Pavle Stefanović ( en serbio cirílico : Павле Стефановић ; 22 de marzo de 1901 - 29 de octubre de 1985) fue un filósofo, esteticista , ensayista, [1] compositor musical, crítico y escritor serbio. Era hijo del médico, escritor y poeta Svetislav Stefanović, que tradujo a Shakespeare y a otros escritores ingleses.
Biografía
Pavle Stefanović nació en Kruševac en 1901 [2] en una familia de intelectuales. Su padre Svetislav Stefanović fue médico, poeta, crítico y traductor de Shakespeare , y su madre Milana Stefanović, de soltera Bota, estudió psicología y pedagogía en la Universidad de Zúrich en Suiza. [3] Su hermana, Milica Stefanović, fue profesora de alemán y amiga de la fallecida Mileva Einstein . [4]
Pavle Stefanović trabajó como bibliotecario en la Biblioteca Universitaria "Svetozar Markovic" de 1926 a 1948, [6] luego como comentarista musical en Radio Belgrado de 1948 a 1954. [2] Stefanović participó activamente en la Asociación de Bibliotecarios Yugoslavos, fue miembro de la Sección de Belgrado y miembro de la Junta de la Asociación de 1931 a 1941. En el período anterior a la Segunda Guerra Mundial , dirigió la sociedad de artes culturales Kud Abrašević para la que escribió canciones y preparó actuaciones. Fue colega del filántropo Sava Lozanic , del maestro del coro Kud Dragutin Čolić , del director de la Kud Vlastimir Pavlović Carevac y de Bora Spužić Kvaka , entre otros.
A principios de los años 30 del siglo XX fue crítico musical para los periódicos Pravda , Štampa , Muzički glasnik , Vreme, etc. Pavle Stefanović siguió escribiendo cientos de textos, reseñas, críticas y ensayos, publicados en las revistas Literatura, Delo , Izraz , Pozorište , Escena, Vistas, Periódicos literarios, Contemporáneo, Política, NIN , programas de Radio Belgrado y otros. Destaca su colaboración con el Tercer Programa de Radio Belgrado.
Durante la guerra, entre abril de 1941 y marzo de 1945, no escribió nada.
Pavle Stefanović era un hombre de intereses muy amplios. Su campo temático abarcaba todas las artes, por lo que, además de la crítica musical, también se ocupaba de la estética del arte y de los ensayos. Escribió sobre todos los campos artísticos: música, arte, teatro, literatura, cine. Pavle Stefanović publicó prosa, primero en revistas y luego en el libro de prosa "Gavrilo Kuželj", publicado por Nolit . [7] Impulsado por la curiosidad artística, también fue actor en la película "Spine", dirigida por Vlatko Gilić. Se distinguió por su erudición excepcional y su talento docente. En la escena pública de Serbia y la ex Yugoslavia, dio conferencias, actuó en programas de radio y televisión, interpretó obras de arte clásico y, con especial afinidad, obras y direcciones del arte moderno.
En Belgrado, en 2016, se celebró una conferencia científica multidisciplinaria en honor de Stefanović, titulada “Los gustos se discuten: Pavle Stefanović (1901-1985)”. Los organizadores fueron la Asociación de Compositores de Serbia – Sección de Escritores Musicales y la Sociedad Musicológica de Serbia. [13]
Bibliografía seleccionada
Libros
Tragom tona (Svjetlost Sarajevo, 1956) [14] [15]
Gavrilo Kuželj (Nolit, 1974) [7]
Ensayos (Nolit, 1982).
Mente para el tono (Nolit, 1986) [16]
"Putevima simfonije" (Los caminos de la sinfonía), [17] Centro de Investigación de Opinión Pública, Programa y Auditorio de la RTS 2009. [18] [19]
Artículos
Ljubomir Bošnjaković: Historia de la música , Novi život (V, 1), 1921-1922, 29.
Tannhäuser de Richard Wagner. Estreno en el Teatro Nacional, Prensa (I, 274), 18 de noviembre de 1934, 9.
La primera clase de música de la Universidad Popular de Kolarac , Prensa (I, 311), 25 de diciembre de 1934.
¿Qué más puede significar Prokofiev para nosotros?, Press (II, 331), 16 de enero de 1935, 10.
El joven Stravinsky por tercera vez ante el público musical de Belgrado , Štampa (II, 380), 5 de marzo de 1935, 8.
El primer concierto coral en nuestro país , Press (II, 385), 10 de marzo de 1935, 9.
Tarde de música infantil en la Universidad de Kolarac , Press (II, 389), 14 de marzo de 1935, 8.
Festival de Música Yugoslavo bajo los auspicios de Cvijeta Zuzorić , Štampa (II, 424), 9, 20 de abril de 1935, 6.
Actuación invitada en el ballet de la Sra. Nina Kirsanova , Press (II, 438), 8 de mayo de 1935, 5.
"Las variaciones de Crnjanski", Nuestra Realidad, Revista de Literatura, Ciencia, Arte y todos los Asuntos Sociales y Culturales (II, 9–10), 1937, 153–154.
Concierto espiritual de la Sociedad Judía de Canto de Belgrado , Judío (XXII, 52), 1938, 4.
Estreno del ballet El diablo en el pueblo , Pravda (XXXIV, 12012), 27 de marzo de 1938, pp [14].
Danza folclórica (el grupo de danza de la señora Magazinović muestra folclore balcánico) , Pravda (XXXIV, 12026), 10 de abril de 1938, págs.
Festival de las Tres Filarmónicas (Visita extraordinariamente grande de belgradenses a un concierto) , Pravda (XXXIV, 12028), 12 de abril de 1938, pp [8].
"La Pasión de San Juan de Bach", Pravda (XXXIV, 12037), 21 de abril de 1938, pp [15].
El arte de la recitación coral en la Fiesta del Lobo , Pravda (XXXIV, 12058), 12 de mayo de 1938, pp [13].
El gran arte de Nathan Milstein , Justicia (XXXIV, 12203), 11. 2 de noviembre de 1938, pp [9].
Hora de música moderna para niños en Stanković, Pravda (XXXV, 12314), 21 de febrero de 1939, pp [18].
Música yugoslava contemporánea en la séptima hora de Kolarac , Pravda (XXXV, 12339), 18 de marzo de 1939, II edición, pp [5].
La flauta mágica con Pamina de la señorita Mezeta , Pravda (XXXV, 12375), 23 de abril de 1939, II edición, pp [3].
Clase pública de clase rítmica Sr. Luja Davičo , Pravda (XXXV, 12408), 26 de mayo de 1939, II edición, pp [4].
Con motivo de la repetición esta noche de Lady Macbeth de Shostakovich , Pravda (XXXV, 12438), 25 de junio de 1939, II edición, pp [6].
Estreno en Belgrado de la cantata de Škerjanc Unificación , Pravda (XXXV, 12601), 3 de diciembre de 1939, II edición, pp [4].
"Noche de música yugoslava moderna: tres estrenos significativos", Pravda (XXXVI, 12689), 29 de febrero de 1940, pp [9].
"El Instituto de Estudios de Rusia celebra el centenario del nacimiento de Chaikovski", Pravda (XXXVI, 12764), 14 de mayo de 1940, 2ª edición, pp [6].
Ciclo de sonatas para piano de Beethoven (interpretadas por Paul Baumgartner, del 12 al 14 de marzo) , Mladost, Revista de literatura y cultura (VI, 4), abril de 1950, 377–378.
"Bach en la vida musical de nuestro tiempo", Música (IV, 5), 1951, 36–56.
"Noche de jóvenes compositores", Književne novine (IV, 11), 13 de marzo de 1951, 4.
Josip Slavenski: Balkanofonija, simfonijska svita , Radio-Belgrado (94), 1–15. enero de 1951
Reseña musical: Sobre una antinomia de perfección interpretativa. Nuevo Cuarteto Italiano , Literatura (VII, 7–8), julio–agosto de 1952, 155–156.
Reseña musical: Njegos en nuestra conciencia musical , Literatura (VII, 1–2), enero-febrero de 1952, 176–181.
"Discurso en la inauguración de la exposición del grupo de Zagreb "EKSAT 51" en Belgrado", 29 de marzo de 1953, Arte y Crítica (1), 24 de mayo de 1953.
Lejos y cerca (Boceto para un estudio sociológico musical) , Književne novine (I, 9), 11.
Referencias
Traducido y adaptado de la Wikipedia serbia: Павле Стефановић
^ Relaciones. Asociación de Escritores Serbios y PEN Serbio 1983.
^ ab Božidar Kovačević (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 508.
^ Stefanović, Ivana (2012). Historia privada: según el contenido de una maleta . Beogrado: Službeni glasnik.
^ A la sombra de Albert: La vida y las cartas de Mileva Maric, la primera esposa de Einstein. JHU Press. 2003. ISBN9780801878565.
^ Keserović, Aleksandra N., Fuentes del punto de vista estético de Pavle Stefanović y su metodología de análisis musical, tesis de maestría (inédita), mentor-prof. Dr. Milan Damnjanović, Belgrado, Facultad de Música, 1993.
^ Nikola Marković, Danica Filipović, Prohibición de libros en la Serbia ocupada 1941-1944 , Belgrado, Biblioteca Universitaria "Svetozar Markovic", 2012.
^ ab Libros en el extranjero. Universidad de Oklahoma. 1975.
^ Љубица Марић и Павле Стефановић Ivana Stefanović, Ljubica Marić y Pavle Stefanović '', 2009]
^ La vida y la obra de Rudolf Bruči: el compositor en la brecha entre la estética y las ideologías. Cambridge Scholars. 15 de octubre de 2021. ISBN9781527576131.
^ Enriko Josif, ''Pavle Stefanović en su día'', Književne novine, 8 de mayo de 1971
^ Radomir Konstantinović, Personalidades. Pavle Stefanović (1901–1985) , tercer programa (66), verano de 1985
^ Ob stoletnici rojstva akademika Dragotina Cvetka (1911-1993) / En el centenario del nacimiento de Dragotin Cvetko (1911-1993), miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Eslovenia. Založba ZRC. Enero de 2012. ISBN9789612543778.
^ - Beograd: Muzikološko društvo Srbije: Fakultet muzičke umetnosti Univerziteta umetnosti, Katedra za muzikologiju, 2017 (Beograd: Skripta internacional). – 294 páginas.; 20cm
^ Ivan Foht, Pavle Stefanović: Tragom tona , Izraz (7–8), 1958, 101–104.
^ Zvuk: Jugoslovenska muzička revija. Udruz̆enje kimpozitora Bosne i Hercegovine. 1967.
^ Mirjana Veselinović (Veselinović-Hoffman), Pavle Stefanović: Mente para el tono , Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku (2), 1987, 235–237.
^ Pavle Stefanović: Putevima simfonije / Los caminos de la sinfonía scindeks-clanci.ceon.rs
^ Ana Kotevska: Pavle Stefanović: Putevima simfonije, Novi zvuk (36), 2010, 178–182. ingles. edición: Ana Kotevska: Pavle Stefanović: Putevima simfonije [Los caminos de la sinfonía], Belgrado, RTS, Obedmećeni zvuk [Reifi ed Sound] Series, 2009, 271, traducido por G. Kapetanović, New Sound (36), 2010, 179 –182.