stringtranslate.com

Paz a través de la fuerza

" La paz a través de la fuerza " es una frase que sugiere que el poder militar puede ayudar a preservar la paz . La han utilizado muchos líderes, desde el emperador romano Adriano en el siglo II d. C. hasta el ex presidente estadounidense Ronald Reagan en la década de 1980. El concepto se ha asociado durante mucho tiempo con la realpolitik . [1] La idea tiene críticos, y Andrew Bacevich afirma que " la 'paz a través de la fuerza' se convierte fácilmente en 'paz a través de la guerra ' " .

Historia

La frase y el concepto datan de tiempos antiguos. Se dice que el emperador romano Adriano (76-138 d. C.) buscaba "la paz mediante la fuerza o, en su defecto, la paz mediante la amenaza". [2] El Muro de Adriano era un símbolo de esta política. [3]

Estados Unidos

El primer presidente de Estados Unidos , George Washington , enunció una política de paz a través de la fuerza en su quinto mensaje anual al Congreso, el Discurso sobre el Estado de la Unión de 1793. [4] [5] Dijo:

Los Estados Unidos tienen un lugar entre las naciones que se les debe y que se les impedirá, si no perderá por completo, por su reputación de debilidad. Si deseamos evitar el insulto, debemos ser capaces de repelerlo; si deseamos asegurar la paz, uno de los instrumentos más poderosos de nuestra creciente prosperidad, debemos saber que estamos siempre listos para la guerra. [6]

En El Federalista N.° 24 , Alexander Hamilton defendió la paz a través de la fuerza al afirmar que fuertes guarniciones en el oeste y una armada en el este protegerían a la Unión de la amenaza de Gran Bretaña y España. [7]

La paz a través de la fuerza es el lema de la Octava Fuerza Aérea , establecida en 1944.

Peace Through Strength (1952) es el título de un libro sobre un plan de defensa de Bernard Baruch , asesor del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt durante la Segunda Guerra Mundial , publicado por Farrar, Straus and Young . [8] Para los partidarios del misil MX en la década de 1970, el misil simbolizaba "paz a través de la fuerza". [9]

Partido Republicano

Durante la campaña presidencial de Barry Goldwater en 1964 en los Estados Unidos, el Partido Republicano gastó alrededor de 5 millones de dólares en anuncios televisivos que promocionaban la posición de política exterior de Goldwater de "Paz a través de la fuerza". [10] En 1980, Ronald Reagan , que había hecho campaña por Goldwater en 1964, utilizó la frase durante su desafío electoral contra Jimmy Carter al acusar al titular de un liderazgo débil y vacilante que invitaba a los enemigos a atacar a los Estados Unidos y sus aliados. [11] [12] Reagan más tarde lo consideró uno de los pilares de su política exterior como presidente. [13] En 1986, lo explicó así:

Sabemos que la paz es la condición bajo la cual la humanidad debe florecer. Sin embargo, la paz no existe por voluntad propia. Depende de nosotros, de nuestro coraje para construirla, protegerla y transmitirla a las generaciones futuras. Las palabras de George Washington pueden parecer duras y frías hoy, pero la historia le ha dado la razón una y otra vez. “Estar preparado para la guerra”, dijo, “es uno de los medios más eficaces para preservar la paz”. Pues bien, para aquellos que piensan que la fuerza provoca conflictos, Will Rogers tenía su propia respuesta. Dijo del campeón mundial de peso pesado de su época: “Nunca he visto a nadie insultar a Jack Dempsey ”. [14]

Se ha atribuido a este enfoque el haber obligado a la Unión Soviética a perder la carrera armamentista y poner fin a la Guerra Fría. [15] "Paz a través de la fuerza" es el lema oficial del portaaviones de propulsión nuclear de clase Nimitz , el USS Ronald Reagan (CVN-76). [16]

"La paz a través de la fuerza" ha aparecido en todas las plataformas partidarias del Partido Republicano desde 1980. [17] [18] [19] [20 ] [ 21] [22] [23] [24 ] [25] [26] [27] [28] [29]

Al asumir el cargo en enero de 2017, Donald Trump citó la idea de “Paz a través de la fuerza” como elemento central de su política exterior general de “Estados Unidos primero”. [30] En este sentido, la introducción a la Estrategia de Defensa Nacional de Estados Unidos de 2018 afirma: La postura de fuerza de Estados Unidos combinada con los aliados “preservará la paz a través de la fuerza”. El documento procede a detallar lo que “se requiere para lograr la paz a través de la fuerza”. [31]

Crítica

Para Andrew Bacevich , "la creencia en la eficacia del poder militar genera casi inevitablemente la tentación de poner ese poder en práctica. La 'paz a través de la fuerza' se convierte fácilmente en 'paz a través de la guerra ' " . [32]

Jim George, de la Universidad Nacional Australiana, utilizó el término para describir parte de lo que, según él, era la política exterior straussiana y neoconservadora de la administración de George W. Bush . [33]

En ocasiones se ha utilizado la expresión burlesca "fuerza a través de la paz" para criticar el sistema militarista de diplomacia propugnado por la "paz a través de la fuerza". [34] El representante de Ohio Dennis Kucinich adoptó el lema "Fuerza a través de la paz" durante su campaña presidencial de 2008 como parte de su plataforma como candidato por la paz contra la guerra de Irak . [35]

Disputa de marca registrada

Durante la presidencia de Reagan, la fundación sin fines de lucro American Security Council Foundation (ASCF) y su proveedor de correo directo con fines de lucro, Communications Corporation of America, buscaron influir en la política exterior de los Estados Unidos al promover la idea, pero después del colapso soviético de 1991, la ASCF cayó en el olvido y otras organizaciones continuaron promoviendo el eslogan. [36] La Heritage Foundation y el Center for Security Policy (CSP) también han utilizado el término en forma impresa. [37] La ​​ASCF registró una marca registrada para la frase en abril de 2011. [38] En septiembre de 2012, la ASCF presentó una demanda por infracción de marca registrada contra CSP y Frank Gaffney , [39] lo que llevó al Washington City Paper a ridiculizar al Director de Operaciones de la ASCF, Gary James, por editar el artículo de Wikipedia en ciclopedia en línea titulado 'Paz a través de la fuerza' para que estuviera "empapado en ... referencias a la ASCF". [40] A raíz de una contrademanda presentada por la CSP en la que alegaba que la solicitud de marca había sido fraudulenta, en agosto de 2013 la ACSF anunció que había resuelto la demanda con la CSP y que cancelaría su reclamación de marca. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bruce Russett (2009). Política mundial: el menú de opciones. Cengage Learning. pág. 325. ISBN 978-0495410683Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  2. ^ Elizabeth Speller (14 de octubre de 2004). ¿Siguiendo a Adriano?. Oxford University Press. pág. 69. ISBN 9780195176131.
  3. ^ Martin Wainwright (14 de marzo de 2010). "Legiones de turistas asisten a la iluminación del Muro de Adriano". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012. Diseñado como un símbolo de la política de Adriano de "paz a través de la fuerza", que sonaba contemporánea, el muro marcaba la frontera norte del imperio romano.
  4. ^ Houston Wood (2015). Invitación a los estudios sobre la paz. Oxford University Press. pp. 24-25. ISBN 9780190217136. Recuperado el 29 de abril de 2018 .
  5. ^ Mark J Rozell (2000). George Washington y los orígenes de la presidencia estadounidense. Greenwood Publishing Group. pág. 24. ISBN 9780275968670.
  6. ↑ George Washington (3 de diciembre de 1793). «Quinto mensaje anual de George Washington». Discurso sobre el estado de la Unión de 1793. Filadelfia. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  7. ^ Los Documentos Federalistas . Nueva York: New American Library, una división de Penguin Books. 1999. pp. 157-158. ISBN 0-451-52881-6.
  8. ^ Rosenbloom, Morris Victor (1 de enero de 1952). "Paz a través de la fuerza: Bernard Baruch y un plan para la seguridad". American Surveys en asociación con Farrar, Straus and Young, Nueva York – vía Google Books.
  9. ^ Fred Kaplan (18 de septiembre de 2005). «Perspectiva: Reliquia de la Guerra Fría; todo lo que provocó fue un debate». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  10. ^ Steven A. Seidman (2008). Carteles, propaganda y persuasión en las campañas electorales en todo el mundo y a lo largo de la historia. Peter Lang. pág. 76. ISBN 9780820486161Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  11. ^ Kiron K. Skinner ; Serhiy Kudelia; Bruce Bueno de Mesquita; Condoleezza Rice (17 de septiembre de 2007). «La política empieza en el borde del agua». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  12. ^ "La paz a través de la fuerza (anuncio político de 1980)". YouTube . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  13. ^ Casa Blanca . «Biografía de Ronald Reagan». Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  14. ^ "Reagan 2020 - Ronald Reagan - Discurso sobre seguridad nacional". Archivado desde el original el 2016-10-09 . Consultado el 2012-07-10 .
  15. ^ Jeffrey Arthur Larsen (2005). "Paz a través de la fuerza". Diccionario histórico de control de armamentos y desarme . Scarecrow Press. pág. 168.
  16. ^ "'Paz a través de la fuerza' - Sitio web oficial del CVN 76 USS Ronald Reagan". Marina de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Plataforma del Partido Republicano de 1980". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  18. ^ "Plataforma del Partido Republicano de 1984". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  19. ^ "Plataforma del Partido Republicano de 1988". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Plataforma republicana de 1992". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Plataforma del Partido Republicano de 1996". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Plataforma del Partido Republicano de 2000". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Plataforma del Partido Republicano 2008". The American Presidenty Project. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  24. ^ Plataforma Republicana. "Creemos en Estados Unidos". Comité Nacional Republicano. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  25. ^ Huntley, Steve (8 de octubre de 2012). «La política exterior de Romney: la paz a través de la fuerza». Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  26. ^ Editorial (8 de octubre de 2012). «Romney's Peace Through Strength» (La paz a través de la fuerza según Romney). Washington Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  27. ^ Walshe, Shushannah (12 de septiembre de 2012). "Paul Ryan describe la política exterior de Mitt Romney como la 'doctrina de la paz a través de la fuerza'". The Note, ABC News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  28. ^ David A. Graham (16 de febrero de 2016). «El plan enormemente costoso de Ted Cruz para un ejército enorme». The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  29. ^ Mark Z. Barabak (6 de diciembre de 2016). «Trump imita a Reagan y promete 'paz a través de la fuerza'». LA Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  30. ^ Karen DeYoung (10 de enero de 2017). «El asesor de seguridad nacional de Trump dice que la política exterior hará hincapié en la 'paz a través de la fuerza'». Washington Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  31. ^ Estrategia de Defensa Nacional de Estados Unidos (Washington: Departamento de Defensa, 2018), pág. 1, 6, https://www.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2018-National-Defense-Strategy-Summary.pdf Archivado el 7 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  32. ^ Andrew Bacevich (4 de agosto de 2010). "La forma occidental de hacer la guerra ha llegado a su fin". CBS News . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  33. ^ Jim George (junio de 2005). "Leo Strauss, el neoconservadurismo y la política exterior estadounidense: el nihilismo esotérico y la doctrina Bush". Política internacional . 42 (2). Palgrave Macmillan: 174–202. doi :10.1057/palgrave.ip.8800106. S2CID  143465538.
  34. ^ John Lofland (1993). Manifestantes educados: el movimiento por la paz estadounidense de los años 1980. Syracuse University Press. págs. 103-104. ISBN 9780815626053.
  35. ^ Eric Appleman, ed. (2008). La carrera por la nominación demócrata de 2008: un libro de caricaturas editoriales. Pelican Publishing. p. 29. ISBN 9781455610808Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Declaración de misión del Consejo de Seguridad de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  37. ^ Kim R. Holmes (1995). "Geoconservadurismo: por qué los conservadores son mejores que los liberales en política exterior". Policy Review (71). The Heritage Foundation : 38.
  38. ^ "Paz a través de la fuerza". Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  39. ^ "American Security Council Foundation v. Center for Security Policy, Inc. et al". Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia . Justia. 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  40. ^ Sommer, Will (14 de septiembre de 2012). "No habrá paz para los think tanks halcones por el eslogan de Reagan". Washington City Paper . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Fundación del Consejo de Seguridad Estadounidense (5 de agosto de 2013). «El legado de Ronald Reagan preservado: la AFLC obtiene un acuerdo favorable en la batalla por una marca registrada por un eslogan famoso». Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .