stringtranslate.com

Paul Conrad

Paul Francis Conrad (27 de junio de 1924 - 4 de septiembre de 2010) fue un caricaturista político estadounidense y ganador de tres premios Pulitzer por caricaturas editoriales . En el lapso de una carrera que duró cinco décadas, Conrad proporcionó una perspectiva crítica sobre once administraciones presidenciales en los Estados Unidos. Es mejor conocido por su trabajo como caricaturista editorial jefe de Los Angeles Times durante una época en la que el periódico estaba en transición bajo la dirección del editor Otis Chandler , quien reclutó a Conrad del Denver Post .

En el periódico conservador Times , Conrad presentó una perspectiva editorial más liberal que los lectores celebraron y criticaron; también fue respetado por su talento y su capacidad para decir la verdad al poder. Semanalmente, Conrad abordaba los problemas de justicia social del momento: la pobreza en Estados Unidos, los movimientos por los derechos civiles, la guerra de Vietnam, el conflicto israelí-palestino y la corrupción corporativa y política eran los temas principales. Su crítica al presidente Richard Nixon durante el escándalo de Watergate llevó a Conrad a la lista de enemigos de Nixon , lo que Conrad consideraba una insignia de honor.

Primeros años de vida

Conrad nació de Robert y Florence Conrad. Fue criado en una familia católica conservadora con su hermano gemelo idéntico James y su hermano mayor Bob en Cedar Rapids, Iowa . Asistió a la escuela primaria St. Augustin en Des Moines , donde comenzó a mostrar interés por el arte escribiendo en la pared del baño. [2] Era zurdo, pero los maestros lo obligaron a favorecer su mano derecha. Hasta los 12 años, Conrad tartamudeó. [3] A temprana edad, Conrad estuvo expuesto al trabajo de Jay Norwood Darling , más conocido popularmente como "Ding Darling", cuyas caricaturas conservadoras aparecieron en los periódicos locales y que se convirtió en un "modelo a seguir de la infancia" para Conrad. [4] : 57 

Después de graduarse de la escuela secundaria Roosevelt, él y su hermano trabajaron durante un tiempo en la construcción en Valdez, Alaska . Conrad también perfeccionó su talento como músico mientras tocaba el piano en un burdel. [5] Con la Segunda Guerra Mundial en pleno apogeo, Conrad y su hermano se alistaron. Debido a su mala vista, inicialmente se consideró que Conrad no era apto para el servicio militar, pero más tarde sirvió como conductor de camiones en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en el Teatro de Operaciones del Pacífico en Guam y Okinawa, donde se le dio el apodo de "Con". Originalmente planeó asistir a la Universidad Estatal de Iowa después de la guerra en 1945, pero en su lugar aprendió a tocar el bajo y se unió a una gran banda. [3] [6]

Cuando la banda no funcionó, Conrad se inscribió en la Universidad de Iowa en 1946, donde estudió arte. La primera vez que tuvo la idea de convertirse en dibujante de historietas fue mientras pasaba el rato en un bar local en Iowa City. En el bar, su amigo Charlie Carroll, entonces editor del periódico de la escuela, el Daily Iowan , le dijo a Conrad que necesitaban un dibujante de historietas y lo invitó a intentarlo. [7] [8] [9] : 00:10–33  Una de sus primeras caricaturas para el Daily Iowan mostraba a Herbert Hoover , el 31.º presidente de los Estados Unidos. Conrad pronto estaba creando seis caricaturas por semana. [3] Impresionados con las caricaturas de Conrad, sus profesores enviaron copias de su trabajo al Denver Post . [2]

Correo de Denver

Después de graduarse de la Universidad de Iowa con un título en arte en 1950, [10] Conrad se unió al Denver Post , donde dibujó caricaturas durante los siguientes 14 años. Al principio de su carrera, Conrad buscó al entonces retirado Ding Darling en Florida para pedirle consejo, y le mostró copias de su trabajo del Daily Iowan . Poco impresionado, Ding le dijo a Conrad que "se metiera en otra línea de trabajo". Este desánimo de su modelo de la infancia empujó a Conrad a trabajar más duro en el Post . [4] En el periódico recibió apoyo y aliento de su editor, Palmer Hoyt, aunque ocasionalmente tuvo problemas, [11] especialmente cuando atrajo la atención por crear caricaturas críticas y poco favorecedoras de Dwight D. Eisenhower , el 34.º presidente de los Estados Unidos. [12] [13] [14] En 1960, la revista Time reconoció el talento de Conrad, diciendo que era "probablemente la nueva propiedad de caricatura más atractiva del país". [12] [15] Conrad recibió el Premio Pulitzer por caricaturas editoriales en 1964. [16] : 241  Sus caricaturas para el Post fueron distribuidas a través del Register and Tribune Syndicate en 81 periódicos. [17]

Anteriormente, en diciembre de 1963, el dibujante principal Bruce Russell del Los Angeles Times murió de un ataque cardíaco. Russell había trabajado para el periódico conservador desde 1927. El editor Otis Chandler , en un intento de reemplazar a Russell y mejorar la reputación del Times , reclutó a Paul Conrad con la ayuda del editor Nick Boddie Williams . [18] : 392–393  Conrad aceptó la oferta de un contrato inicial de tres años y luego fue reemplazado en el Post en agosto de 1964 por el dibujante australiano Pat Oliphant del Adelaide Advertiser . [17] [19] [20] Conrad también dio una conferencia en el Museo de Arte de Denver en 1964 bajo el patrocinio del Cooke-Daniels Lecture Fund. [16]

Los Angeles Times

Conrad se mudó con su familia al sur de California y durante tres décadas, de 1964 a 1993, trabajó como caricaturista editorial jefe del diario Los Angeles Times . Sus caricaturas se distribuyeron en cientos de periódicos de todo el mundo. En abril de 1967, Conrad dibujó la portada de la revista Time en un número sobre los posibles candidatos para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1968. La portada muestra las próximas elecciones como una carrera de caballos con los candidatos como jinetes pesando. Caricaturas de Lyndon B. Johnson, Bobby Kennedy, Hubert Humphrey, Richard Nixon, Ronald Reagan, George Romney, Nelson Rockefeller y Charles Percy adornan la portada. [21]

Durante el escándalo de Watergate , Conrad dibujó numerosas caricaturas sobre la caída de Richard Nixon. Una caricatura mostraba a Nixon, durante sus últimos días como presidente, clavándose en una cruz. [22] Conrad luego describió la caricatura como una de sus favoritas de todos los tiempos. [23] En 1973, Associated Press contactó a Conrad para informarle que había sido agregado a la Lista de enemigos de Nixon . Sin inmutarse, Conrad consideró su lugar en esta lista como una insignia de honor, pero los miembros de la lista fueron expuestos a un mayor escrutinio por parte del gobierno y sujetos a investigación. [24] : 34–35  Sus declaraciones de impuestos fueron posteriormente auditadas por el IRS varias veces, pero no se hicieron cambios. [2]

Conrad aceptó jubilarse anticipadamente del Times el 1 de abril de 1993, pero continuó dibujando cuatro caricaturas por semana para el Los Angeles Times Syndicate. El caricaturista editorial Michael Ramirez reemplazó a Conrad en el Times con un enfoque conservador. [25] [26] : 119–120 

Esculturas

El busto de Otis Chandler realizado por Conrad en el vestíbulo del edificio de Los Angeles Times

Conrad se interesó por primera vez en la escultura a mediados de la década de 1970. Después de trabajar en un dibujo de un crucifijo que representaba la doctrina cristiana de la Trinidad , decidió utilizar acero para crearlo. Pasó un tiempo en la biblioteca pública aprendiendo a hacer esculturas soldadas y tres meses después surgió con una escultura de 272 kilogramos (600 lb) titulada The Trinity , que se instaló en el Marymount College. [27] Aunque estaba hecha de acero, Conrad le dio a The Trinity una pátina verde para darle la apariencia de cobre. La escultura fue restaurada en 2012. [28]

Después de trabajar con esculturas de gran tamaño, Conrad comenzó a crear pequeñas esculturas de bronce de estadounidenses famosos, comenzando con Richard Nixon. [29] Siguieron esculturas adicionales, incluidas caricaturas de Jerry Brown, Ronald Reagan, Jimmy Carter, Gerald Ford, John F. Kennedy, Ted Kennedy y Martin Luther King Jr. [27] Seis de estas esculturas se presentaron en una exposición en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en 1979. [30] [31] En la década de 1980, Conrad a menudo donó esculturas de bronce más pequeñas para recaudar fondos. [5] Las esculturas posteriores incluyeron a Golda Meir, Abraham Lincoln, Bill Clinton y George W. Bush. El escritor Grady Miller del Canyon News , que conoció y visitó a Conrad en su casa a fines de la década de 1990, recordó que Conrad "estaba especialmente orgulloso de sus esculturas de bronce, que podrían tomarse como una ilustración tanto de su rango artístico como de sus creencias políticas". [32]

Conrad también creó varias otras obras de arte público: Risen Christ , un retablo ubicado en la Iglesia Católica Saint John Fisher en Rancho Palos Verdes, California ; Otis Chandler , un busto del editor instalado en el edificio de Los Angeles Times ; y Chain Reaction , un monumento a la paz en forma de nube de hongo ubicado en el Centro Cívico de Santa Mónica. [3] [5]

Premios

Conrad ganó el Premio Pulitzer por Caricatura Editorial tres veces, una por su trabajo en el Denver Post en 1964, y dos veces más por su trabajo en Los Angeles Times , en 1971 y 1984. [33] La Sociedad de Periodistas Profesionales/Sigma Delta Chi (SDX) lo honró siete veces con los Premios al Servicio Distinguido por Caricatura Editorial, en 1962, 1968, 1970, 1980, 1981, 1987 y 1996. [34] [35] Conrad también ganó dos premios del Overseas Press Club (1981 y 1970) y recibió el Premio de Periodismo Robert F. Kennedy cuatro veces, en 1985, 1990, 1992 y 1993. Recibió el Premio a la Trayectoria de la Asociación de Caricaturistas Editoriales Estadounidenses en 1998, [36] y el Premio a la Trayectoria de Servicio Público Premio del Instituto de Asuntos Públicos Edmund G. "Pat" Brown de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles en 2000. [37]

Controversias

Como caricaturista editorial que editorializaba abiertamente desde un punto de vista liberal sobre los temas del día, Conrad estuvo involucrado en muchas disputas políticas y religiosas publicitadas por sus caricaturas. [11] [38] : 264–5  En una disputa, fue demandado sin éxito por el entonces alcalde de Los Ángeles, Sam Yorty , por una caricatura editorial que retrataba a Yorty como loco por pensar que se convertiría en el Secretario de Defensa de Richard Nixon . [39] En otra, enfureció a los conservadores cuando los comparó con el supremacista blanco Buford Furrow en una caricatura. [40] Las caricaturas de Conrad a menudo se burlaban de la gobernación de Ronald Reagan , lo que llevó a su esposa, Nancy Reagan, a llamar al editor Otis Chandler y quejarse de cómo las caricaturas estaban arruinando el desayuno de su esposo. Las llamadas eran tan frecuentes que Chandler no tuvo más remedio que dejar de atenderlas. [18] [38] En otra disputa, miembros de la comunidad judía de Los Ángeles cuestionaron la descripción que hizo Conrad del conflicto israelí-palestino . [41] : 9–10 

A finales de los años 70, el papa Pablo VI expresó su opinión contraria a la ordenación de mujeres , diciendo que los sacerdotes debían representar la imagen de Cristo. Esto llevó a Conrad a dibujar una caricatura del papa sosteniendo a un bebé que se parecía a una versión en miniatura del papa en su imagen. El cardenal Timothy Manning se quejó ante Conrad, pero Conrad defendió su trabajo, argumentando que lo que el "alma humana" tiene en común es mucho más importante que su apariencia en forma de hombre o mujer. [11] Conrad también criticó a la iglesia católica por no permitir que los sacerdotes se casen y por tratar mal a sus monjas. [5] "¿Este es el tipo de iglesia que Cristo tenía en mente?", preguntó al National Catholic Reporter en 2001. [5]

Vida personal

Conrad era un hombre imponente con una voz potente, al que se le veía a menudo fumando una pipa mientras trabajaba en sus caricaturas. James Rainey, del Los Angeles Times, describió a Conrad como una "figura imponente, prácticamente invulnerable" de "1,88 m, [con] su gran cabeza enmarcada por gafas gruesas de montura negra", y su comportamiento "ruidoso y a menudo profano en persona". [11] La Biblioteca del Congreso lo describió como "un hombre alto del Medio Oeste con el pelo largo peinado hacia atrás desde la frente [que] mostraba un rasgo que, según él, a menudo deseaba en sus personajes: la capacidad de reírse de uno mismo". [23]

Conrad se casó con Kay King, la editora de sociedad del Post , en 1953. Como su esposa, Kay se convirtió en una de las dos únicas personas (junto con su editor en el Times , Edwin O. Guthman ) que podían influir en su trabajo. [11] [2]

Aunque fue criado como republicano y católico, sus opiniones cambiaron con la edad. En 1960, los medios de comunicación comparaban su punto de vista con el de un " demócrata de Adlai Stevenson ". [12] Conrad votó solo por un republicano en su vida, Dwight D. Eisenhower, pero dijo que más tarde se arrepintió de ello. [8] Siguió siendo un católico devoto y su creencia en la justicia social influyó en su trabajo. [8] Según Matt Schudel de The Washington Post , "Conrad se consideraba un liberal político descarado, excepto por su oposición al aborto durante mucho tiempo. Cambió sus puntos de vista en la década de 1980, cuando llegó a creer que era una cuestión de elección privada". [6]

Muerte

Conrad murió en su casa de Rancho Palos Verdes a la edad de 86 años. [42] Su funeral se celebró en la iglesia católica Saint John Fisher en Rancho Palos Verdes el 11 de septiembre de 2010, con elogios pronunciados por el periodista Robert Scheer y el caricaturista editorial Tony Auth . A Conrad le sobrevivieron su esposa, Kay King, dos hijos, dos hijas y un nieto. [11]

Legado

Muchos editores y periodistas describen a Conrad como uno de los mejores caricaturistas políticos del siglo XX. [42] Según Associated Press, "durante décadas, los adictos a la política del sur de California comenzaban el día indignados o encantados con un dibujo de Conrad". [43] Fue uno de los pocos caricaturistas de posguerra que ganó un total de tres premios Pulitzer por su trabajo y fue el único caricaturista nombrado en la lista de enemigos de Nixon. De 1977 a 1978, Conrad ocupó la cátedra Richard M. Nixon en el Whittier College , el alma mater de Nixon . [2]

Las caricaturas editoriales de Conrad aparecieron más tarde en exposiciones en la Escuela de Comunicación y Periodismo Annenberg de la USC . [23] Escribió varios libros sobre su trabajo y donó muchas de sus caricaturas editoriales originales a la División de Grabados y Fotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . [44]

Su influencia y legado como caricaturista editorial se exploran en el documental Paul Conrad: Drawing Fire (2007). [45] [46] En honor a este legado, la "Beca Paul Conrad" se otorga anualmente a estudiantes de periodismo y comunicación de masas por la Universidad de Iowa. [42] [47] La ​​Biblioteca Huntington , que alberga los documentos de la Colección Conrad, llama a su trabajo "un poderoso registro de cuestiones clave que han enfrentado [los Estados Unidos] en la segunda mitad del siglo XX". [48]

Esculturas públicas

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Fecha exacta desconocida. Hay dos series de fotografías similares fechadas en 1973 y 1977 en la colección Finding aid for Papers Paul Conrad 1950–2005. Como referencia visual, al menos tres imágenes tienen fechas confirmadas: las imágenes del documental de PBS de 2006 Archivado el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine ; una imagen de 1993 publicada por The Des Moines Register en 2009; y una foto de AP de 1984 Archivado el 26 de julio de 2014 en Wayback Machine (posiblemente con motivo de ganar su tercer Pulitzer).
  2. ^ abcde McFadden, RD (4 de septiembre de 2010). Paul Conrad, dibujante, muere a los 86 años Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  3. ^ abcd Longden, T. (25 de marzo de 2009). Famosos habitantes de Iowa: Paul Conrad Archivado el 6 de agosto de 2014 en archive.today . The Des Moines Register . Consultado el 11 de agosto de 2014.
  4. ^ ab Smith, G. (1997). Celebrando el éxito: cartas personales inspiradoras sobre el significado del éxito . Health Communications. ISBN  1558744703 .
  5. ^ abcde Jones, A. (26 de octubre de 2001). Profeta en pluma y tinta Archivado el 14 de octubre de 2014 en Wayback Machine . National Catholic Reporter , 38 (1): 12–13.
  6. ^ ab Schudel, M. (5 de septiembre de 2010). Muere a los 86 años el caricaturista político ganador del premio Pulitzer Paul Conrad Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . The Washington Post , pág. B04.
  7. ^ Muere a los 86 años el dibujante y nativo de Cedar Rapids Paul Conrad. (5 de septiembre de 2010). The Gazette . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  8. ^ abc Multer-Wellin, B. (2006). Paul Conrad: Drawing Fire Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Documental, Public Broadcasting Service (PBS).
  9. ^ Hawkins, H. (1980). Entrevista con el caricaturista político Paul Conrad. KPBS. Biblioteca de la Universidad de California en San Diego.
  10. ^ Caricaturas de Paul Conrad Archivado el 11 de junio de 2010 en Wayback Machine . (23 de octubre de 2009). Universidad de Syracuse. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  11. ^ abcdef Rainey, J. (5 de septiembre de 2010). Muere Paul Conrad a los 86 años. Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  12. ^ abc Uno de los pocos. (1960, 13 de junio). Time , 75 (24): 54. Consultado el 11 de agosto de 2014. (se requiere suscripción) Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  13. ^ El caricaturista político del Times Paul Conrad se jubilará. (1993, 25 de enero). Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  14. ^ Inténtalo, inténtalo de nuevo. (1960, 31 de octubre). Time , 76 (18): 56. Consultado el 11 de agosto de 2014. (se requiere suscripción) Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  15. ^ Long, C. (1971, julio). Artículo de portada. The Quill , 59(7): Sociedad de Periodistas Profesionales, Sigma Delta Chi.
  16. ^ ab Fischer, HD (2011). Premio de 1964: Acerca de las actitudes y esperanzas hacia la integración en 1963. Archivo del Premio Pulitzer: Una historia y antología de materiales premiados en periodismo, letras y artes. Parte E: Artes liberales . (Vol. 13: Premios de caricaturas editoriales 1922–1997, págs. 165–168). De Gruyter Saur. ISBN 9783110955774
  17. ^ ab El caricaturista Going West. (1964, 31 de enero). Time , 83 (5): 42. Consultado el 11 de agosto de 2014. (se requiere suscripción) Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  18. ^ ab Halberstam, D. (2000). Los poderes fácticos . University of Illinois Press. ISBN 0252069412
  19. ^ Down Under to Denver. (1964, 18 de septiembre). Time , 84 (12), 86. Consultado el 11 de agosto de 2014. (se requiere suscripción) Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  20. ^ Heitzmann, WR (1988, septiembre). The Power of Political Cartoons in Teaching History (El poder de las caricaturas políticas en la enseñanza de la historia). Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . [PDF] Occasional Paper (Documento ocasional). Consejo Nacional para la Educación en Historia. pág. 4. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  21. ^ Carta del editor Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Portada. (14 de abril de 1967). Time , 89 (15): 35. Consultado el 11 de agosto de 2014. (se requiere suscripción) [1]
  22. ^ Lamb, C. (17 de octubre de 2006). The State of Political Cartooning Archivado el 1 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Paul Conrad: Drawing Fire. Independent Lens. Consultado el 15 de noviembre de 2013.
  23. ^ abc French, Y. (1999, octubre). Afflicting the Comfortable Archivado el 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Boletín de información de la Biblioteca del Congreso , 58(10). Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  24. ^ Freeman, L. (2008). El arte ofensivo: la sátira política y su censura en todo el mundo, desde Beerbohm hasta Borat . ABC-CLIO. ISBN 0313356017
  25. ^ Astor, D. (26 de julio de 1997). Los Angeles Times contrata a Mike Ramirez. Editor & Publisher , 130(30): 30.
  26. ^ Lamb, C. (2004). Atraídos a los extremos: el uso y abuso de las caricaturas editoriales . Columbia University Press. ISBN 9780231130660
  27. ^ ab Conrad, Paul (verano de 1980). A Preface to the Sculpture Archivado el 25 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Michigan Quarterly Review , 19 (3): 339–340. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  28. ^ Semana de los Fundadores 2012 Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine . The Marymount Mariner News . Consultado el 17 de julio de 2014.
  29. ^ Martelle, Scott (8 de abril de 2006) El trabajo de Paul Conrad con caricaturas en bronce. Los Angeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2014.
  30. ^ Ianco-Starrels, Josine (18 de marzo de 1979). Caricaturas de Conrad en exhibición en el LACMA. Los Angeles Times.
  31. ^ Bradner, Liesl (1 de septiembre de 2010). 'I, Con: The Brilliant Work of Paul Conrad' en exposición Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Los Angeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2014.
  32. ^ Miller, Grady (3 de octubre de 2010). Paul Conrad: A Bitter Appreciation Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Canyon News . Consultado el 16 de agosto de 2014.
  33. ^ Caricatura editorial Archivado el 24 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Los premios Pulitzer. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  34. ^ Brooks, C. (2007). Mejores caricaturas editoriales del año 2008. Pelican Publishing. ISBN 1455601101. pp. 203–204. 
  35. ^ Periodismo que marca la diferencia. (1997). The Quill . Sociedad de Periodistas Profesionales.
  36. ^ Astor, D. (4 de julio de 1998). Conrad recibe el primer premio de la AAEC a su trayectoria. Editor & Publisher , 131(27): 32.
  37. ^ Se le otorga un honor vitalicio después de 50 años de trabajo como dibujante. (22 de mayo de 2000). Editor & Publisher , 133(21): 24.
  38. ^ ab McDougal D. (2001). Hijo privilegiado: Otis Chandler y el ascenso y la caída de la dinastía del LA Times . Da Capo Press. ISBN 0738202703
  39. ^ Lamb, Chris (2004). Atraídos a los extremos: el uso y abuso de las caricaturas editoriales . Nueva York: Columbia University Press. p. 200. ISBN 9780231130660. Recuperado el 9 de enero de 2018 .
  40. ^ Goldberg, D. (1999). Compasión basada en la fe. Tikkun , 14(6): noviembre/diciembre.
  41. ^ Bentsur, E. (2001). Hacer la paz: Un relato de primera mano del proceso de paz árabe-israelí . Greenwood Publishing Group. ISBN 0275968766
  42. ^ abc Bennett, M. (7 de septiembre de 2010). Famed comicist and UI alum dies at age 86 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Daily Iowan . Consultado el 11 de agosto de 2014.
  43. ^ Dalton, A. (5 de septiembre de 2010). Muere a los 86 años el caricaturista ganador del premio Pulitzer Paul Conrad Archivado el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Associated Press. Huffington Post . Consultado el 11 de agosto de 2014.
  44. ^ Fischer, A. (5 de agosto de 1999). El caricaturista Paul Conrad habla el 8 de septiembre. Comunicados de prensa . PR 99-120. Biblioteca del Congreso. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  45. ^ Independent Television Service. (2006) La película Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Paul Conrad: Drawing Fire. Independent Lens. PBS.
  46. ^ Holzberg, C. (2007, 15 de abril). Paul Conrad: Dibujando fuego. Lista de libros , 103(16): 55.
  47. ^ Becas Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Universidad de Iowa, Facultad de Periodismo y Comunicación de Masas. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  48. ^ La sátira de la injusticia: la perspectiva de Paul Conrad sobre los derechos civiles Archivado el 17 de abril de 2018 en Wayback Machine . (2008). Teaching American History. Library Lesson Plans. The Huntington Library. Consultado el 11 de agosto de 2014.

Lectura adicional

Enlaces externos