stringtranslate.com

Pat Oliphant

Patrick Bruce "Pat" Oliphant (nacido el 24 de julio de 1935) es un artista estadounidense nacido en Australia cuya carrera abarcó más de sesenta años. Su obra se centra principalmente en la política, la cultura y la corrupción estadounidenses y mundiales; es especialmente conocido por sus caricaturas de presidentes estadounidenses y otros líderes poderosos. A lo largo de su dilatada carrera, Oliphant produjo miles de caricaturas editoriales diarias, docenas de esculturas de bronce y una gran obra de dibujos y pinturas. Se retiró en 2015.

Vida temprana y educación

Oliphant nació el 24 de julio de 1935 en Maylands , un suburbio de Adelaida , Australia, hijo de Donald Knox Oliphant y Grace Lillian Oliphant (née Price) de Rosslyn Park . Se crió en una pequeña cabaña en Aldgate , en las colinas de Adelaida . Su padre trabajaba como dibujante para el gobierno, y Oliphant le atribuyó el mérito de despertar su interés por el dibujo. [1] Su educación temprana tuvo lugar en una escuela de una sola aula, seguida por la Unley High School . [2]

Carrera

En 1952, cuando todavía era un adolescente, Oliphant comenzó su carrera en el periodismo como chico de los recados en el tabloide vespertino de Adelaida , The News , [3] que había sido heredado recientemente por Rupert Murdoch. [4] No tenía ningún interés en asistir a la universidad, ya que tenía una relación ambivalente con la educación formal y ya sabía que quería ser periodista. En 1955, se trasladó al rival de The News , The Advertiser , un periódico matutino con 200.000 suscriptores. [5]

En poco tiempo, los editores notaron su interés por el dibujo y comenzó a producir tanto caricaturas como ilustraciones. [4] Sin embargo, las políticas editoriales conservadoras del periódico lo frustraron y, después de frecuentes vetos a sus comentarios sobre la política australiana, se enteró de que las caricaturas sobre asuntos internacionales tenían menos probabilidades de ser censuradas. [6] Durante este período, encontró inspiración en el trabajo del caricaturista inglés Ronald Searle , el caricaturista australiano occidental Paul Rigby y el comentario político en la revista Mad , que describió como una "inyección en el brazo". [6]

El Denver Post

En 1959, Oliphant viajó a los Estados Unidos y Gran Bretaña para aprender sobre la caricatura en esos países. Decidió que quería mudarse a los Estados Unidos, [6] pero tuvo que esperar cinco años hasta que expiró su contrato con The Advertiser . [6] En 1964, mientras se preparaba para mudarse sin trabajo, se enteró de que el dibujante Paul Conrad dejaba el Denver Post . Oliphant envió un portafolio de trabajo al Post [6] y fue contratado por más de 50 solicitantes estadounidenses. [5] Se mudó a los Estados Unidos con su esposa, Hendrika DeVries, y sus dos hijos. [5] El Post presentó un pequeño fragmento de la caricatura de Oliphant en la portada como un "adelanto" de lo que se encontraría en la página editorial. [7]

Al anunciar su llegada, la revista Time afirmó: "Pocos dibujantes estadounidenses han destilado tan hábilmente el espíritu de [Lyndon B. Johnson y Barry Goldwater] como el australiano Patrick Bruce Oliphant, de 29 años, un recién llegado que aún no ha visto ni a Johnson ni a Goldwater". [5] Menos de un año después de que Oliphant comenzara a trabajar en el Denver Post , en abril de 1965, su trabajo fue distribuido internacionalmente [4] por el Los Angeles Times Syndicate. [8] La reputación de Oliphant creció rápidamente y en 1967 recibió el Premio Pulitzer de Caricatura Editorial por su caricatura del 1 de febrero de 1966 They Won't Get Us To The Conference Table... Will They? [9] En esta caricatura, Ho Chi Minh es representado cargando el cuerpo de un hombre vietnamita muerto en la postura de una Piedad . Oliphant había presentado intencionalmente lo que él consideraba una de las caricaturas más débiles que había publicado ese año. [10] Cuando ganó, criticó a la junta del Pulitzer, afirmando que habían seleccionado la caricatura por su tema en lugar de por la calidad del trabajo. [10] Se negó a ser considerado nuevamente para el premio y se convirtió en un crítico habitual del Pulitzer. [10]

Según Ralph Steadman , Oliphant habría sido la "primera opción de 'colaborador dibujante' de Hunter S. Thompson ". [11]

La estrella de Washington

En 1975, Oliphant se trasladó a The Washington Star , [12] atraído por el editor Jim Bellows. [13] En 1980, cambió de empresa de distribución y se unió a Universal Press Syndicate . The Star dejó de publicarse en 1981.

Trabajo independiente

Después de que The Washington Star cerrara, Oliphant recibió ofertas de otros periódicos, pero decidió seguir siendo independiente, dependiendo de las ganancias de su extensa sindicación. [14] Fue el primer caricaturista político del siglo XX que trabajó independientemente de un periódico local, [13] lo que le proporcionó una independencia única del control editorial. Para entonces, se había convertido en una figura reconocida a nivel nacional. En 1976, una encuesta a 188 caricaturistas descubrió que sus colegas profesionales consideraban a Oliphant como el "mejor caricaturista completo" en las páginas editoriales. [15] Una década después, una encuesta similar llegó a la misma conclusión, destacando la estética original e influyente de Oliphant. [16] En 1983, Oliphant era el caricaturista político estadounidense más ampliamente sindicado, y su trabajo aparecía en más de 500 periódicos. [17] Su trabajo influyó en la apariencia general del campo. Por ejemplo, cuando dejó de utilizar Duoshade, un proceso químico para crear fondos con textura, a principios de los años 1980, otros dibujantes siguieron su ejemplo. En 1990, The New York Times lo describió como "el dibujante editorial más influyente en activo en la actualidad". [18]

En 1979, Oliphant se naturalizó como ciudadano estadounidense. [19] En 1983, se casó con su segunda esposa, Mary Ann Kuhn, [20] pero se divorciaron en 1994. Se casó con Susan C. Conway en 1996, y siguen casados ​​hasta el día de hoy. [20]

En 1995, Oliphant había reducido la frecuencia de sus caricaturas diarias a cuatro días a la semana. [21] En ese momento, comenzó a enviar sus caricaturas en formato digital como escaneos de sus dibujos originales. [22] En 2014, enviaba tres caricaturas por semana. [4]

En 2004, Oliphant se mudó de Washington, DC a Santa Fe, Nuevo México .

En 2012, Oliphant fue artista residente de Roy Lichtenstein en la Academia Americana de Roma durante tres meses.

En enero de 2015, Oliphant se retiró de la publicación de caricaturas sindicadas. [23] Sin embargo, en febrero de 2017, salió de su retiro con dos caricaturas para The Nib con Donald Trump y Steve Bannon . [24] Una caricatura mostraba a Trump como un miembro infantil de las Juventudes Hitlerianas , preguntándole a un macabro Bannon qué pensaba de su atuendo.

Estilo

Las primeras caricaturas de Oliphant en Australia a menudo imitaban el estilo de sus antecesores, pero su estilo maduro es fácilmente identificable y distintivo. Sus sujetos caricaturizados son inmediatamente reconocibles y se vuelven "grotescos" a través de una "distorsión extrema". [15] Se lo reconoce por su hábil dibujo [25] y por su uso innovador del formato horizontal en caricaturas editoriales. [15] Como señaló Rick Marschall en 1999, "Oliphant ofreció un estilo totalmente propio y revolucionario en el campo. El estilo de Oliphant (personajes de caras alargadas, uso escaso de íconos y etiquetas, 'ángulos de cámara' llamativos) todavía domina el campo, al menos en las mentes de los dibujantes que aspiran a la brillantez incansable de Oliphant". [26] El curador Harry Katz lo ha llamado "uno de los mejores artistas de cómic de la historia". [27]

Oliphant se ha especializado en caricaturizar a presidentes estadounidenses, y su obra ha sido presentada en múltiples exposiciones organizadas por la administración presidencial. Desarrolló tropos específicos para varios presidentes: su oscuro y melancólico Nixon a veces es representado desnudo y avergonzado, cubriéndose las partes íntimas como Adán y Eva, y en otras ocasiones haciendo el signo de la "Victoria". Oliphant retrató regularmente al propenso a los accidentes Gerald Ford con una venda en la frente. [28] Su cariño por Ronald Reagan no le impidió retratar al presidente como un bufón inconsciente en una parodia de una de sus películas. George HW Bush a veces aparece agarrando un bolso y en otras ocasiones está envuelto en tela como "Bush de Arabia". Durante la administración Clinton, Oliphant utilizó regularmente a Socks, el gato, y a Buddy, el perro, como una especie de "coro griego" para comentar los acontecimientos. [29] Es famoso su papel de Barack Obama como una cabeza de la Isla de Pascua adorada por los votantes. Oliphant descubrió que hacía falta tiempo para encontrar la imagen adecuada para un nuevo presidente y señaló: "Odio los cambios de administración. Se necesitan seis meses para 'conseguir' un nuevo hombre". [30]

"Punk"

Al principio de su carrera, Oliphant comenzó a incluir un pequeño pingüino en casi todas sus caricaturas políticas. Este personaje, al que llamó Punk, se unió a una tradición de este tipo de figuras secundarias, llamadas "dingbats" por el dibujante RC Harvey. Estas figuras aparecen en el trabajo de dibujantes anteriores como Fred O. Seibel del Richmond Times-Dispatch , cuyas caricaturas presentaban un pequeño cuervo irónico, [31] y antes por WK (William Keevil) Patrick del New Orleans Times-Democrat y más tarde Times-Picayune , que tenía un personaje característico de pato. [32] Punk se inspiró en un pingüino traído por un colega de la costa sur de Australia del Sur , quien entregó el pingüino al zoológico. Oliphant decidió incluir un pingüino en su caricatura como resultado. [13] Inicialmente, Punk fue representado como un pingüino Adelia fácilmente identificable , [33] pero pronto se estilizó y permaneció así durante toda la carrera de Oliphant. Punk añade una capa de comentario al tema de la caricatura, [3] y a menudo se lo coloca en conversación con otra figura diminuta. Punk resultó popular tanto entre adultos como entre niños, quienes disfrutaban del juego de encontrarlo en cada caricatura. [5] En 1984, Oliphant dibujó brevemente una tira cómica a todo color con Punk para la revista Sunday Funnies, titulada Sunday Punk , pero encontró el trabajo demasiado laborioso y pronto descontinuó la tira. [34]

Oliphant creó originalmente Punk como un espacio para la subversión en el ambiente editorial conservador del Adelaide Advertiser . [31] Punk proporcionó una plataforma para las propias opiniones de Oliphant, mientras que la caricatura en general necesitaba alinearse con las opiniones de los editores del periódico. [31] La perspectiva de Punk varía de una caricatura a otra: a veces desconcertada, a veces irónica y a veces mordaz, y no siempre representa el punto de vista personal de Oliphant.

Cortejando la controversia

Las caricaturas de Oliphant rara vez son cálidas con sus protagonistas. A menudo ha declarado que su trabajo es criticar y evita deliberadamente conocer a sus protagonistas por miedo a que le caigan bien. Busca deliberadamente una reacción negativa, como dijo en la revista Rolling Stone en 1976: "Esto no es realmente un negocio... es una causa. Soy un paria por eso. Un escritor no puede decir realmente: 'Este hombre es un idiota', porque la ley lo frena. Nosotros podemos decirlo". [35]

Oliphant ha señalado a menudo su intención de suscitar críticas desde todas las perspectivas políticas y, de hecho, ha recibido fuertes críticas de grupos étnicos y religiosos por algunas de sus caricaturas. En 2001, la Asociación de Periodistas Asiático-Americanos acusó a Oliphant de "cruzar la línea entre la descripción mordaz y la caricatura racial". [36]

En 2005, el Comité Antidiscriminación Árabe-Americano expresó su preocupación por el hecho de que algunas de las caricaturas de Oliphant eran racistas y engañosas. [37] En 2007, dos caricaturas de Oliphant produjeron respuestas similares. Una caricatura [38] sobre la ofensiva de Israel en diciembre de 2008 contra Hamás en Gaza desató críticas entre algunos judíos estadounidenses. La caricatura mostraba una figura sin cabeza y con botas militares que representaba a Israel en una postura de paso de ganso, cerniéndose sobre una pequeña figura femenina que sostenía un bebé con la etiqueta "Gaza". [39] El Centro Simon Wiesenthal, con sede en Los Ángeles, dijo que la caricatura denigraba y demonizaba a Israel e imitaba la propaganda nazi. Pidió al New York Times y a otros medios de comunicación que eliminaran la caricatura de sus sitios web. [40]

Una caricatura de 2005 que mostraba a Condoleezza Rice como un loro posado en el hombro de George W. Bush fue criticada por algunos lectores por representarla con dientes salientes y labios exagerados. [41]

Las caricaturas de Oliphant que presentan escándalos católicos también han sido controvertidas. La Liga Católica lo ha llamado "uno de los caricaturistas editoriales más ferozmente anticatólicos que jamás hayan deshonrado las páginas de los periódicos estadounidenses". [42] En la víspera de Navidad de 1993, los lectores católicos se enojaron por una caricatura que asociaba a Michael Jackson y a los sacerdotes con el abuso de menores. [43] Una de sus caricaturas más famosas, "Celebración de la primavera en la iglesia de Santa Pedofilia: la carrera anual de los monaguillos", desató debates a nivel nacional en la prensa escrita, la radio y la televisión cuando se publicó el 20 de marzo de 2002. [44] El New York Times y el Washington Post, así como otros periódicos, decidieron no incluir la caricatura en línea, [44] mientras que algunos ni siquiera la publicaron. [45]

En 1987, Oliphant protestó por la selección de Berkeley Breathed para el Premio Pulitzer de Caricatura Editorial. La preocupación de Oliphant era que el trabajo de Breathed "hasta donde yo sé, no ha aparecido en ninguna página editorial en el país". [46] En su discurso ante la convención de la Asociación de Caricaturistas Editoriales Estadounidenses, que recibió un caluroso aplauso, Oliphant representó las opiniones de muchos de sus colegas: que la seriedad de la caricatura editorial como actividad periodística estaba en peligro y que el Pulitzer estaba alentando la valoración del humor por encima de las declaraciones políticas. [47]

Dibujos no periodísticos

Las caricaturas editoriales de periódicos no eran el único género de Oliphant. En sus primeros días en Australia, produjo una amplia variedad de ilustraciones de periódicos. Más adelante en su carrera, creó ilustraciones para numerosos libros, y su trabajo, a menudo a todo color, apareció en las páginas y en las portadas de muchas revistas. Durante un tiempo, dibujó caricaturas para Rolling Stone; este conjunto de trabajos estaba destinado a un público diferente al de sus caricaturas de periódico y a menudo era más gráfico o intencionalmente ofensivo que su trabajo sindicado. En la década de 1990, dibujó para una campaña publicitaria de Northwest Airlines que abogaba por el concepto de política de "cielos abiertos". (Oliphant ha volado en forma privada y tiene un certificado de piloto). [48] A principios de la década de 1980, Oliphant había comenzado a producir esculturas además de sus caricaturas editoriales. En 1988, comenzó a asistir a las clases de dibujo de figuras de William Christenberry en la Escuela de Arte Corcoran. Su trabajo en varios medios se ha presentado en varias exposiciones, la más notable en la National Portrait Gallery . Ha trabajado con pluma y tinta, óleo, litografía y otros medios.

Escultura

Oliphant comenzó a trabajar en bronce a principios de la década de 1980 y produjo una importante cantidad de trabajos a lo largo del resto de su carrera. Sus caricaturas en bronce han sido comparadas favorablemente con las del caricaturista francés del siglo XIX Honoré Daumier . [4] Los bronces de Oliphant a menudo representan cabezas, bustos o retratos de cuerpo entero de importantes figuras políticas, aunque también esculpió animales, varios tipos humanos y composiciones que presentan múltiples figuras. Sus esculturas varían en escala, desde un diminuto Jimmy Carter hasta una representación más grande que la vida de Angelina Eberly , una figura importante en el famoso Archivo de la Guerra de Texas , que se encuentra en la acera a lo largo de Congress Avenue en Austin, Texas, cerca del Capitolio.

Obras en bronce

Publicaciones

Exposiciones y catálogos

Suites de impresión

Colecciones de dibujos animados

Ilustrado por Oliphant

Texto aportado por Oliphant

Arte de portada de libro

Contribuciones a antologías

Películas animadas

Premios y honores

Vida personal

Oliphant es el sobrino de Sir Mark Oliphant , el físico australiano que trabajó en el Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde se convirtió en gobernador de Australia del Sur . [53] Para más información sobre sus parientes australianos, véase Hermanos Oliphant .

A Pat Oliphant le gusta volar y posee un certificado de piloto comercial. Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Malos Golfistas. Además, es vegetariano y zurdo. [54]

Archivos y colecciones

Los documentos de Oliphant se encuentran en la Biblioteca de Colecciones Especiales Albert y Shirley Small de la Universidad de Virginia . La colección incluye casi 7000 dibujos diarios, numerosos cuadernos de bocetos, bellas artes en papel, esculturas, cartas de admiradores y de odio, y una amplia documentación de la carrera de Oliphant. [55] Sus obras también se encuentran en las colecciones permanentes de la Biblioteca del Congreso , la Galería Nacional de Retratos , el Museo Presidencial Gerald R. Ford , la Biblioteca Presidencial George W. Bush , las Bibliotecas de la Universidad de Colorado en Boulder y el Museo de Arte de Nuevo México en Santa Fe. [56]

Referencias

  1. ^ West, Richard Samuel (verano de 1982). "La caricatura por excelencia: el arte político de Pat Oliphant". Target: The Political Cartoon Quarterly (4): 5–12.
  2. ^ Ross, Bruce Clunies (mayo de 1999). "A distancia". Estudios literarios australianos . 19 (1): 84.
  3. ^ ab The Outspoken Oliphant, por Kat Yancey, en CNN .com; publicado el 15 de febrero de 1998; consultado el 6 de agosto de 2014
  4. ^ abcde Landi, Ann (18 de marzo de 2014). "Maestra de 'Un arte moribundo'"". The Wall Street Journal . Vol. 263, núm. 63.
  5. ^ abcde "De Down Under a Denver". Time . 18 de septiembre de 1964. pág. 82.
  6. ^ abcde West, Richard Samuel (1984). "Oliphant Down Under". Objetivo: The Political Cartoon Quarterly (12): 16–20.
  7. ^ Stein, Ed (invierno de 2004). "Cómo sacarle originalidad a las caricaturas editoriales". Nieman Reports . 58 (4): 38–40.
  8. ^ de Erwin, Ray (22 de mayo de 1965). "Distribución de las caricaturas editoriales de Oliphant". Editor and Publisher : 48.
  9. ^ Oliphant, Pat. "Obras tempranas en Estados Unidos – El himno de Oliphant: Pat Oliphant en la Biblioteca del Congreso | Exposiciones – Biblioteca del Congreso". www.loc.gov .
  10. ^ abc "Mooning the Pulitzer Board". Columbia Journalism Review . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Sabin, Roger; Steadman, Ralph (octubre de 2007). "Darse el gusto de un hábito sucio". Estudios de periodismo . 8 (5): 774–778. doi :10.1080/14616700701504740. S2CID  142807143.
  12. ^ "Las estrellas de la estrella". Newsweek : 15. 31 de marzo de 1975.
  13. ^ abc "CNN – The Outspoken Oliphant – 15 de febrero de 1998". www.cnn.com . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  14. ^ Astor, David (18 de mayo de 1996). "Dibujantes sin periódico local". Editor & Publisher . 129 (20): 40.
  15. ^ abc Hynds, Ernest C. (abril de 1979). "Herblock, Oliphant y MacNelly lideran el resurgimiento de las caricaturas". Newspaper Research Journal : 54–60.
  16. ^ Best, James J. (invierno de 1986). "Caricaturistas editoriales: un estudio descriptivo". Revista de investigación periodística . 7 (2): 29–37. doi :10.1177/073953298600700204. S2CID  157510060.
  17. ^ Gibson, Tom (22 de marzo de 1983). "La caricatura política está perdiendo su salvajismo". USA Today .
  18. ^ King, Wayne (5 de agosto de 1990). "¿Qué tiene de divertido Washington?". The New York Times Magazine .
  19. ^ Hori, Brian (18 de julio de 1981). "El dibujante dice que su trabajo es hacer enojar a la gente". Kansas City Times .
  20. ^ ab "Pat Oliphant". IMDb . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "Clasificaciones de artículos sindicados por tema". Editor y editor: Suplemento . 128 (30). 30 de julio de 1995.
  22. ^ "Clasificaciones de artículos sindicados por tema". Editor y editor: Suplemento . 128 (30): 119S. 30 de julio de 1995.
  23. ^ "Anuncio de retiro de Pat Oliphant". GoComics .
  24. ^ Oliphant, Pat (2 de febrero de 2017). "¿Cómo me veo, Herr Bannon?". The Washington Post .
  25. ^ Day, Anna (verano de 2000). "Los magos de Oz: los dibujantes australianos lo hacen a su manera". Harvard International Journal of Press/Politics . 5 (3): 96. doi :10.1177/1081180x00005003009. S2CID  143173239.
  26. ^ Marschall, Richard E. (1 de mayo de 1999). "El siglo en caricaturas políticas". Columbia Journalism Review .
  27. ^ Katz, Harry (invierno de 2004). "Una mirada histórica a las caricaturas políticas". Nieman Reports . 58 (4): 44–46.
  28. ^ Aucter, John (14 de octubre de 2016). "El arte de Auchter: ¿Aprendes de tus errores o eres Donald Trump?". www.michiganradio.org . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Clines, Francis X. (4 de mayo de 1998). "Un caricaturista que lamenta los viejos tiempos". The New York Times .
  30. ^ Griffith, Thomas (8 de octubre de 1984). "Encontrarle un rostro a Fritz". Time .
  31. ^ abc "Rabbits Galore". The Comics Journal . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Cartoons Magazine". HH Windsor, editor y editor. 9 de diciembre de 1915 – vía Google Books.
  33. ^ "La razón de ese pingüino". Publicista PI : 7.
  34. ^ "Pat Oliphant". lambiek.net . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  35. ^ Katz, Donald R. (4 de noviembre de 1976). "Bill Mauldin: llamando la atención". Rolling Stone .
  36. ^ Ginsburg, Marsha (24 de junio de 2011). "La crisis inflama los prejuicios contra los asiáticos y los estereotipos étnicos en los medios impresos y de radiodifusión y provoca protestas". The San Francisco Chronicle .
  37. ^ "Página de inicio". ADC.
  38. ^ http://www.gocomics.com/patoliphant/2009/03/25/ Marzo de 2009
  39. ^ "Grupos judíos califican de 'antisemita' la caricatura de Oliphant". 26 de marzo de 2009.
  40. ^ "Búsqueda de contenidos | Centro Simon Wiesenthal". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  41. ^ Goldstein, Richard (21 de febrero de 2005). "Cartoon Wars". The Nation . 280 (7): 6–8.
  42. ^ "Dentro de...". Boletín de la Liga Católica . 10 (9): 1. Septiembre 1983.
  43. ^ Astor, David (12 de febrero de 1994). "Caricatura sobre el sacerdocio causa controversia". Editor & Publisher . 127 (7): 45.
  44. ^ ab "La caricatura del sacerdote Oliphant enfurece a los lectores de Nueva York" . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  45. ^ "La caricatura 'Santa Pedofilia' indigna a los católicos". Free Republic . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Oliphant, Pat (verano de 1987). "Pat Oliphant nos dice qué hacer (discurso pronunciado en el banquete final de la AAEC, sábado 9 de mayo)". Cuaderno de notas de la Asociación de Caricaturistas Editoriales de Estados Unidos : 23–25.
  47. ^ Grauer, Neil (septiembre-octubre de 1987). "La gran disputa del condado de Bloom". Columbia Journalism Review . 26 (3).
  48. ^ Astor, David (7 de febrero de 1998). "Caricaturista despedido por hacer trabajo publicitario". Editor & Publisher . 131 (6): 41.
  49. ^ ab "Sociedad Nacional de Caricaturistas". www.reuben.org . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  51. ^ "Ganadores del premio Thomas Nast". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  52. ^ Premio Tintero
  53. ^ "Mick Joffe, entrevista con Sir Mark Oliphant". www.mickjoffe.com .
  54. ^ "El increíblemente gracioso Pat Oliphant: si no pudiera hacer caricaturas, dice un crítico, sería un asesino". People . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "'It Is What We Dream Of': UVA albergará los archivos de Patrick Oliphant". UVA Today . 30 de abril de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "Patrick Oliphant". Museo de Arte de Nuevo México . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos