Payitaht: Abdülhamid (literalmente "La capital: Abdul Hamid"), llamado El último emperador en inglés, es unaserie dramática revisionista histórica y ficticia turca protagonizada por Bülent İnal que representa eventos históricos ambientados durante el reinado del 34º sultán otomano, Abdul Hamid II. . [1] [2] La serie obtuvo apoyo [ se necesita aclaración ] en Turquía, y el apoyo de los descendientes de Abdul Hamid II Harun y Dündar Osmanoğlu se ha señalado como una "seguimiento" de la serie de televisión anterior Filinta Mustafa .
La serie sigue importantes acontecimientos que marcaron los últimos 13 años del reinado del sultán Abdül Hamid, quien gobierna el Imperio Otomano desde su capital, conocida como Payitaht. Su reinado incluye una guerra que resultó en la victoria del Imperio Otomano, la Guerra Griega . También muestra la petición de tierras a Palestina y el Primer Congreso Sionista . Un proyecto importante que logró el sultán es la obra del ferrocarril de Hejaz , además del desarrollo de otros ferrocarriles, líneas telegráficas e industrias. A lo largo de su tiempo, el sultán se enfrenta a muchos opositores de todos lados, desde Gran Bretaña y Rusia hasta incluso aquellos supuestamente leales a él. El tema principal de la serie es la lucha y la lucha hasta el final.
La serie comienza durante el año 20 del reinado del sultán. Están planeando un gran proyecto: el ferrocarril de Hejaz . Sin embargo, el cuñado del sultán, Mahmud Pasha, los británicos y Theodor Herzl intentan sabotear este proyecto. En el harén, por el contrario, una fuerte rivalidad entre Bidar Kadin y Seniha Sultan se extiende a su familia. Además, las hijas del hermano del sultán, Murad, vienen al palacio. Su hija mayor, Hatice Sultan, se enamora de Kemalettin Pasha y planea casarse con él mientras que, por otro lado, Naime Sultan, la hija del sultán, también está enamorada de Kemalettin e intenta ganarse su corazón, y finalmente enferma. Hatice Sultan, con su amor por Naime, finge que Kemalettin ama a Naime dándole a Naime una carta que Kemalettin le había escrito a Khadije.
Mahmud Pasha, el marido de Seniha Sultan, acumula calumnias tras calumnias contra Mehmed Pasha, el hermano de Bidar Sultan, y finalmente provoca su exilio. Abdülkadir, el hijo del sultán, es constantemente manipulado por Mahmud Pasha y su hijo Sabahattin, y mientras intenta arruinar su juego se mete en un lío más profundo, quedando atrapado en una habitación en llamas con su madre al final de la temporada que comenzó Esma, una sirvienta traidora, por orden de Sabahattin. El Reino de Grecia ataca el territorio otomano y la temporada termina con el Imperio Otomano declarando la guerra a Grecia.
Comienza el nuevo siglo. El sultán Abdül Hamid cambió la suerte del Imperio Otomano, que no había salido victorioso en los dos últimos siglos, y ganó la Guerra de Grecia . La guerra que terminó en el frente continúa ahora en la mesa. El mundo sabe que fue uno de los más grandes sultanes del imperio otomano.
Alexendar Israel Parvus , el proclamado visir de la Monarquía Global, se hace pasar por ingeniero y entra en palacio. Con sus medidas de desarrollo, el sultán prepara al Estado para una gran guerra y lanza la medida petrolera, que iniciará las guerras para el nuevo siglo después de la medida ferroviaria. Mientras Parvus lucha por acabar con Payitaht con agentes repartidos por todo Estambul bajo el liderazgo de Marco, su mano derecha, el extraordinario y exitoso sobrino del Sultán Abdülhamid, Murad, lucha con su equipo a costa de sus vidas.
El sultán Abdülhamid no se da cuenta de las tormentas en su harén mientras lucha para proteger a Payitaht. Al entrar para vengar a su madre, que fue despedida del palacio, Firuze ayuda a los enemigos en su guerra contra la dinastía otomana. Consigue que Abdülkadir se enamore de ella y hace que todos los equilibrios se pongan patas arriba entre Bidar Sultan y Seniha Sultan. Al final de la temporada, Bidar Sultan, que abandonó el palacio, sufre un accidente y su carruaje cae por un acantilado, hiriéndola gravemente. Parvus, aunque está en una jaula, hace un plan para matar a todo el palacio; Utilizando a un hombre llamado Sr. Crowly, inyecta gas venenoso en el palacio utilizando un nuevo invento, el radiador, y envenena a todos durante una ceremonia. Pero al final, Fehim Pasha, arriesgando su vida, le disparó al Sr. Crowly y murió en el proceso.
En el palacio se intenta curar las heridas del último incidente grave y se lamenta la muerte de Fehim Pasha. El sultán Abdülhamid se aseguró de que Parvus fuera arrojado al calabozo en Gran Bretaña. El socio de este plan, Crowly, es encontrado donde se esconde en Egipto y castigado por Halil Halid. Fuad Efendi, hijo del antiguo jedive de Egipto, Ismail Pasha , llega al Payitaht. Bidar Sultan no puede olvidar lo que le pasó. Es más, no puede hacer creer a nadie lo que recuerda de su accidente, que fue intencionado y que fue secuestrada y llevada a casa de alguien; todo el mundo simplemente lo llama pesadillas. Mientras tanto, Shivenaz (Lila), prometida de Fuad Efendi e hija de Edmond Rothschild , llega a palacio y causa problemas en el harén.
Los Jóvenes Turcos se convierten en una verdadera organización cuando Sabahattin va a París y se convierte en líder. El sultán Abdülhamid envía a Zühtü Pasha, a quien todos consideran un traidor, a París como espía. Sin embargo, cuando se entera de que uno de los Pashas en realidad es un espía, llama al jefe de inteligencia, Ahmet Celalettin Pasha, para encontrar al traidor. Hacia el final de la temporada, se descubre la traición de Fuad Efendi y Ahmet Pasha le dispara, mientras que al final de la temporada su prometida Shivenaz es asesinada por Şehzade Abdülkadir y los Jóvenes Turcos inician una revolución, atacando el palacio. Tahsin Pasha, Mahmud Pasha y Ahmet Pasha reciben disparos y el sultán y su familia quedan atrapados dentro del palacio en llamas.
La revolución fue reprimida y el incendio en el palacio fue extinguido. Sin embargo, sus consecuencias y destrucción continúan. El sultán Abdülhamid organiza celebraciones de Veladet-i-Humayun para demostrar que el Imperio Otomano no fue destruido y no puede ser destruido fácilmente. La noticia de la victoria de Payitaht vuelve a reunir a los adversarios de Abdül Hamid. Durante la celebración, se revela que Zülüflü İsmail Pasha es el hermano mayor del sultán Abdülhamid, lo que sorprende a todos, incluidos los enemigos. Cemile Sultan , que vino a Payitaht para las celebraciones de Veladet-i-Humayun, logra molestar a todos en el harén, lo que hace que Seniha Sultan se vaya.
Mientras tanto, Zalman David Levontin llega a Payitaht disfrazado de Sr. Gustav, haciendo movimientos secretos contra el sultán Abdülhamid. Zalman finalmente queda expuesto y castigado, por lo que los británicos envían a William Hechler como embajador. Además del ferrocarril de Hejaz, se creó un segundo proyecto ferroviario en Bagdad, lo que representa una amenaza para los británicos en términos de ubicación estratégica. Hechler se convierte abiertamente en enemigo del sultán Abdülhamid y hace muchos movimientos antes de ser derrotado y encarcelado. Sin embargo, uno de los hombres de Hechler organiza un asesinato para el sultán y le dispara con un francotirador, lo que hiere a Ahmed Pasha (no se muestra) y la temporada termina allí.
La temporada 5 comienza con Ferid Pasha convirtiéndose en Gran Visir . Fallece el hermano mayor del sultán Abdülhamid, Murad V , dejando un heredero que ocupará su lugar en los masones , que dejó en su testamento en forma de composición. No pasa mucho tiempo antes de que un hombre descifre la composición. A Ahmed, İsmail y Selim Pasha se les ordenó seguir a ese hombre en un tren a Salónica , pero lo matan, lo que levanta sospechas sobre los tres. Dado que en esa época se celebró una reunión de masones en Salónica, cualquiera de ellos podría haber sido el Mason Pasha. Los tres Pashas fueron interrogados. İsmail y Ahmed Pasha se llamaron traidores, y alguien llamado Manyas los confronta a ambos con información contradictoria sobre la supuesta traición del otro. Manyas también es quien está en contacto con el verdadero Mason Pasha y está asociado con los Jóvenes Turcos . Después de perder la confianza y ser degradado de su rango, Ahmed Pasha se vuelve secretamente contra el sultán Abdülhamid y se pone del lado de Manyas y un líder de la oposición, Ahmed Riza. El sultán sospechaba de muchas personas. Se establece una Gran Logia de los Masones después de la anterior en Salónica, formada por Karasu, Sabahattin, Fernández, Selim Pasha y otros. El hijo del sultán, Ahmed Nuri, llega para ayudar a derrotar a los masones y a la oposición. Si bien aparentemente se descubre que Selim Pasha es el Mason Pasha, Mahmud Pasha lo amenazó para que trabajara en su nombre.
Después de una serie de acontecimientos, Mahmud Pasha se ve obligado a huir del palacio y se refugia en la embajada británica y los masones. Mahmud Pasha se mudó a París pero antes de mudarse le dice al sultán que en realidad era un espía dentro de los masones. Él revela que se unió a los masones para destruirlos internamente. También revela que está muy enfermo. En París, Mahmud Pasha obtiene información de su hijo opositor Sabahattin y Karasu. Envía esta información al palacio para ayudar a destruir el de Mason y mantener el Imperio a salvo. Mahmud Pasha luego muere debido a una enfermedad. Después de un giro violento de los acontecimientos, Abdülhamid restaura la monarquía constitucional y destituye a Tahsin Pasha de su cargo.
Luego, la serie salta muchos años hacia el futuro. Se revela que Tahsin Pasha fue despedido y se le asignó el deber secreto de documentar todos los acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado del sultán Abdülhamid. Luego, Tahsin Pasha le cuenta a un periodista los numerosos acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado del sultán. Se revela que Sogutlu Osman murió en cumplimiento del deber del Estado. También se produjo un breve encuentro entre el destronado Abdülhamid y Talaat Pasha, entonces una figura destacada del gobierno. Se dice que hablaron sobre las razones por las que los otomanos se unieron a la Primera Guerra Mundial , y también sobre ciertas fortificaciones hechas por el sultán para impedir la entrada europea a la capital. Ambos sabían de común acuerdo que el Imperio Otomano estaba a punto de colapsar. También se muestra el funeral de Abdülhamid.
La temporada y la serie terminan con el sueño del sultán Abdülhamid de caminar por un largo salón viendo a los grandes gobernantes otomanos anteriores. Los gobernantes mostrados fueron Suleiyman el Legislador , Selim el Severo , Mehmed el Conquistador y, finalmente, Osman Gazi . Cada gobernante da un breve mensaje a Abdülhamid. La escena final muestra a Abdülhamid de pie frente a un cuadro suyo en el pasillo.
Según un artículo de opinión de miembros del personal de la Fundación para la Defensa de las Democracias publicado en The Washington Post , la serie supuestamente promueve una visión del mundo " antidemocrática ", "antisemita" y "conspirativa", y opina que el programa muestra que "una prensa libre, El secularismo y la democracia son obra de potencias extranjeras, minorías religiosas y liberales impíos y, en última instancia, sirven para erosionar la identidad, el honor y la seguridad nacionales. De todos los villanos de la serie, ninguno es más siniestro que los judíos. [3]
Ritman y Galuppo afirmaron que la serie de televisión retrata a Abdülhamid "como un líder noble obligado a hacer lo que debe para proteger el Imperio Otomano", en desacuerdo con la reputación negativa de los historiadores fuera de Turquía por permitir las masacres hamidianas . [4]
Theodor Herzl , el fundador liberal del sionismo moderno , es uno de los villanos de la serie que es retratado como un hombre tan pérfido que mantiene prisionero a su padre pobre sin el conocimiento de su madre debido a supuestas diferencias ideológicas. El programa lo muestra en el Primer Congreso Sionista , retratado de tal manera que evoca a los Sabios de Sión , planeando crear un estado judío que se extienda desde el Nilo hasta el Éufrates, [3] que es una teoría de conspiración antisionista popular. Mientras tanto, el lanzador de monedas del sultán es retratado como un agente secreto del Vaticano que supuestamente trabaja en nombre de Herzl, [3] a pesar de que el Vaticano supuestamente se opuso al establecimiento de Israel. El Washington Post señaló que esta descripción era "revisionista en extremo". [3]
También se ha destacado el antioccidentalismo presente en el mensaje del programa, [3] ya que la producción retrata las "conspiraciones judías" fusionándose con los nefastos complots de la Iglesia católica, la masonería, Gran Bretaña y otras potencias occidentales, y el a los jóvenes turcos en "un plan global". [3] El emisario del Vaticano se llama "Hiram", nombre que está asociado con la masonería. [3]
El artículo de opinión del Washington Post señaló que varios actores de la escena política de Turquía parecían respaldar explícitamente los mensajes presentes en el programa. [3]
En Turquía, el programa ha recibido la aprobación de un descendiente de Abdulhamid, quien dijo que "la historia se repite... estos extranjeros entrometidos ahora llaman dictador a nuestro presidente, tal como solían llamar a Abdulhamid el 'Sultán Rojo'". [3] [5]
El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, elogió las representaciones del programa apenas dos días antes de un referéndum, [3] diciendo que "los mismos planes se llevan a cabo hoy exactamente de la misma manera... Lo que Occidente nos hace es lo mismo; solo la época y los actores son diferentes". [3] [6] El viceprimer ministro Numan Kurtulmuş elogió el espectáculo por "arrojar luz" sobre la vida del sultán Abdulhamid de "una manera objetiva" y realizó una visita personal al set. [3] [7] Se observa que el Sultán Abdulhamid usó con frecuencia los mismos eslóganes inspirados en el Corán que el Presidente Erdoğan, incluyendo en particular "¡Si ellos tienen un plan, Dios también tiene un plan!". [3]
Al hablar de la serie, el bisnieto del sultán Abdül Hamid y jefe de la familia Osmanoğlu, Harun Osman, dijo lo siguiente:
La popularidad de las series de televisión sobre el Imperio Otomano ha crecido significativamente en los últimos años en Turquía, y el gobierno turco ha fomentado una nostalgia por la grandeza del antiguo imperio, a la que a veces se hace referencia como " neo-otomanismo ". [8] [9]
Aunque las telenovelas turcas son muy populares en los Balcanes, Payitaht: Abdülhamid ha causado cierta controversia en lugares como Kosovo debido a su mensaje y revisionismo histórico . [10]