stringtranslate.com

Pablo Ondrusch

Paul Ondrusch (nacido el 4 de junio de 1875 en Leobschütz ; fallecido el 29 de septiembre de 1952 en Untermühlhausen [1] ) fue un escultor alemán que creó obras de arte religioso. Ondrusch fue un artista activo en las ciudades y pueblos de Silesia en la época en que pertenecían al Imperio alemán y más tarde cuando formaban parte de la República de Weimar y el Tercer Reich desde 1919 y 1933 respectivamente. Después de la Segunda Guerra Mundial se mudó a Alemania cuando su ciudad natal fue incluida en el territorio de la Polonia de posguerra gobernada por los comunistas en 1945.

Biografía

Primeros años

Talla de madera de Cristo crucificado de Ondrusch, iglesia parroquial de Głubczyce , antiguamente su ciudad natal de Leobschütz

Paul Ondrusch nació en Varsovia, Polonia, el tercer hijo de Anna Granel y Paul Ondrusch. [2] Su padre era un artista especializado en carpintería y deseaba que su hijo se dedicara a la misma profesión, por lo que lo preparó en su propio taller. El talento de Paul pronto se descubrió cuando comenzó a tallar esculturas de madera. Después de terminar la educación primaria, fue enviado a una escuela en Würbenthal en la que aprendió xilografía . Un año después, pudo dejar esa escuela debido a sus extraordinarias habilidades. En 1890 hizo una escultura de madera de Cristo para la iglesia católica en Leobschütz (ahora Głubczyce en Polonia ). Aparte de esa escultura, también contribuyó a numerosos proyectos, así como a la creación de otras obras, incluido un púlpito en la Iglesia de la Trinidad (hoy en día la iglesia cerrada de Santa Ana) y el altar de San Florián en Leobschütz. [3]

Estudios académicos

Después de terminar la escuela Würbenthal, en noviembre de 1894 Ondrusch comenzó sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Múnich , donde fue reconocido y premiado por su estatua de tamaño natural de la figura bíblica, Judas Iscariote , [4] durante el cuarto año de su estudio. Su maestro fue Syrius Eberle. A la edad de veintidós años, fue recibido con los brazos abiertos dondequiera que fuera. A pesar de su temprana edad, muchas veces le ofrecieron el puesto de profesor. Sin embargo, no aceptó las ofertas. Decidió dedicar su trabajo artístico al arte religioso. [3] [5] Esa elección estuvo inspirada por las profundas creencias católicas de Ondrusch que le habían inculcado su devota familia. La mayoría de sus obras eran cruces, altares, púlpitos y figuras de los santos con un énfasis particular en las figuras de La Virgen María . [3]

Trabajos futuros

Como graduado de la Academia, regresó a su lugar de nacimiento, Leobschütz, donde comenzó a trabajar nuevamente en el taller de Paul Ondrusch padre, donde pintó y talló en madera y piedra. Fue entonces cuando surgieron muchas de sus obras. Estas incluían esculturas para escuelas locales (por ejemplo, un monumento para los estudiantes y maestros fallecidos; y un altar en la capilla de un gimnasio local ) así como para iglesias ubicadas en el área más cercana, pero también en Neisse ; Königshütte ; Langenbielau ; y Anklam . Esculpió entre otras cosas, una figura de Santa María ( piedra arenisca , Iglesia de Santa Ana); figura de San Juan ( madera de roble ); y figuras de San Francisco , San Antonio y San Miguel derrotando al diablo. Otras obras incluyeron balaustradas de órganos, confesionarios y estaciones del Vía Crucis . [3]

Agradecido por el apoyo de Hans Georg von Oppersdorff (nacido en 1866), quien financió los estudios de Ondrusch, Ondrusch se convirtió en el creador de varias obras notables, incluida una estatua de tamaño natural de Jesús para la lápida de la familia Oppersdorffs; bustos de los miembros de esa familia; y una estatua de Santa Dorotea que posteriormente fue fundida en bronce . Se ha informado que todas las obras mencionadas desaparecieron después de la guerra. Sin embargo, el arte de Ondrusch se puede evaluar y describir sobre la base de las dos obras de arte que han permanecido en Oberglogau , a 20 kilómetros (12 millas) al norte de la ciudad de su familia, Leobschütz. Una de ellas es una escultura de arenisca de Cristo cargando la cruz (1903, con un gesto significativo de una mano levantada). Esta obra se puede encontrar en un muro defensivo entre un monasterio y el edificio de una antigua guardia de la ciudad en Oberglogau (ahora Głogówek en Polonia ). La otra obra es una figura de madera de Santa María con el Niño Jesús, que actualmente se puede ver en el Museo Regional de Głogówek, pero que antiguamente estaba colocada en la capilla de un castillo local. [6]

Paul Ondrusch fue también el creador de otras lápidas y bustos esculpidos que decoraban las fachadas de los edificios. Entre estos primeros se encuentra la figura de San Juan Bautista colocada en el antiguo cementerio de Leobschütz en 1924. [3] La escultura de madera de Ondrusch de Remus von Woyrsch , un general mariscal de campo alemán , decoró el salón principal del ayuntamiento de Leobschütz. El general von Woyrsch fue retratado como un caballero con abrigo y cota de malla , con las manos colocadas sobre la empuñadura de una gran espada apoyada contra el suelo. [5] Esa obra no ha resistido la destrucción del edificio, bombardeado en marzo de 1945 y derribado durante los años siguientes. [7]

Los bustos mencionados que adornaban las fachadas de los edificios eran similares a los cartuchos colocados sobre las puertas de los edificios principales. Estos bajorrelieves , creados por Ondrusch, decoraban edificios construidos en los años 1922-1923 en Leobschütz y retrataban a Santa Eduvigis con una iglesia al fondo; San José con Jesús; San Martín con un manto con el que cubre a los necesitados; Santa Ana con Jesús; Santa Isabel con las rosas; la Sagrada Familia escapando de Egipto; los santos franciscanos ; San Jorge matando a un dragón; y la Virgen , estando esta escultura realizada excepcionalmente en madera de tilo . El material utilizado para estas tallas se tomó de los movimientos de tierra realizados durante la construcción de un campo de deportes. Las tallas recién hechas se transportaron luego al taller del maestro alfarero donde se cocieron en un horno . Después, las esculturas se colorearon y luego se colocaron sobre las puertas del edificio. Algunos de estos cartuchos medían 135 centímetros (53 pulgadas) de largo y 48 centímetros (19 pulgadas) de alto, mientras que otros eran redondos. [3]

Ondrusch recibió el encargo de las autoridades municipales de Gleiwitz de realizar una escultura de Cristo crucificado y testigos de luto, que fue erigida en el cementerio de los tilos en Petersdorf (hoy Szobiszowice; un distrito de Gleiwitz). También se le pidió que esculpir un monumento dedicado a los setenta y seis niños que fueron asesinados en un teatro en 1919. Esta última obra se caracteriza por su modestia en su mensaje. Retrata a los niños abrazados por Jesús y está situada delante de una piedra plana. Originalmente, también incluía una inscripción en alemán que podría traducirse de la siguiente manera: "Venid a mí, niños" y "En memoria de los 76 niños de Gleiwitz que murieron de muerte violenta el 24 de marzo de 1919". [8] Aparte de estas obras, Ondrusch también creó varias otras obras para la Iglesia de Todos los Santos en Gleiwitz (hoy Gliwice en Polonia ). [3] Ondrusch presentó sus obras en exposiciones anuales en Gleiwitz; Hindenburg ; y Oppeln .

Panel de honor del instituto Steinheim, Westfalia, en honor de los estudiantes caídos en la Primera Guerra Mundial, 1928
, izq. Obra escultórica lista para usar "El Cristo resucitado como Señor de la vida y de la muerte" como núcleo cruciforme
, der. Panel terminado de Paul Ondrusch (escultura de medio tono) como trabajo conjunto con la carpintería de Anton Spilker padre (ebanistería) y Anton Spilker hijo (inscripciones).

Un rastro lleva a Ostwestfalen. En 1927, Paul Ondrusch conoció a su futuro yerno, Anton Spilker (prometido de su hija Elsa), que procedía del taller de ebanistería de su padre en Steinheim, Westfalia, y se perfilaba como diseñador de muebles. La colaboración surgió cuando la asociación de antiguos alumnos de instituto encargó al taller de Anton Spilker padre de Steinheim la realización de una placa de roble para los compañeros caídos en la Segunda Guerra Mundial. Paul Ondrusch creó, con su estilo particular, la escultura central en forma de cruz con Cristo resucitado como Señor de la vida y la muerte. Tras el envío de la pieza principal desde Leobschütz a Steinheim, el panel se fabricó íntegramente en la carpintería de Steinheim y Anton Spilker hijo grabó las inscripciones y los nombres de los caídos. El 23 de octubre de 1928 se inauguró solemnemente y encontró su lugar en la sala de música del instituto. Hoy en día, el Museo del Mueble de Steinheim es el lugar de depósito.                                                   

Actualmente, el artista Ondrusch y las obras de arte conservadas en Silesia vuelven a ser homenajeadas en Polonia.

En el territorio de la República Federal de Alemania apenas hay obras en el espacio público, religioso o de acceso general, por lo que hoy en día está en gran parte olvidado como artista y como persona en Alemania.

Como excepción, se encuentran las instituciones de refugiados y desplazados de los territorios del Este. Se dice que se pueden encontrar obras de Paul Ondrusch en Oldenburg, Eschershausen (Leobschützer Heimatstube) y Wiesbaden, así como en colecciones privadas. [3]

Vida familiar

Ondrusch tuvo once hermanos. Se casó con Martha Olbrich en 1902 y tuvieron cuatro hijas (Lucia, nacida en 1902, Elsa, en 1903, Margarethe, en 1908 y Charlotte, en 1912) y dos hijos (Paul, nacido en 1916, y Heinz, en 1920). Fue reclutado durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Su hija mayor murió en 1916 y su esposa, en 1922. Tres años después de su muerte, se volvió a casar y formó una segunda familia con Emma Werdecker, con quien tuvo una hija, Ingeborg (1928), y un hijo, Gerhard (1932). [3]

Paul Ondrusch se trasladó a Alemania en 1945 y allí continuó su trabajo. Murió a los setenta y siete años. [3] [6]

Notas

  1. ^ El nombre del lugar difiere en varias fuentes.
  2. ^ Genealogy.net: Libro del patrimonio local Leobschütz / Paul Alois Anton Ondrusch
  3. ^ abcdefghij Schmidt, J.
  4. ^ Oberschlesien im Bild , pág. 6
  5. ^ por Maler, K. 1996
  6. ^ por Szyndzielorz, A.
  7. ^ Maler, K. 2008
  8. ^ Pokorska, E.

Referencias