stringtranslate.com

Pablo Bogle

Paul Bogle (1822 – 24 de octubre de 1865) [2] fue un diácono y activista bautista jamaiquino. Es un héroe nacional de Jamaica . Fue líder de los manifestantes de Morant Bay de 1865 , que marcharon por la justicia y el trato justo para todas las personas en Jamaica. Después de liderar la rebelión de Morant Bay , Bogle fue capturado, juzgado y condenado por el gobierno colonial (que había declarado la ley marcial ), y ahorcado el 24 de octubre de 1865 en el palacio de justicia de Morant Bay. [3]

Bogle se había hecho amigo de un rico terrateniente y compañero bautista, George William Gordon , un hombre birracial que sirvió en la Asamblea como uno de los dos representantes de la parroquia St. Thomas-in-the-East . Gordon fue fundamental para que Bogle fuera nombrado diácono de la Iglesia Bautista Stony Gut en 1864. Las condiciones eran duras para los campesinos negros, debido a la discriminación social, las inundaciones y las malas cosechas, y las epidemias. El pago obligatorio de impuestos electorales impedía a la mayoría de ellos votar. En agosto de 1865, Gordon criticó al gobernador de Jamaica , Edward John Eyre , por sancionar "todo lo que hacía la clase alta para oprimir a los negros". [4]

Bogle se concentró en mejorar las condiciones de los pobres. [5] A medida que crecía la conciencia de las injusticias sociales y las quejas de la gente, Bogle llevó a un grupo de pequeños agricultores 45 millas hasta la capital, Spanish Town , con la esperanza de reunirse con el gobernador Eyre para discutir sus problemas, pero se les negó una audiencia. [6] La gente de Stony Gut perdió la confianza en el gobierno, y los partidarios de Bogle crecieron en número en la parroquia.

Rebelión en la bahía de Morant

El 7 de octubre de 1865, Bogle y algunos de sus seguidores asistieron al juicio de dos hombres de Stony Gut. Uno de ellos fue declarado culpable y condenado a prisión por el cargo de allanamiento a una plantación abandonada hacía mucho tiempo. Un miembro del grupo de Bogle protestó en el tribunal por el caso, pero fue arrestado inmediatamente, lo que enfureció aún más a la multitud. Fue rescatado momentos después cuando Bogle y sus hombres tomaron la plaza del mercado y tomaron represalias. La policía fue golpeada brutalmente y obligada a retirarse. [7]

El lunes 9 de octubre de 1865 se emitieron órdenes de arresto contra Bogle y otras personas por disturbios y asaltos. La policía llegó a Stony Gut para arrestar a Bogle, pero se encontró con una fuerte resistencia por parte de los residentes, que se enfrentaron a la policía y la obligaron a retirarse a Morant Bay.

Unos días después, el 11 de octubre de 1865, se celebró una reunión de la sacristía en el Palacio de Justicia. Ese día, Bogle encabezó una marcha de protesta de cientos de seguidores, armados con palos y machetes, hasta el Palacio de Justicia. Las autoridades habían reunido una milicia de voluntarios, que disparó contra los manifestantes después de que les lanzaran piedras, matando a siete hombres. Los manifestantes prendieron fuego al Palacio de Justicia y a los edificios cercanos. Cuando los funcionarios intentaron marcharse, varios fueron asesinados por la multitud enfurecida que se encontraba en el exterior; un total de 25 personas de ambos bandos murieron ese día. [6]

Los campesinos negros se levantaron y tomaron el control de la parroquia durante dos días. El gobernador tomó represalias rápidamente, declarando la ley marcial y ordenando a las tropas capturar a los rebeldes y reprimir la rebelión. Las tropas destruyeron Stony Gut y la capilla de Bogle, matando a más de 400 personas en toda la parroquia, incluidas mujeres y niños. Arrestaron a más de 300 personas, incluido Bogle. Los cimarrones jamaicanos de Moore Town finalmente capturaron a Bogle y lo entregaron al gobierno colonial . [8] Fue juzgado bajo la ley marcial y rápidamente ejecutado, al igual que muchos otros. [2] [4] Otros, incluidas mujeres y niños, fueron llevados de regreso a Morant Bay para ser juzgados bajo la ley marcial. [6] Gordon fue declarado culpable de conspiración y ahorcado el 23 de octubre, [6] y Bogle fue ahorcado al día siguiente.

En Gran Bretaña hubo protestas públicas y una creciente oposición de los liberales contra la forma en que Eyre manejó la situación, acusándolo de asesinato. Sus partidarios elogiaron al gobernador por actuar rápidamente en la crisis para reprimir una rebelión potencialmente mayor. [9]

Secuelas

A finales de 1865, el "caso del gobernador Eyre" se había convertido en tema de un amplio debate nacional. En enero de 1866, se envió una Comisión Real para investigar los hechos. El gobernador Eyre fue suspendido y llamado a Inglaterra, y finalmente destituido. El gobierno nacional cambió el de Jamaica. La Cámara de la Asamblea renunció a su carta magna y Jamaica se convirtió en una colonia de la Corona , gobernada directamente por Gran Bretaña. [9]

La "Controversia de Eyre" se convirtió en un tema de larga duración y cada vez más público, que dividió a personalidades conocidas de la época. Es posible que haya contribuido a la caída del gobierno. En 1866, John Stuart Mill creó y presidió el Comité de Jamaica para examinar las atrocidades cometidas en Jamaica en el curso del fin de la rebelión. [10] Thomas Carlyle creó un comité rival para defender a Eyre. Entre sus partidarios se encontraban John Ruskin , Charles Kingsley , Charles Dickens y Alfred, Lord Tennyson . [11]

La rebelión de Morant Bay resultó ser uno de los puntos decisivos en la lucha de Jamaica por el progreso político y económico. La manifestación de Bogle logró finalmente sus objetivos y allanó el camino para nuevas actitudes.

Legado

En 1969, Paul Bogle fue nombrado Héroe Nacional [12] junto con George William Gordon , Marcus Garvey , Sir Alexander Bustamante y Norman Washington Manley . En la década de 1970, se agregaron otros dos Héroes Nacionales: Samuel Sharpe y Queen Nanny of the Maroons .

Bogle aparece representado en el lado de la cara de la moneda jamaiquina de 10 centavos. Su rostro también estuvo representado en el billete de dos dólares jamaiquinos, desde 1969 hasta 1989, cuando el billete de dos dólares se eliminó gradualmente. [2] Desde 2023, aparece en el billete de cincuenta dólares junto a George William Gordon. La identidad del modelo en la fotografía utilizada para estas representaciones es objeto de controversia. [13]

La escuela secundaria Paul Bogle de la parroquia donde nació lleva su nombre.

Se le menciona junto con Toussaint L'Ouverture , líder de la Revolución Haitiana , en nombre de la editorial londinense Bogle-L'Ouverture . [14]

En la cultura popular

Como héroe nacional, Paul Bogle es mencionado en muchas obras de la cultura jamaiquina. En particular, el nombre artístico del artista de dancehall Gerald Levy era "Bogle" (también "Mr Bogle" y "Father Bogle").

Third World produjo una canción sobre la ejecución de Bogle (96 Degrees In The Shade). [15] Otros artistas de reggae que han nombrado y escrito canciones en homenaje a Paul Bogle incluyen a Lee Scratch Perry y una coproducción entre The Aggrovators y los Revolutionaries .

Bogle es mencionado en canciones de Burning Spear , Brigadier Jerry , The Cimarons , Steel Pulse , Prince Far I , Lauryn Hill , Third World y General Trees .

En "So Much Things to Say", de Bob Marley & The Wailers (y posteriormente versionada por Lauryn Hill ), Marley menciona a Bogle en el mismo aliento que a Jesucristo y Marcus Garvey , y concluye: "Nunca olvidaré de ninguna manera que le dieron la espalda a Paul Bogle, así que no olvides tú, joven, quién eres y dónde te encuentras en la lucha".

Paul Bogle es mencionado en las canciones "See them a come" e "Innocent blood" de la banda de reggae Culture . Tarrus Riley también menciona a Paul Bogle en la canción "Shaka Zulu Pickney", en alusión a su ascendencia como luchador por la libertad. El artista de reggae nacido en St. Thomas, Dwight "Bushman" Duncan, presenta un evento anual del Mes de la Historia Negra llamado Football N Style en honor a Paul Bogle. También ha dedicado una serie de su blog de YouTube "Where I'm From" a Paul Bogle y al levantamiento de Morant Bay.

Paul Bogle y los acontecimientos descritos anteriormente son el tema de "Ballard of 65" de General Trees.

El rapero británico Akala hace referencia a Bogle en la canción "Maangamizi" de su álbum The Thieves Banquet , diciendo: "Probablemente no sepas que la Revolución Haitiana provocó que los franceses vendieran la mitad de Estados Unidos, ni conozcas el papel que los africanos desempeñaron en la Guerra Civil por ese mismo país. Si no has oído hablar de Nanny of the Maroons o de Bogle, probablemente creas lo que te dijeron".

El músico de reggae y dancehall jamaicano Junior Reid menciona a Paul Bogle en la canción "Same Boat", que recuerda la era de la esclavitud, diciendo "Paul Bogle haffi run like Usain Bolt".

Tanto George William Gordon como Paul Bogle son mencionados en "Our Jamaican National Heroes" de Horace Andy , mientras que "Grandfather Bogle" de Ruddy Thomas es un tributo a Bogle.

Bogle y la rebelión de Morant Bay son puntos centrales de la trama de la novela de Zadie Smith de 2023, "The Fraud".

Referencias

  1. ^ ". Marrón, I.
  2. ^ abc Dugdale-Pointon, T., "Paul Bogle, 1822–1865". Enciclopedia de historia militar disponible en la Web, 22 de septiembre de 2008.
  3. ^ Gad Heuman, The Killing Time: La rebelión de Morant Bay en Jamaica (Knoxville: University of Tennessee Press, 1994).
  4. ^ por Kevin O'Brien Chang, "Paul Bogle - Defensor del pueblo", The Gleaner , 25 de julio de 2012.
  5. ^ EL Bute y HJP Harmer, El manual negro: la gente, la historia y la política de África y la diáspora africana , Londres y Washington: Cassell, 1997; pág. 10.
  6. ^ abcd Clinton Hutton, "Reseña: The Killing Time: The Morant Bay Rebellion in Jamaica" por GAD Heuman, Social and Economic Studies , vol. 44, núm. 1 (marzo de 1995), págs. 191-205, vía JSTOR; consultado el 13 de julio de 2016.
  7. ^ Heuman, El tiempo de la muerte , págs. 80–82.
  8. ^ Gad Heuman, "El tiempo de la muerte": La rebelión de Morant Bay en Jamaica (Knoxville: University of Tennessee Press, 1994).
  9. ^ ab Heuman, El tiempo de la muerte , págs. 164–182.
  10. ^ Autobiografía de John Stuart Mill sobre las "atrocidades" cometidas por el gobernador Eyre y sus tropas al sofocar la rebelión de Jamaica (1866)
  11. ^ Heuman, El tiempo de la muerte , pág. 172.
  12. ^ "Paul Bogle". Servicio de Información de Jamaica . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  13. ^ "¿Imagen equivocada de Paul Bogle?". The Gleaner. 7 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  14. ^ OBJETIVO25.
  15. ^ Heuman, El tiempo de la muerte , pág. 186.

Lectura adicional

Enlaces externos