Pekinška Patka ( en cirílico serbio : Пекиншка Патка; trans. Pato de Pekín ) es una eminente banda de punk rock serbia y ex yugoslava de Novi Sad . Su álbum debut, Plitka poezija , lanzado en 1980, se considera el primer álbum de punk rock de una banda procedente de Serbia. Al ser uno de los primeros grupos punk en Yugoslavia, desempeñaron un papel importante a la hora de abrir puertas a muchas bandas que vinieron después.
En su segundo y último álbum, Strah od monotonije , publicado en 1981, se decantaron por el post-punk y el sonido darkwave , disolviéndose ese mismo año. En 2008, la banda se reunió para actuar en el escenario principal del Exit Festival junto a Sex Pistols , y en 2010, volvieron a reunirse, continuando su actividad.
Las raíces de Pekinška Patka se encuentran en Trafo , una banda de versiones de corta duración formada en 1976 por el guitarrista eléctrico Sreten Kovačević con Nebojša Čonkić como vocalista. Además de contar con Štrc en el bajo y Zare en la batería, la banda interpretó versiones de estándares de rock de bandas mundialmente populares como The Rolling Stones , Santana , Deep Purple , etc.
Al año siguiente, Kovačević formó Café Express , una banda de pop con Čonkić como vocalista invitado además de Boba Mama a la guitarra, Aleksandar Čerevicki a los teclados, Aleksandar Kravić al bajo, Laslo "Cila" Pihler (Shital Puri) a la batería y el vocalista Aleksandar. Krstic.
Según Čonkić, Pekinška Patka se formó por iniciativa propia en mayo de 1978 después de que el ingeniero eléctrico de veinticinco años , que ya se había enamorado del punk , un nuevo género musical que había estado disfrutando a través de Radio Luxembourg , se acercó a su amigo Sreten "Sreta" Kovačević en el café Bulevar de Novi Sad para probar dos de las ideas musicales inspiradas en el punk de Čonkić "solo por diversión". [1] Las dos ideas eran: un riff que se le ocurrió mientras intentaba reproducir sin éxito una canción de Radio Luxembourg (el riff eventualmente se convertiría en la base de "Bela šljiva") y la propuesta de versionar la balada de Procol Harum de 1967 " Homburg " en un arreglo punk de ritmo más rápido . [1] La pareja de graduados universitarios de veintitantos años, Čonkić y Kovačević, tenían una larga historia previa: además de ser parte del mismo círculo social en Novi Sad y haber participado en múltiples colaboraciones musicales conjuntas, los dos habían asistido a la misma escuela secundaria, el gimnasio Jovan Jovanović Zmaj , y luego estudiaron en la Facultad de Ciencias Técnicas de la Universidad de Novi Sad . A falta de un baterista para su última colaboración de inspiración punk, Kovačević trajo a Laslo "Cila" Pihler cuando el trío de Čonta, Sreta y Cila comenzó a practicar en una de las trastiendas del club Mašinac, administrado por la Facultad de Ciencias Técnicas. [1] Kovačević luego trajo al bajista Miloš "Žure" Žurić y el cuarteto ensayó durante junio de 1978, programando los ensayos en torno a las transmisiones en vivo de la televisión estatal yugoslava de los partidos de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA de 1978 en Argentina . [1] Luciendo cabellos largos , a pesar de intentar tocar punk, las apariencias y sensibilidades musicales respectivas de cada uno de los cuatro muchachos todavía eran una mezcla de varias tendencias culturales occidentales de los años 60 y 70, principalmente la contracultura hippie y el rock progresivo . [1]
Según Kovačević, por otro lado, Pekinška Patka fue su idea desde el principio, surgida durante febrero-marzo de 1978 mientras tocaba en fiestas de baile semanales los jueves por la noche en Mašinac con su banda pop Café Express. [2] Frustrado por la reacción indiferente de la multitud a sus solos de guitarra de mala calidad , el graduado en ingeniería de construcción Kovačević supuestamente buscó una forma más simple y directa de tocar música, encontrando el género punk emergente perfectamente adecuado a este respecto. [2] Afirma haber contactado primero a su baterista de Café Express, Pihler, para armar el nuevo proyecto punk, seguido por el bajista Žurić y solo entonces, una vez que se dieron cuenta de la necesidad de un vocalista, contactaron a Čonta a quien los tres habían "conocido de la ciudad". [2]
La primera actuación en directo de la banda, un set de 9 minutos, tuvo lugar en Mašinac a finales de junio de 1978 con la asistencia de cuatro personas, todos ellos amigos de los miembros de la banda. El material que interpretaron consistió en cuatro temas: el ya mencionado "Bela šljiva" y una versión de "Homburg", además de dos canciones nuevas: "Kratkovidi magarac" escrita por Čonkić y "Šta je zbližilo nas" escrita conjuntamente por Čonkić y Kovačević. Después de eso, Čonkić y Kovačević continuaron desarrollando material nuevo, principalmente canciones originales en idioma serbio.
Čonkić pasó el mes de julio de 1978 en Londres, asistiendo a un curso de inglés en el extranjero en una universidad del Reino Unido. [3] Absorbiendo la escena musical de la ciudad yendo a espectáculos en vivo todas las noches, terminó viendo una variedad de artistas, incluidos punk y actos adyacentes al punk como The Clash , The Specials , Midge Ure , Glen Matlock 's Rich Kids , Skids y Magazine . [3] Particularmente impresionado con el espectáculo de The Clash en el lugar Music Machine , donde tocaron material de su próximo álbum Give 'Em Enough Rope con The Specials como acto de apertura, una actuación que más tarde declararía que fue la más influyente de su vida, la apariencia, la postura y la pompa del punk inglés, así como las técnicas de interpretación de The Clash que Čonkić presenció en Londres, luego serían copiadas por su propia banda a su regreso a Yugoslavia . [3]
Después de que Žurić se fue, el baterista Cila trajo a su amigo Srbislav "Srba" Dobanovački a la banda para que fuera su nuevo bajista.
El primer concierto oficial del grupo tuvo lugar en diciembre de 1978 en el Klub 24 de Novi Sad y de inmediato provocó revuelo entre el público local debido al revuelo que provocó entre el personal del club, que quedó tan sorprendido por la actuación que decidió ponerle fin y enviar a casa a los cerca de 200 jóvenes que se encontraban allí. La razón inmediata fue la interpretación por parte del grupo de una versión punk vulgar improvisada de una canción de acción de la juventud comunista con la letra modificada "Brižit Bardo bere čičke; Vidi joj se pola pičke" (" Brigitte Bardot está recogiendo cardos ; la mitad de su coño está colgando").
El grupo se basaba en el punk melódico y en una imagen pública vivaz con actuaciones en directo llenas de energía, con saltos y giros constantes que tenían un fuerte efecto en el público joven. Al ser uno de los primeros grupos del país con este tipo de sonido y estilo de interpretación, atrajeron el interés de los medios antes de lanzar ningún material. Čonkić solía utilizar esas apariciones en los medios para promocionarse, haciendo declaraciones generales como: "Somos la primera cosa importante que le ha pasado al rock yugoslavo desde los días de Ivo Robić y Marko Novoselić". También sembró controversia deliberadamente con frases como referirse a su grupo como la "primera banda de punk ortodoxa ", lo que iba en contra de la doctrina de la gobernante Liga Comunista (SKJ) que promovía mucho el ateísmo en la sociedad yugoslava.
La banda se convirtió rápidamente en un grupo de seguidores de culto entre los jóvenes de Novi Sad, que expresaban su devoción pintando grafitis con la frase "Čonta je Bog" ("Čonta es Dios") por toda la ciudad. Todo este carácter poco convencional también hizo que la banda recibiera mucha atención de las autoridades comunistas locales, que vieron un potencial subversivo e incendiario en su sonido y su apariencia. Como resultado, a pesar de generar mucho interés, no solo en la ciudad sino también en otras partes de Vojvodina , la banda experimentó problemas con las actuaciones en directo, muchas de las cuales se cancelaron el mismo día del espectáculo por sugerencia de las autoridades.
En diciembre de 1978, la banda tocó en el último Festival BOOM , que se celebraba en su ciudad natal ese año.
En mayo de 1979, la banda apareció en el Festival Omladina con la canción " Bela šljiva ". La joven cantante Vesna Vrandečić (que más tarde se uniría a Xenia ) ganó el premio del público más importante del festival, pero Pekinška Patka obtuvo el segundo premio del público. Su actuación completa fue transmitida por la televisión nacional, lo que fue la primera aparición televisiva de una banda punk en Yugoslavia . Esto elevó su perfil en lo que respecta a las compañías discográficas yugoslavas; comenzaron a negociar con el sello PGP-RTB sobre un álbum debut, pero finalmente no pudieron llegar a un acuerdo. La banda continuó tocando y pronto desarrolló un seguimiento más amplio en las ciudades yugoslavas más grandes: Belgrado , Sarajevo y Zagreb . Finalmente firmaron con Jugoton después de que sus representantes los vieran actuar en el club Kulušić de Zagreb .
El primer lanzamiento de Pekinška Patka fue el sencillo de vinilo de 7 pulgadas ( 2 caras ) " Bela šljiva " / " Biti ružan, pametan i mlad " producido por Slobodan Konjović. La relativamente buena recepción de ese sencillo, con 35.000 copias vendidas, allanó el camino para que comenzaran a grabar un álbum debut de larga duración.
En octubre de 1979, la banda fue invitada a actuar en el pueblo de Stepanovićevo en la celebración del aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial . La banda interpretó su lista de canciones habitual y el espectáculo también incluyó soplar condones y arrojarlos al público, así como insultos en el escenario que fueron recibidos con una mezcla de sorpresa y deleite por parte del público. Otra banda de punk rock, Gomila G (una versión censurada de su nombre original Gomila Govana, trad. Pile of Shit ), que tocó como acto de apertura, interpretó la canción "God save Martin Bormann ", que también fue la razón por la que las autoridades y los medios de comunicación se volvieron contra las dos bandas. Poco después del espectáculo, el bajista de Gomila G, Borislav "Bora" Oslovčan, se unió a Pekinška Patka como reemplazo de Dobanovački. Juntos grabaron una demo, que constaba de siete pistas, que se lanzó de manera no oficial durante la década de 1990. La nueva formación también actuó en la manifestación Leto na Adi, que se celebró en una balsa de lujo en Ada Ciganlija , con la canción "Poderimo rock". Como la multitud se abalanzó sobre el escenario y saltó, la balsa casi se hundió.
La banda aceptó la oferta de aparecer en Kost od mamuta , una película para televisión de una hora de duración escrita por Gordan Mihić y dirigida por Slobodan Šijan . En esencia, interpretándose a sí mismos, aunque no aparecían acreditados como Pekinška Patka, durante el otoño de 1979, los miembros de la banda filmaron su papel: interpretaron a un grupo aleatorio de punks que interpretaban "Panker u starom sakou" en una escena en la que aparecían el actor Slavko Štimac y el cantante/actor Đorđe Balašević . La película se estrenó en TV Belgrade y el resto de la Radio Televisión Yugoslava (JRT) el 16 de febrero de 1980.
El álbum Plitka poezija ( Poesía superficial ), un material de punk rock con elementos ska ocasionales y letras humorísticas, se completó en el otoño de 1979, pero la enfermedad del presidente yugoslavo Josip Broz Tito pospuso el lanzamiento hasta el verano de 1980. Fue precedido por otro sencillo de 7 pulgadas, " Bolje da nosim kratku kosu " / " Ori, ori ". Todo el material fue grabado en el estudio Boris Kovač , a las afueras de Novi Sad, y fue producido por Slobodan Konjović, conocido disc jockey de la estación de radio Studio B. Finalmente, su álbum debut fue lanzado en 1980 y vendió alrededor de 15.000 copias, lo que Jugoton consideró un fracaso.
Una de las primeras presentaciones en vivo del nuevo material fue en el Festival de Split con la banda Azra . Varios miles de personas asistieron al concierto. Las relaciones dentro de la banda fueron algo tensas en este concierto. Insatisfecho con la decisión de la banda de ir de gira a Bosnia y Herzegovina , el bajista Oslovčan tocó de espaldas al público, mientras saboteaba activamente el evento haciendo que el grupo sonara lo peor posible.
Tras el lanzamiento del álbum debut, la banda sufrió cambios de personal, algunos miembros cambiaron de instrumento y otros se fueron por completo. El guitarrista Kovačević expresó su deseo de tocar el saxofón , por lo que pasó a ese instrumento mientras que el nuevo miembro Zoran "Bale" Bulatović, un miembro de Pečat de 17 años, tomó el puesto vacante de guitarra. El segundo guitarrista Prosenica y el bajista Oslovčan también dejaron la banda. Oslovčan fue reemplazado primero por Aleksandar "Caki" Kravić y luego por el ex bajista Srba Dobanovački hasta que Marinko Vukmanović se unió a la banda. El puesto de Prosenica permaneció vacante mientras la banda continuó con una sola guitarra. Esa formación no duró mucho ya que Kovačević se fue durante el otoño de 1980 para formar su propia banda, el grupo de dos tonos / ska Kontraritam .
La nueva formación de Pekinška Patka realizó una exitosa gira por Bosnia y Herzegovina , que terminó con un espectáculo con entradas agotadas en el Skenderija Hall de Sarajevo . La banda grabó la versión de la popular canción de Dragan Stojnić Bila je tako lijepa ", con letras alteradas, y la lanzó como single con "Buba-rumba" como lado B. La banda apareció además en el programa de televisión Rokenroler III en TV Belgrade con la canción "Stop stop" de Plitka poezija , una versión del éxito de The Hollies de 1966 " Stop! Stop! Stop! ". La canción fue utilizada por la cadena JRT ( Yugoslava Radio Television ) para representar a Yugoslavia en el festival Montreux Rose d'Or . Čonkić también planeó hacer una versión del "Himno a San Sava ", que fue recibida con desaprobación por el resto de la banda y finalmente no se hizo.
En diciembre de 1980, el grupo actuó en el festival Grok, celebrado en la Feria de Novi Sad , y causó una buena impresión, aunque también causó un gran revuelo al quemar una copia del periódico Borba . Durante la introducción de la canción " Biti ružan, pametan i mlad ", Čonkić dedicó la canción al líder de Bijelo Dugme, Goran Bregović . Poco después del espectáculo, el periodista de Dnevnik, Bogdan Četnik, escribió un artículo exigiendo que el grupo fuera prohibido por completo.
Simultáneamente, desde octubre de 1980, la banda había estado preparando nuevo material de estudio inspirado en Joy Division , The Stranglers , The Cure y Magazine . Su sonido y apariencia general también cambiaron hacia el post-punk y el dark wave , todos los cuales en su mayoría no lograron conectar con el público de la manera en que lo hicieron su álbum debut y su estilo inicial. El nuevo álbum de estudio, Strah od monotonije ( Miedo a la monotonía ), fue grabado durante marzo de 1981 y lanzado en mayo de 1981, vendiendo solo alrededor de 8000 copias.
La banda actuó en raras ocasiones y sus últimos shows notables fueron en un gran concierto en Zagreb Velesajam (actuando con Riblja Čorba , Haustor , Film , Prljavo kazalište , Leb i Sol , Parni Valjak y otras bandas) y en junio de 1981 en Rokoteka en el parque Kalemegdan de Belgrado , que fue su último concierto. Durante el verano de 1981, Čonkić fue a cumplir su período en el Ejército Popular Yugoslavo (JNA). Cuando regresó a casa un año después, el guitarrista Bulatović ya se había convertido en miembro de Luna y el bajista Vukmanović formó la banda pop Primavera.
En 1994, Čonkić emigró a Toronto , Ontario , Canadá , con su familia y, después de trabajar como repartidor de pizzas y programador de computadoras en la emisora estatal canadiense CBC , consiguió un trabajo como profesor en el Seneca College de Toronto . Bulatović se mudó a la ciudad de Nueva York durante la década de 1990.
En 1997, la discografía completa de Pekinška Patka, incluidos sencillos y álbumes, fue reeditada en formato CD por Croatia Records (el sucesor legal de Jugoton).
Nueve años después, el 5 de julio de 2006, el catálogo anterior de la banda fue reeditado nuevamente, esta vez por el sello serbio Multimedia Records. [4] Esta reedición fue acompañada con un impulso promocional significativo de la revista web serbia Popboks. [5] Al discutir la posibilidad de reunir a la banda, en ese momento, Čonkić habló de su falta de entusiasmo por tal proyecto: "La banda se ha convertido en una especie de leyenda y no me gustaría [arruinar eso] husmeando demasiado. Hemos tenido varias ofertas de reunión, para hacer algo de dinero rápido, pero eso hubiera sido una traición a lo que habíamos hecho [con la banda] en el pasado". [6]
El 28 de mayo de 2008, se anunció que Pekinška Patka se reuniría para una actuación en el festival EXIT 2008 en su ciudad natal Novi Sad. La reunión se llevó a cabo con la formación inicial más conocida de la banda: Čonkić en la voz, Kovačević en la guitarra, Bora Oslovčan en el bajo y Laslo Pihler en la batería. El set de 30 minutos de los grandes éxitos de la banda reunida tuvo lugar en el escenario principal de EXIT el domingo 13 de julio de 2008, la noche de cierre del festival, como parte de una alineación que incluía a Sex Pistols , The Hives y Ministry . [6] En las entrevistas inmediatamente posteriores a la actuación de la reunión, Čonkić dejó la puerta abierta para un regreso completo. [7]
A finales de abril de 2010, varios meses después de retirarse de una actuación en Novi Sad para el Año Nuevo de 2010, la banda anunció su intención de volver a reunirse, específicamente para un solo espectáculo el 21 de mayo de 2010 en el SKC de Belgrado , esta vez en la formación que grabó el segundo álbum de estudio de la banda, Strah od monotonije de 1981 : Čonkić en la voz, Zoran Bulatović en la guitarra, Marinko Vukmanović en el bajo y Laslo Pihler en la batería, aparentemente, para celebrar el 30 aniversario del lanzamiento del sencillo "Bila je tako lijepa". [8] [9] A principios de mayo de 2010, se agregó otro espectáculo de reunión: en el club Boogaloo de Zagreb , programado para un día después del concierto de Belgrado. [10]
El 5 de mayo de 2010, mientras promocionaban el próximo espectáculo de SKC en una conferencia de prensa celebrada en el restaurante chino Makao en Belgrado, la banda reunida, con Čonkić, Bulatović, Vukmanović y Pihler presentes, también anunció un nuevo conjunto de sencillos que se lanzaría a principios de julio de 2010, aunque no revelaron nada más allá de que es una versión de una canción de una película de Pedro Almodóvar . [11] Además, revelaron los planes del año siguiente para hacer un álbum de versiones que presentaría versiones de canciones que se habían interpretado en los festivales de pop schlager yugoslavos de los años 60, como el Festival de Opatija , Beogradsko proleće y Vaš šlager sezone . [12]
Una semana o diez días antes del concierto de reunión de Belgrado, el baterista Pihler se retiró de la actuación, citando incapacidad para tocar debido a dolor abdominal. [13] Al luchar por encontrar un reemplazo con poca antelación, los miembros restantes lograron traer al baterista de Veliki Prezir , Robert Radić, quien, ya familiarizado con las canciones de Pekinška Patka, aprendió las partes de batería en solo cinco días. [13]
Unos días antes del concierto de Belgrado, el miembro cofundador y guitarrista de la primera formación de Pekinška Patka, Sreten Kovačević, publicó un comunicado de prensa en el que transmitía su "consternación" por la reunión de la banda, a la que se refirió como "un mal uso del nombre y el legado [de Pekinška Patka] por parte de un grupo de individuos [es decir, Čonkić, Bulatović, Vukmanović y Radić] que tienen poco o nada que ver con la banda". [14] Añadiendo que "Pekinška Patka terminó su actividad de conciertos para siempre en Exit 2008", declaró además que sus propias credenciales se derivan de ser el "autor y coautor de las canciones de Plitka poezija , el único álbum auténtico de Pekinška Patka" antes de enumerar el código de envío de cada canción en SOKOJ (Agencia de Derechos de Autor de Compositores Yugoslavos). [14] El comunicado de prensa de Kovačević termina desestimando una vez más a Čonkić, Bulatović, Vukmanović y Radić como una "colección aleatoria de individuos que decidieron reservar una reunión bajo el nombre de Pekinška Patka" antes de amenazar con acciones legales si continúan haciéndolo. [14] En respuesta, la banda publicó un comunicado de prensa propio en el sitio oficial de su sello discográfico Long Play, refutando las afirmaciones de Kovačević y atribuyéndolas a "ya sea [su] memoria defectuosa o [su] intención deliberada de difundir falsedades sobre los orígenes de Pekinška Patka y su trabajo posterior". [15] [14] El comunicado continúa afirmando que Čonkić es quien se le ocurrió el nombre de la banda y, además, afirma que de las 16 canciones del primer álbum, Čonkić escribió 5 de ellas, con Kovačević añadiendo 3 canciones, 5 canciones siendo coescritas entre los dos y 3 más siendo covers. [15] Concluye con una afirmación de que en julio de 1980, sin informar a Čonkić y al resto de la banda, Kovačević fue a SOKOJ y presentó unilateralmente información errónea como cada una de las 13 canciones originales (incluidas las 5 de Čonkić) siendo coescritas por Čonkić y Kovačević a pesar de que incluso la portada del álbum decía lo contrario basándose en la información enviada por la banda a su sello discográfico, Jugoton. [15]
El repertorio de canciones de los conciertos de Belgrado y Zagreb incluía principalmente temas de Plitka poezija , aunque una de sus canciones más populares, "Bolje da nosim kratku kosu", fue excluida, probablemente debido a las quejas de su autor, Kovačević, que figura en la lista de SOKOJ. La banda también interpretó el próximo sencillo, la versión de la canción de Luz Casal "Un año de amor", y la canción "Neko", del segundo álbum Strah od monotonije . [13] [16] Para el concierto de Belgrado que atrajo a unos 1.600 espectadores, el acto de apertura fue el acto de psychobilly Čikine Bombone [13] mientras que en Zagreb, Poruka u prazno abrió. [16]
En diciembre de 2010, la banda lanzó una versión MP3 de descarga digital gratuita del sencillo "Un año de amor" en el sitio oficial del sello discográfico Long Play. [17]
En diciembre de 2011, Pekinška Patka se reunió nuevamente, con la misma alineación de Čonta, Bale, Mare y Robi Radić, para una serie de conciertos en clubes que incluyeron el club DFK de Banja Luka el 15 de diciembre, [18] regresar al Boogaloo de Zagreb el 16 de diciembre, [19] el Sloga de Sarajevo el 25 de diciembre, [20] y el Dom Omladine de Belgrado el 29 de diciembre. [21] [22]
El ex bajista Borislav "Bora" Oslovčan murió el 5 de octubre de 2017, a la edad de 56 años. [23]
El álbum Plitka poezija fue elegido en 1998 como el 77º en la lista de los 100 mejores álbumes de música popular yugoslava en el libro YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Los mejores álbumes de música pop y rock yugoslava ). [24]
En 2000, la canción "Bolje da nosim kratku kosu" fue elegida en el puesto número 39 de la lista de las 100 mejores canciones de rock yugoslavo de todos los tiempos de Rock Express . [25] En 2006, la misma canción fue elegida en el puesto número 22 de la lista de las 100 mejores canciones nacionales de B92 . [26]