Pedro Levi

Escritor, arqueólogo y sacerdote inglés (1931-2000)

Peter Chad Tigar Levi FSA FRSL (16 de mayo de 1931, en Ruislip - 1 de febrero de 2000, en Frampton-on-Severn ) fue un poeta, arqueólogo , sacerdote jesuita , escritor de viajes , biógrafo, académico y crítico prolífico inglés . Fue profesor de poesía en la Universidad de Oxford (1984-1989).

Vida temprana y educación

Levi nació en Ruislip , Middlesex . La familia de su padre (Herbert Simon Levi) era originaria de Estambul y la de su madre (Edith Mary Tigar) era inglesa. Su madre era una devota católica romana y su padre judío se convirtió a esa religión; ^[1] sus tres hijos ingresaron en órdenes religiosas .

Fue educado en establecimientos católicos privados comenzando en Prior Park cerca de Bath , dirigido por los Hermanos Cristianos . Cuando tenía 14 años, Oscar Wilde se había convertido en su ídolo literario. Wilde había dicho que el texto griego de los Evangelios era el libro más hermoso del mundo , ^[2] por lo que se exigió una escuela con más griego y cambió de escuela al Beaumont College , una escuela jesuita en Old Windsor , Berkshire. Mientras estaba en Beaumont, a la edad de 17 años se unió a la Compañía de Jesús como novicio . Iba a seguir siendo jesuita hasta que renunció al sacerdocio 29 años después, en 1977. Levi se formó para el sacerdocio en Heythrop College y leyó clásicos en Campion Hall . Durante su adolescencia sufrió polio y cuando era estudiante fue atropellado por un automóvil; las secuelas de estos lo afectarían durante toda su vida. ^{[1] [3]}

Mientras estuvo en Heythrop, entonces una casa de campo cerca de Chipping Norton en Oxfordshire, no fue el seminarista más íntegro. Esto y las posibles dudas sobre su vocación hicieron que su ordenación se retrasara un año:

"Solíamos traducir el salmo [119] Beati immaculati in via en Heythrop como Bienaventurados aquellos que no son vistos al salir . A mí me vieron con demasiada frecuencia..." ^[2]

Este retraso tuvo el efecto secundario de permitirle visitar por primera vez Grecia en 1963. Viajó por Afganistán con Bruce Chatwin en 1970, buscando rastros de la cultura griega.

Después del sacerdocio

Dejó el sacerdocio en 1977. Posteriormente se casó con Deirdre Craig (nieta de Lord Craigavon ), viuda de Cyril Connolly .

Pasó un año como corresponsal arqueológico para The Times antes de regresar a la vida académica. En 1984, fue elegido profesor de poesía de Oxford , un cargo que exige solo un número mínimo de conferencias públicas.

En 1988, afirmó haber encontrado un poema previamente desconocido de William Shakespeare en un manuscrito de la Biblioteca Huntington en San Marino, California . ^[4] Sin embargo, la afirmación no ha sido aceptada por la mayoría de los estudiosos.

Obras

La mayor parte de estos datos se recuperaron del catálogo de la Biblioteca Británica de julio de 2006.

Poesía

• 1960: Los estanques de grava . Londres: Andre Deutsch.
• 1962: Agua, roca y arena . Londres: Andre Deutsch.
• 1965: Las pardelas . Clive Allison (Harlequin Poets). En Longer Contemporary Poems (ed. David Wright, 1966). Penguin Books. ISBN  978-0140420876
• 1966: Agua dulce, agua de mar . Londres: Black Raven Press.
• 1968: Abadías en ruinas . Northwood: Anvil Press.
• 1968: Panqueques para la Reina de Babilonia . Northwood: Anvil Press.
• 1970: Ο τόνος της φωνής του Σεφέρη (El tono de voz del señor Seferis).
• 1971: La muerte es un púlpito . Londres: Anvil Press. ISBN 0-900977-69-8 . 
• 1971: La vida es una plataforma . Londres: Anvil Press. ISBN 0-900977-66-3 . 
• 1973: en Penguin Modern Poets vol . 22. Harmondsworth: Penguin.
• 1976: Poemas recopilados, 1955–1975 . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-022-2 . 
• 1977: El ruido que hacen los poemas . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-026-5 
• 1978: Cinco edades . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-036-2 
• 1979: Consuelo a los cincuenta para mi hermano . Folleto.
• 1980?: Música de tonos oscuros . (Con un grabado de Simon Brett.) Marlborough: Paulinus Press.
• 1981: Private Ground . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-080-X . 
• 1983: El eco verde: tres elegías . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-111-3 . 
• 1985: El cumpleaños de Shakespeare . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-142-3 
• 1989: Sombra y hueso: poemas 1981–1988 . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-211-X . 
• 1994: Los harapos del tiempo . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-258-6 . 
• 1997: Reed Music . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-279-9 . 
• 2001: Viriditas . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-331-0 . 

Autobiografía y viajes

• 1980: La colina de Kronos . Collins. ISBN 0-00-216162-1 . 
• 1984: El jardín de luz del rey ángel: viajes por Afganistán . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-009525-X 
• 1996: Una botella en la sombra: un viaje por el Peloponeso occidental . Londres: Sinclair-Stevenson . ISBN 1-85619-588-0 . 

Grecia y el mundo antiguo

• Levi, Peter (1980). Atlas del mundo griego . Oxford: Phaidon. ISBN 0-7148-2044-X . 
• Levi, Peter y Porter, Eliot (1981). El mundo griego . Londres: Aurum. ISBN 0-906053-24-2 
• Levi, Peter (1985). Una historia de la literatura griega . Harmondsworth: Viking (Penguin). ISBN 0-670-80100-3 . 
• Brewster, Harry (1997). Los dioses fluviales de Grecia: mitos y aguas de montaña en el mundo helénico . Londres: IB Tauris. ISBN 1-86064-207-1 . (Prefacio de Peter Levi). 

Biografía y literatura

• Levi, Peter (1961). Beaumont, 1861–1961 . Londres: Andre Deutsch.
• Papa, Alexander. Ed. Peter Levi (1974). Papa. Seleccionado por Peter Levi . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-042174-2 . 
• Levi, Peter (1983). Las flautas del otoño . (Autobiografía). Londres: Harvill. ISBN 0-00-216246-6 . 
• Boswell, James, y Johnson, Samuel. Ed. Peter Levi (1984). Un viaje a las islas occidentales de Escocia y el diario de un viaje a las Hébridas . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-043221-3 . 
• Levi, Peter (1988). La vida y la obra de William Shakespeare . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-43584-2 . 
• Levi, Peter (1988). Un encargo privado: nuevos versos de Shakespeare . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-47655-7 . 
• Levi, Peter (1989). Adiós al arte de la poesía . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-212-8 . 
• Levi, Peter (1990). Boris Pasternak . Londres: Hutchinson. ISBN 0-09-173886-5 . 
• Levi, Peter (1993). Tennyson . Macmillan. ISBN 0-333-52205-2 . 
• Levi, Peter (1995). Edward Lear: una biografía . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-58804-5 . 
• Levi, Peter (1996). Edén renovado: la vida pública y privada de John Milton . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-62071-2 . 
• Levi, Peter (1997). Horacio: una vida . Londres: Duckworth (2001). ISBN 0-7156-3136-5 . 
• Levi, Peter (1998). Virgilio: su vida y su época . Londres: Duckworth. ISBN 0-7156-2833-X 

Traducciones

• Yevtushenko, Yevgeny . Trad. Peter Levi y Robin Milner-Gulland (1966). Poemas: seleccionados por el autor . Londres: Collins and Harvill.
• Pausanias . Trad. Peter Levi (1971). Guía de Grecia (2 vols.: Grecia central y meridional). Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044226-X 
• La Biblia. Trad. Peter Levi (1976). Los Salmos . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044319-3 . 
• Pavlopoulos, George . Trad. Peter Levi (1977). El sótano . Londres: Anvil Press. ISBN 0-85646-027-3 . 
• Papadiamantis, Alexandros . Trad. Peter Levi (1983). La asesina . Londres: Writers and Readers. ISBN 0-904613-94-1 
• Desconocido. Trad. Anne Pennington y Peter Levi (1984). Marko el Príncipe: Canciones heroicas serbocroatas . Londres: Duckworth. ISBN 0-7156-1715-X . 
• La Biblia. Trad. Peter Levi (1985). El Santo Evangelio de Juan . Worthing: Churchman. ISBN 1-85093-027-9 . 
• de Courcel, Martine. Trad. Peter Levi (1988). Tolstoi: la reconciliación definitiva . Nueva York: C. Scribner's Sons. ISBN 0-684-18569-5 . 
• La Biblia. Trad. Peter Levi (1992). El Apocalipsis de Juan . Londres: Kyle Cathie. ISBN 1-85626-052-6 . 
• Papadiamantis, Alexandros. Trans. Peter Levi (1995). La asesina . Londres: Loizou. ISBN 0-9521246-0-2 . 

Religioso

• La Biblia. Compilación. Peter Levi (1974). La Biblia inglesa, 1534–1859 . Londres: Constable. ISBN 0-09-459600-X . 
• Levi, Peter ed. (1984). El libro Penguin de versos cristianos en inglés . Harmondsworth: Penguin. ISBN Link0140422927.
• Levi, Peter (1987). Las fronteras del paraíso: un estudio de monjes y monasterios . Londres: Collins Harvill. ISBN 0-00-272513-4 . 
• Bernard, Bruce y Lloyd, Christopher (1987). La Reina del Cielo: una selección de pinturas de la Virgen María . Londres: Macdonald Orbis. (Introducción de Peter Levi).

Artículos y conferencias

• Levi, Peter (1975). John Clare y Thomas Hardy . Universidad de Londres: The Athlone Press. ISBN 0-485-16210-5 
• Levi, Peter (1975). En memoria de David Jones: un sermón . En The Tablet .
• O'Connell, Eileen . Trad. Eilís Dillon (1984). La lamentación por los muertos con "El lamento por Arthur O'Leary". ISBN 0-85646-140-7 . 
• Levi, Peter (1990). Hopkins a'i Dduw , (Hopkins y su Dios). Asociación de Artes de Gales del Norte. ISSN 0260-6720.
• Levi, Peter (1991). El arte de la poesía: las conferencias de Oxford, 1984-1989 . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-04847-5 . 

Novelas

• Levi, Peter (1979). La cabeza en la sopa . Londres: Constable. ISBN 0-09-462850-5 . 
• Levi, Peter (1985). Grave Witness . Londres: Quartet. ISBN 0-7043-2497-0 . 
• Levi, Peter (1986). Knit One, Drop Oone . Londres: Quartet. ISBN 0-7043-2592-6 . 
• Levi, Peter (1988). A la cabra . Hutchinson. ISBN 0-09-173627-7 . 
• Connolly, Cyril (1903–1974), concluido por Peter Levi (1990). Shade Those Laurels . Londres: Bellew. ISBN 0-947792-37-6 . 

Referencias

1. Forbes, Peter (3 de febrero de 2000). "Peter Levi". The Guardian . Londres.
2. Levi, Peter. (1980) La colina de Kronos .
3. Mitchell J (3 de febrero de 2000). «Obituario: Peter Levi». The Independent (Londres) . Consultado el 14 de junio de 2007 . ^{[ enlace muerto ]}
4. Raines, Howell (22 de abril de 1988). "El poema oscuro, sostiene Oxonian, es de Shakespeare". Los New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2010 .

Enlaces externos

• Citas relacionadas con Peter Levi en Wikiquote
• Jannika Hurwitt, "Peter Levi, El arte de la poesía n.º 24" (entrevista), The Paris Review , número 76, otoño de 1979.
• Entrada sobre Peter Levi en el Oxford Dictionary of National Biography
• Documentos de Peter Levi en la biblioteca John J. Burns, Boston College ^{[ enlace muerto permanente ]}