Redleg es un término utilizado para referirse a los blancos pobres que viven o vivieron en algún momento en Barbados , San Vicente , Granada y algunas otras islas del Caribe . Sus antepasados fueron enviados desde Inglaterra , Escocia , Irlanda y Europa continental como sirvientes contratados , trabajadores forzados o peones . [1] [2]
Según la etimología popular , el nombre se deriva de los efectos del sol tropical en las piernas de piel clara de los emigrantes blancos, ahora conocidos como quemaduras solares . Sin embargo, el término "Redlegs" y sus variantes también se usaban para los soldados irlandeses que fueron tomados como prisioneros de guerra en las Guerras Confederadas Irlandesas y transportados a Barbados como sirvientes contratados . [3]
Además de "Redlegs", el término experimentó una gran evolución en Barbados y también se utilizaron los siguientes términos: "Redshanks", "Poor whites", "Poor Backra", "Backra Johnny", "Ecky-Becky", "Johnnies" o "Poor Backward Johnnies", "Poor whites from below the hill", "Edey white mice" o "Beck-e Neck" (Baked-neck). Históricamente, todo lo que no fuera "poor whites" se utilizaba como insulto despectivo. [4] [3]
Muchos de los antepasados de los Redlegs fueron transportados por Oliver Cromwell después de su conquista de Irlanda . [5] Otros habían llegado originalmente a Barbados a principios y mediados del siglo XVII como sirvientes contratados , para trabajar en las plantaciones de azúcar . [3] [6] También se importaron pequeños grupos de prisioneros de guerra alemanes y portugueses como trabajadores de las plantaciones. [7] Después de la rebelión de Monmouth , mil doscientos rebeldes fueron vendidos como esclavos para las plantaciones de Barbados. [8]
En el siglo XVIII, los sirvientes contratados se hicieron menos comunes. Los esclavos africanos eran entrenados en todos los oficios necesarios, por lo que no había demanda de mano de obra blanca remunerada. Los Redlegs, a su vez, no estaban dispuestos a trabajar junto a la población negra liberada en las plantaciones . [1]
Debido a las deplorables condiciones en las que vivían los Redlegs, a mediados del siglo XIX se inició una campaña para trasladar a una parte de la población a otras islas que fueran más hospitalarias desde el punto de vista económico. El proceso de reubicación tuvo éxito y una comunidad diferenciada de descendientes de Redlegs vive en el distrito de Dorsetshire Hill en St. Vincent, así como en las islas de Grenada alrededor de Mt. Moritz y Bequia . [4]
El término "Redleg" también se utiliza en Carolina del Sur , donde se habían establecido los barbadenses. [3]
