos de tierra y también habrían tenido puentes de madera para cruzar las acequias. La puerta norte está torcida hacia la izquierda, probablemente para ayudar a la defensa al frenar a los atacantes.

Con el tiempo, el fuerte sur también quedó abandonado y hay pruebas de que algunas de las estructuras de madera de la entrada norte fueron quemadas. Esto podría deberse a una incursión hostil al fuerte o a que la falta de recursos llevó a su abandono. Sin embargo, algún tiempo después, las defensas del fuerte sur fueron reconstruidas esta vez con un diseño diferente.

La fase final en la construcción del fuerte fue la refortificación de la sección norte y la construcción de bancos y zanjas para conectar los dos fuertes, encerrando así toda la cima de la colina. La llegada de los romanos a la zona alrededor del año 74 d. C. puede haber provocado el abandono forzoso del fuerte o puede haber dejado de usarse antes de esa fecha, pero la única evidencia del período romano es un tesoro de monedas romanas de principios del siglo IV. posiblemente dejado como ofrenda a un santuario en la colina.

Pen Dinas es uno de los muchos castros de la localidad; El pueblo de Bow Street y el castro de Hen Gaer se encuentran a 6 km (4 millas) al norte; Goginan a 10 km (6 millas) al este y Llanilar a 6 km (4 millas) al sur. Sin embargo, hay muchas características de este fuerte que son comunes con los castros de las Marcas de Gales hacia el este y en contraste con otros castros de Gales. Esto puede indicar que Pen Dinas fue construido por personas que se trasladaron a esta zona desde el este alrededor del año 300 a.C. (Stanford, 1972).

Los hallazgos de Pen Dinas son escasos. Las excavaciones arqueológicas , dirigidas por el profesor Daryll Forde entre 1933 y 1937, encontraron fragmentos de una vasija de cerámica de un tipo que data aproximadamente del año 100 a. C., cuentas, pesas de telar y fragmentos de hierro y bronce corroídos. En 2021 se realizaron más excavaciones para realzar el perfil del sitio y desarrollar un plan de gestión. [6] [7] En agosto de 2022, se recibió una financiación adicional de casi £ 150 000 del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional y Cadw para un proyecto de dos años para aprender más sobre el castro. [8]

Ver también

Notas

  1. ^ Conductor, Tony, Los castros de Cardigan Bay , p. 127, 2016, ISBN  978-1-910839-03-4 )
  2. ^ Wmffre, Iwan, 'Pendinas', Los topónimos de Cardiganshire , vol. III, págs. 993-994 (BRA British Series 379 (III), 2004, ISBN 1-84171-665-0
  3. ^ https://coflein.gov.uk/en/site/32637/
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-58765453
  5. ^ Pen Dinas Hillfort http://www.coflein.gov.uk/en/site/92236/details/pendinas-hillfort-aberystwyth
  6. ^ Davies, Dylan (10 de mayo de 2021). "La confianza espera que la excavación revele los secretos del castro de la Edad del Hierro". Aberystwyth hoy . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Conductor, Toby [@Toby_Driver1] (17 de septiembre de 2021). "Es genial visitar las excavaciones del castro @DyfedArch Pen Dinas esta mañana" ( Tweet ) - vía Twitter .
  8. ^ "Impulso de financiación para descubrir los secretos de Pen Dinas | cambrian-news.co.uk". 22 de agosto de 2022.

Referencias

enlaces externos

52°24′06″N 4°04′56″O / 52.4016°N 4.0822°W / 52.4016; -4.0822