stringtranslate.com

Peckham

Peckham ( / ˈpɛkəm / PEK - əm ) es un distrito en el sureste de Londres , dentro del distrito londinense de Southwark . Está a 3,5 millas (5,6 km) al sureste de Charing Cross . [1] En el censo de 2001, el barrio de Peckham tenía una población de 14.720 habitantes. [2]

Historia

"Peckham" es un topónimo sajón que significa el pueblo del río Peck , un pequeño arroyo que atravesaba el distrito hasta que fue cercado en 1823. La evidencia arqueológica indica una ocupación romana anterior en el área, aunque el nombre de este asentamiento se ha perdido. El Oxford Dictionary of English Place-names (1991, 1998) da el origen del inglés antiguo * pēac y hām que significa 'granja junto a un pico o colina'. El nombre del río es una formación inversa del nombre del pueblo. Peckham Rye proviene del inglés antiguo rīth , arroyo.

Tras la conquista normanda , el señorío de Peckham fue otorgado a Odón de Bayeux y quedó en manos del obispo de Lisieux . [3] [4] Se lo describió como una aldea en el camino de Camberwell a Greenwich . [4]

Peckham pasó a formar parte del recién creado distrito metropolitano de Camberwell y del condado de Londres en 1889. [5] En 1965, el distrito fue abolido y el área pasó a formar parte, aproximadamente, del recién creado distrito londinense de Southwark.

Peckham aparece en el Libro Domesday de 1086 como Pecheham . Estaba en manos del obispo de Lisieux, de manos de Odón de Bayeux . Sus bienes en el Libro Domesday eran: 2 pieles . Tenía tierra para 1 arado , 2 acres (8100 m2 ) de pradera . Rindió 30 chelines (£1,50). [6]

La mansión era propiedad del rey Enrique I , quien se la entregó a su hijo Roberto, conde de Gloucester . Cuando Roberto se casó con la heredera de Camberwell, las dos mansiones se unieron bajo propiedad real. El rey Juan probablemente cazaba en Peckham y las anécdotas locales sugieren que se le concedió el derecho a una feria anual para celebrar un día particularmente bueno de deporte. La feria se convirtió en un importante evento ruidoso que duraba tres semanas hasta su abolición en 1827.

Peckham se hizo popular como una zona residencial adinerada en el siglo XVI y hay varias afirmaciones de que Christopher Wren tenía vínculos locales. En el siglo XVIII, la zona era un centro más comercial y atraía a los industriales que querían evitar pagar los costosos alquileres del centro de Londres. Peckham también contaba con amplios huertos y huertas que cultivaban productos para los mercados cercanos de Londres. Los productos locales incluían melones, higos y uvas. Los jardines formales de Peckham Manor House , reconstruida en 1672 por Sir Thomas Bond , eran particularmente notables y se pueden ver en el mapa de Rocque de 1746. La mansión fue saqueada en 1688, ya que su entonces propietario, Sir Henry Bond, era católico romano y partidario acérrimo de Jacobo II . La casa fue finalmente demolida en 1797 para la formación de Peckham Hill Street, ya que la familia Shard desarrolló el área. Hoy, Shard's Terrace, la cuadra que contiene la tienda de pasteles y puré de patatas Manze's, y el lado oeste de Peckham Hill Street representan esta expansión planificada de estilo georgiano .

El pueblo era el último punto de parada para muchos ganaderos que llevaban su ganado para venderlo en Londres. Los ganaderos se alojaban en las posadas locales (como la Red Cow ) mientras el ganado permanecía a salvo durante la noche en corrales de contención. La mayoría de los habitantes del pueblo eran trabajadores agrícolas u horticultores, pero con el crecimiento temprano de los suburbios, un número cada vez mayor trabajaba en la industria del ladrillo que explotaba la arcilla local de Londres . A principios del siglo XVIII, el predicador inconformista Samuel Chandler era ministro en Peckham. [4]

En 1767, William Blake visitó Peckham Rye y tuvo una visión de un ángel en un árbol. En 1993, a petición del Festival de Dulwich, [7] el artista Stan Peskett pintó un mural de la visión de Blake junto al patio de juegos de Goose Green en East Dulwich .

Siglo XIX

Entrada a la estación de tren de Peckham Rye desde Rye Lane

A principios del siglo XIX, Peckham era sinónimo de Peckham Rye : un "pueblo pequeño, tranquilo y retirado rodeado de campos". Desde 1744, las diligencias viajaban con una guardia armada entre Peckham y Londres para brindar protección contra los salteadores de caminos . Los caminos en mal estado restringían el tráfico, por lo que se propuso un ramal del Gran Canal de Surrey como ruta desde el Támesis hasta Portsmouth . El canal se construyó desde Surrey Commercial Docks hasta Peckham antes de que los constructores se quedaran sin fondos en 1826. El canal abreviado se utilizó para enviar madera blanda para la construcción y, aunque el canal se drenó y se rellenó en 1970, los comerciantes de madera de Whitten se mantuvieron en el sitio conocido como Eagle Wharf hasta que cerró en 2019 y la ubicación fue designada para el desarrollo. [8]

203 a 213 Queen's Road, Peckham

En 1851, Thomas Tilling puso en marcha un innovador servicio de autobuses desde Peckham a Londres. Los autobuses de Tilling fueron los primeros en utilizar paradas preestablecidas, lo que les permitió mantener un horario fiable. Sus servicios se ampliaron para cubrir gran parte de Londres hasta que sus caballos fueron requisados ​​para el ejército en la Primera Guerra Mundial .

A mediados del siglo XIX, la vivienda se había extendido al norte y al oeste de Peckham Rye. La zona del norte, hacia Old Kent Road , en terrenos que anteriormente eran propiedad de la familia Hill (de la que se deriva el nombre de Peckham Hill Street) se conocía inicialmente como Peckham New Town , aunque más tarde se convertiría en sinónimo de Peckham en general (y el "New Town" fue abandonado). En la zona al oeste de Peckham Rye Common y Peckham Rye Park , se construyeron muchas casas grandes.

Casa de anguilas y pasteles Manze's, Peckham.
Un mapa que muestra los distritos de Peckham del distrito metropolitano de Camberwell tal como aparecían en 1916.

La estación de tren de Peckham Rye se inauguró en 1865. Con la llegada del ferrocarril y la introducción de tranvías tirados por caballos unos diez años más tarde, Peckham se volvió accesible para los artesanos y el personal administrativo que trabajaban en la ciudad y los muelles. Las viviendas para este grupo socioeconómico llenaron casi todos los campos restantes excepto el de Rye. En 1868, la sacristía de Camberwell St Giles compró el Rye para mantenerlo como tierra comunal . En respuesta a las preocupaciones sobre la peligrosa superpoblación del terreno comunal durante las vacaciones, la sacristía compró la granja adyacente Homestall (la última granja de la zona) en 1894 y la inauguró como Peckham Rye Park.

Con la llegada de residentes más jóvenes con dinero para gastar, Rye Lane se convirtió en una importante calle comercial. Jones & Higgins abrió una pequeña tienda en 1867 (en la esquina de Rye Lane y Peckham High Street) que se convirtió en el gran almacén más conocido del sur de Londres durante muchos años. Cerró en la década de 1980. En 1870, George Gibson Bussey se mudó a Peckham y estableció una empresa descrita como "Armas de fuego, municiones y tiro" en Museum Works, Rye Lane, Peckham. El Museo de Armas de Fuego se construyó en 1867. El mapa de Ordnance Survey de 1868 muestra el edificio del museo con un campo de tiro en la parte trasera que se extiende a lo largo del costado del terraplén del ferrocarril durante 150 yardas.

A finales del siglo XIX también llegó George Batty, un fabricante de condimentos, cuyo negocio principal se encontraba en Finsbury Pavement . Las instalaciones de la empresa en Peckham ocupaban 19 arcos ferroviarios. Fue adquirida por la HJ Heinz Company en 1905 como su primera base de fabricación en el Reino Unido.

El extremo sur de Peckham era el lugar donde se encontraba la línea ferroviaria que antiguamente servía al Crystal Palace en Sydenham . Aunque la línea fue finalmente desmantelada debido al derrumbe del terraplén en los jardines de Marmora Road, todavía es posible ver grandes secciones de ella. Los pisos de Wood Vale y toda la longitud de los jardines de Brenchley siguen su recorrido.

Muy cerca se encuentra el Aquarius Golf Club, [9] que está situado sobre el cavernoso embalse Honor Oak construido entre 1901 y 1909. Cuando se completó, era el embalse subterráneo construido con ladrillos más grande del mundo [10] y sigue siendo uno de los más grandes de Europa. [11] El embalse ahora forma parte de la extensión sur del anillo principal de Thames Water .

El antiguo cementerio de Camberwell , en Forest Hill Road, es un ejemplo posterior del anillo de cementerios victorianos que se construyeron para aliviar el hacinamiento en los cementerios que se experimentó con la rápida expansión de Londres en el siglo XIX. La casa de piedra en su entrada principal se utilizó como lugar de rodaje de Entertaining Mr. Sloane (1970), una adaptación de la obra de Joe Orton . Fue destruida por un incendio a mediados de la década de 1970 y reconstruida algunos años después. El antiguo cementerio de Camberwell no tenía la grandeza del cercano cementerio de Nunhead , que era una de las necrópolis originales de Londres , y una vez que se acercaba a su capacidad máxima fue reemplazado por el nuevo cementerio de Camberwell en Brenchley Gardens.

El parque Brenchley Gardens sigue la ruta de la antigua línea hasta el Crystal Palace y culmina en la estación High Level. El parque corre detrás de Marmora Road y los restos del terraplén continúan a lo largo de Wood Vale, donde se construyeron viviendas sobre él. La línea se cerró en 1954 tras una disminución de su uso tras la destrucción del Crystal Palace en 1936 y debido a un deslizamiento en la estructura del terraplén. [12]

Siglo XX

La placa azul del distrito londinense de Southwark otorgada al famoso diseñador de motocicletas Edward Turner se inauguró en 2009 en su antigua residencia, 8 Philip Walk, Peckham. Turner había regentado una tienda de motocicletas, Chepstow Motors, en Peckham High Street.

En la década de 1930, George Scott Williamson e Innes Pearse abrieron el Centro de Salud Pioneer en Queens Road. Planeaban llevar a cabo un gran experimento sobre el efecto del medio ambiente en la salud. El "Experimento Peckham " reclutó a 950 familias que pagaban un chelín (equivalente a 4 libras esterlinas en 2023) por semana para tener acceso a algo parecido a un club deportivo moderno con instalaciones para ejercicio físico, juegos, talleres y socialización sin un programa obligatorio. El centro se trasladó a un edificio modernista construido especialmente por el arquitecto Sir Owen Williams en 1935.

Finca North Peckham, 1984.

North Peckham fue objeto de una intensa remodelación en los años 60, que consistió principalmente en la construcción de pisos de gran altura para realojar a la gente que vivía en casas antiguas y en ruinas. Cuando se terminó, fue popular por ofrecer una alta calidad y un nivel de vida moderno. Sin embargo, el alto desempleo y la falta de oportunidades económicas provocaron la decadencia urbana y un período de declive a finales de los años 70. La urbanización de North Peckham se convirtió en una de las zonas residenciales más desfavorecidas de Europa occidental. El vandalismo, los grafitis, los incendios provocados, los robos, los asaltos y los atracos eran habituales, y la zona se convirtió en el arquetipo de la urbanización londinense más pobre. Como resultado, la zona fue sometida a un programa de regeneración de 290 millones de libras a finales de los años 90 y principios de los 2000. Después del inicio de la regeneración, la finca ganó notoriedad a nivel nacional en los medios cuando Damilola Taylor, residente nigeriano de 10 añosfue apuñalada hasta la muerte en la finca el 27 de noviembre de 2000. [13] Una pandilla que opera en el área es Peckham Boys . [14]

A principios de los años 90, Peckham era un centro de música underground, en parte debido a una gran casa okupada conocida como The Dolehouse en un edificio de dos pisos del DHSS en desuso cerca de Peckham High Street. [15] El edificio ya era conocido por haber aparecido en la foto de portada de una biografía ilustrada de los años 80 sobre los mods de los años 60, en la que aparecían en sus scooters personalizados fuera de la entonces Bolsa de Trabajo de Camberwell. En 1989, los okupantes adoptaron el nombre de Dole House Crew y, junto con otro grupo local de okupantes llamado "Green Circus", celebraron conciertos y fiestas regulares en el edificio. Se trasladaron a muchos otros lugares del sureste de Londres después de que Peckham Dolehouse fuera desalojado a fines de octubre de 1990. Un centro social okupado llamado Spike Surplus Scheme funcionó desde 1998 hasta que fue desalojado por el ayuntamiento en 2009.

Peckham fue una de las zonas donde se produjeron disturbios durante los disturbios de Inglaterra de 2011. [ 16]

Peckham fue sede del Centro de Mujeres Negras de Peckham hasta 1990, [17] y del Centro de Lesbianas y Gays Negros de 1992 a 1995. [18] En 2024 se inauguró una placa arcoíris en conmemoración del Centro de Lesbianas y Gays Negros en Bellenden Road . [19]

Estado actual

La premiada biblioteca Peckham (octubre de 2005).

Desde los años 90, la Unión Europea ha invertido en la regeneración de la zona, financiando en parte la galardonada biblioteca Peckham , [20] una nueva plaza y nuevas viviendas para sustituir a las del North Peckham Estate. Se está proporcionando financiación estatal para mejorar el parque de viviendas y renovar las calles. Esto incluye financiación para proyectos de arte público como los mosaicos de Tom Phillips en la pared del restaurante Peckham Experiment. [ cita requerida ]

En 1994 se completó la construcción del Arco de Peckham , diseñado por los arquitectos Troughton McAslan y financiado en parte con una subvención de 1 millón de libras del SRB (Presupuesto Único de Regeneración). [21] Está previsto demoler el arco para dar paso a 19 apartamentos; la decisión se tomó a pesar de las protestas públicas. [22]

La calle comercial principal es Rye Lane y el gran parque Peckham Rye Park está cerca. Bellenden Road es una zona de pequeñas tiendas independientes.

Cultura e identidad

Peckham nunca ha sido un distrito administrativo ni una parroquia eclesiástica por derecho propio, pero desarrolló un fuerte sentido de identidad en el siglo XIX, cuando Rye Lane era una de las calles comerciales más importantes del sur de Londres . La zona está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. [1]

La zona conocida como Peckham cubre una gran área del sur de Londres y alberga muchas comunidades diversas. La comunidad nigeriana británica forma un componente considerable de la población de la zona, por lo que se la conoce como "Little Lagos". [23] En 2011, toda la zona de Peckham tenía una población de origen nigeriano de 5250 personas. [24] Una comunidad tradicional de clase trabajadora de Londres coexiste ahora con comunidades que tienen sus orígenes en el Caribe , China , India , Ghana , Zimbabue , Nigeria , Somalia , Pakistán , Bangladesh , Turquía , Europa del Este y Vietnam . Además de estas comunidades, ha habido una gentrificación constante de algunas de las áreas del sur de Peckham y esto ha significado una afluencia de cafés, bares de vinos , tiendas especializadas y estudios de artistas.

Etnicidad

Rye Lane, la principal zona comercial de Peckham, que se muestra en su recorrido perpendicular a la estación de tren de Peckham Rye .

Peckham es una de las zonas con mayor diversidad étnica del Reino Unido. Estas son las estadísticas de los grupos étnicos del barrio de Peckham según el censo de 2011. [2] Este barrio ocupa aproximadamente una quinta parte del lugar llamado Peckham y no es representativo de la distribución étnica y cultural de los otros cuatro barrios.

En la ficción

La novela de Muriel Spark , La balada de Peckham Rye (1960), se desarrolla en esta zona.

Peckham fue el escenario de la comedia televisiva Only Fools and Horses durante su emisión como serie regular de 1981 a 1991, así como de especiales navideños hasta 2003. La mayoría de las escenas se filmaron en Bristol y en otras partes de Londres. El spin-off, Rock & Chips , también se ambientó en Peckham en la década de 1960.

La comedia televisiva Desmond's , producida por Channel 4 , así como su spin-off, Porkpie , se filmaron y ambientaron en Peckham. Además, las comedias Meet the Adebanjos y The Tboy Show (ambas dirigidas por Debra Odutuyo) se ambientaron en Peckham.

En Peckham se rodó un musical de 30 minutos llamado We The Ragamuffin [25] , que se ambientó en la zona, principalmente en North Peckham Estate. La película contó con la participación de músicos locales y un guion improvisado, y se emitió en Channel 4 en febrero de 1992. La película fue escrita y producida por Russell Newell y dirigida por Julian Henriques .

Peckham fue el hogar del personaje ficticio Rose Tyler , un antiguo personaje principal del programa de televisión británico Doctor Who . Su apartamento en un barrio ficticio de viviendas sociales de la zona se muestra con regularidad durante su participación en el programa.

El programa de E4 Youngers se filma y ambienta en Peckham.

En la serie de televisión Foyle's War , octava temporada, Adam Wainright, el marido de Samantha, es elegido en 1947 como miembro laborista del Parlamento por el distrito electoral (ficticio) de 'West Peckham'.

Cuatro de los 12 personajes principales de la novela Girl, Woman, Other de Bernardine Evaristo están relacionados con la ficticia Peckham School for Boys and Girls, ya sea como profesores o alumnos.

La película Rye Lane se desarrolla en gran parte en Peckham, y recibe su nombre de la calle que hay allí. La película muestra lugares reales, incluidos los restaurantes Coal Rooms e Il Giardino, el mercado de Rye Lane, la sucursal de Morley's en Rye Lane y el cine Peckhamplex. [26]

Las escenas clave de la comedia romántica de 2023 Amor a primera vista tienen lugar en la ficticia Peckham House.

Personas notables

Transporte y localización

Garaje de autobuses de Peckham

Lugares más cercanos

Estaciones de tren más cercanas

Al igual que la mayor parte del sureste de Londres, Peckham nunca ha contado con el servicio del metro de Londres . Sin embargo, si se completa la ampliación de la línea Bakerloo , se construirá una nueva estación de metro en Asylum Road, al noreste del centro de Peckham, cerca de la carretera A2 y de Brimmington Park . Estará situada entre otra nueva estación en Burgess Park y la estación de tren existente en New Cross Gate . Las estaciones de tren existentes en el distrito son las siguientes:

Transporte en autobús

El garaje de autobuses de Peckham está actualmente gestionado por London Central y está situado en Blackpool Road. Se inauguró en 1994 y sustituyó a una instalación similar, pero de mayor tamaño, en Peckham High Street, en parte de cuyo solar se encuentra la estación de autobuses actual. Un viaducto situado detrás lleva el ferrocarril al este de la estación de trenes de Peckham Rye.

Referencias y notas

  1. ^ ab Mayor of London (febrero de 2008). "London Plan (Consolidated with Alterations since 2004)" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado (PDF) desde el original el 29 de febrero de 2008.
  2. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: distrito censal de Peckham 2011 (1237320209)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  3. ^ Lysons, Daniel (1792). Los alrededores de Londres: relato histórico de las ciudades, pueblos y aldeas en un radio de doce millas de la capital, intercalado con anécdotas biográficas. A. Strahan. pág. 118.
  4. ^ abc "Camberwell | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Camberwell - Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  6. ^ Libro Domesday de Surrey Archivado el 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  7. ^ Festival, Dulwich. "Página de inicio – Festival de Dulwich – #VirtualDulwichFestival". Festival de Dulwich .
  8. ^ www.girafficthemes.com, Giraffic Themes |. "Whitten Timber se despide". EL PECULIAR DE PECKHAM . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Aquarius Golf Club: Club de golf y campo de golf en Londres, www.aquariusgolfclub.co.uk". www.aquariusgolfclub.co.uk .
  10. ^ "Honor Oak Reservoir" (PDF) . Municipio londinense de Lewisham. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Embalse de Honor Oak". Mott MacDonald. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Crystal Palace (High Level) – Nunhead". Estaciones abandonadas de Londres . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  13. ^ "El rostro cambiante de la finca Damilola". BBC News . 25 de abril de 2002 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  14. ^ King, Lorraine. "La historia interna de la vida de las pandillas en Peckham", The Guardian , 11 de febrero de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  15. ^ Frame, Pete (1999). Pete Frame's Rockin' Around Britain: Lugares de interés del rock'n'roll en el Reino Unido e Irlanda . Music Sales Group. ISBN 978-0-711-96973-5.
  16. ^ "Disturbios en Londres: 'Todo el mundo estaba muy entusiasmado'", BBC News , 9 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  17. ^ "Transpontine: Peckham Black Womens Group 1985". Transpontine . 30 de julio de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Placa arcoiris: Centro Gay y Lesbiano Negro - Studio Voltaire". studiovoltaire.org . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  19. ^ EDITOR (20 de febrero de 2024). "El Centro de Lesbianas y Gays Negros de Peckham fue distinguido con una nueva placa arcoíris". diva-magazine.com . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  20. ^ Spring, Martin. "La biblioteca Peckham de Will Alsop revisitada", Building , 20 de marzo de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2011.
  21. ^ "Peckham Square". mcaslan.co.uk . John McAslan + Partners . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  22. ^ "EL ARCO DE PECKHAM SERÁ DEMOLIDO TRAS LA APROBACIÓN DEL CONSEJO DE SOUTHWARK". southarknews.co.uk . Southwarn News. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 ./
  23. ^ "El pequeño Lagos de Londres: una mirada a la vida nigeriana en la capital británica" . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  24. ^ "Southwark - Datos del censo del Reino Unido". Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "CINE / Cuanto más dura es la película: We the Ragamuffin nació en Peckham" . The Independent . 17 de julio de 1992. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  26. ^ "Todos los lugares de rodaje del sur de Londres que puedes visitar desde 'Rye Lane'". Time Out London . 7 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  27. ^ Okoroafor, Cynthia (17 de diciembre de 2015). "Star Wars se estrena hoy y el protagonista nigeriano John Boyega se roba el protagonismo". Ventures Africa . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Hermanos de armas Rio y Anton Ferdinand: de Peckham al mundo". These Football Times . 19 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  29. ^ Bearn, Emily (4 de diciembre de 2008). "Little Claire Foy". Thisislondon.co.uk . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009.
  30. Dazed (1 de abril de 2010). «Giggs: Straight outta Peckham». Dazed . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  31. ^ Watman, Mel (24 de mayo de 2012). «Mujeres deportistas entre las guerras mundiales (1919-1939)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/103699. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  32. ^ "Damson Idris: 'Mamá me vestiría con un traje dorado de tres piezas' | Televisión y radio | The Guardian". amp.theguardian.com . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  33. ^ Imafidon, Kenny (2023). Ese chico Peckham . Penguin. ISBN 978-1911709190.
  34. ^ Herman, Martyn (29 de julio de 2021). Navaratnam, Shri (ed.). "Ciclismo: de Peckham a Tokio, Whyte lleva la bandera de una familia loca por el BMX". reuters.com . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  35. ^ Fitzpatrick, Rob (24 de agosto de 2013). «King Krule: «Básicamente, odiaba a todo el mundo»». The Guardian . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  36. ^ Bernard, Jesse (6 de noviembre de 2018). «SL, en sus propias palabras por primera vez». FADER . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  37. ^ "Entrevista a Cosmo Pyke, 2017". The Guardian . 11 de mayo de 2017.
  38. ^ "Entrevista a Ashley Walters: Peckham, 'Top Boy' y la representación negra británica". Time Out Londres . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Cómo la ex capitana de Inglaterra Mary Phillip está rompiendo barreras y luchando contra los prejuicios en Peckham". independent.co.uk . 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos