stringtranslate.com

Tradiciones y costumbres de la Universidad Rutgers

Como una de las primeras nueve universidades fundadas en los Estados Unidos de América —fundada como Queen's College en 1766 (una década antes de la independencia del país de Gran Bretaña)— Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey , tiene dos siglos y medio de tradición y herencia.

Espíritu escolar

El fullback número 23 de los Rutgers Scarlet Knights, Brian Leonard (clase de 2007), dirige la banda mientras toca la canción de su alma mater, "On the Banks of the Old Raritan", después de su último partido en casa contra la Universidad de Syracuse el 25 de noviembre de 2006.

Mascota actual

La mascota oficial de los Rutgers Scarlet Knights es Sir Henry, el Caballero Escarlata. [1]

Colores, lemas y mascotas anteriores

El único color de la Universidad Rutgers es el escarlata . Inicialmente, los estudiantes buscaron que el naranja fuera el color de la escuela, citando la herencia holandesa de Rutgers y en referencia al Príncipe de Orange . La publicación estudiantil de Rutgers Targum (que luego se convertiría en The Daily Targum ) propuso por primera vez que se adoptara el escarlata en mayo de 1869, alegando que era un color llamativo y porque la cinta escarlata se obtenía fácilmente. Durante el primer partido de fútbol intercolegial con Princeton el 6 de noviembre de 1869, los jugadores de Rutgers usaron turbantes y pañuelos de color escarlata para distinguirlos como equipo de los jugadores de Princeton. [2] La Junta de Síndicos hizo oficialmente del escarlata el color de la escuela en 1900. [2]

En sus inicios, los atletas de Rutgers eran conocidos informalmente como "The Scarlet" en referencia al color de la escuela, o como "Queensmen" en referencia al primer nombre de la institución, Queen's College . [2] En 1925, la mascota se cambió a Chanticleer, un gallo de pelea de la fábula medieval Reynard el Zorro ( Le Roman de Renart ) que fue utilizado por Geoffrey Chaucer en Los cuentos de Canterbury . [2] En ese momento, la revista de humor estudiantil en Rutgers se llamaba Chanticleer , y uno de sus primeros editores de arte, Ozzie Nelson (más tarde famoso por Las aventuras de Ozzie y Harriet ) fue el mariscal de campo del equipo de Rutgers de 1924 a 1926. [3] La mascota Chanticleer se dio a conocer en un partido de fútbol contra Lafayette College , en el que Lafayette también estaba presentando una nueva mascota, un leopardo . [3] Sin embargo, la elección de Chanticleer como mascota fue a menudo objeto de burlas debido a su asociación con "ser gallina ". [4] En 1955, la mascota fue cambiada al Caballero Escarlata después de una elección en todo el campus, superando a otros contendientes como "Queensmen", "Scarlet", "Red Lions", "Redmen" y "Flying Dutchmen". [2] [5] Los apodos propuestos anteriormente incluían "Pioneers" y "Cannoneers". Cuando se le preguntó a Harvey Harman , entonces entrenador del equipo de fútbol, ​​​​por qué apoyaba el cambio de la mascota de Rutgers, se le citó diciendo: "Puedes llamarlo Chanticleer, puedes llamarlo gallo de pelea , puedes llamarlo cualquier maldita cosa que quieras, pero todo el mundo sabe que es un pollo". [6] Se dice más tarde que Harman compró el primer disfraz de mascota "Scarlet Knight" para la temporada de 1955, que sería su última temporada como entrenador de fútbol en Rutgers. [7]

El lema de Rutgers , Sol iustitiae et occidentem illustra (traducido como "Sol de justicia, brilla también sobre Occidente") se deriva del lema de la Universidad de Utrecht en los Países Bajos , que es Sol Iustitiae Illustra Nos (traducido como "Sol de justicia, brilla sobre nosotros"). Es una referencia a los textos bíblicos de Malaquías 4:2 [8] y Mateo 13:43. [9] Este lema aparece en el sello de la universidad ( foto arriba ), que también se deriva del de la Universidad de Utrecht, y representa un sol de múltiples puntas . [10]

Escudo de armas

El escudo de armas de Rutgers aparece en el gonfalón de la universidad y encabeza todas las procesiones. El primer cuartel lleva las armas de Nassau, la Casa de Orange y reconoce a los fundadores holandeses. Las armas del cuartel superior siniestro son las de Jorge III combinadas con las de la reina Carlota. Fue Jorge III quien otorgó la Carta de 1766 al Queen's College, nombrada en honor a Carlota de Mecklemburgo , consorte del rey Jorge. Las armas que se muestran en la mitad siniestra son las de la reina Carlota. El tercer cuartel del Sello del Estado de Nueva Jersey. El cuarto cuartel es el escudo de armas del coronel Henry Rutgers .

El escudo de la universidad se utiliza durante todas las procesiones académicas.

Sello

El sello de la Universidad se basa en el de la Universidad de Utrecht en los Países Bajos, cuyo lema alrededor de un sol es " Sol iustitiae nos illustra ": "Sol de justicia, brilla sobre nosotros". Rutgers modificó el sello de Utrecht para que diga " Sol iustitiae et occidentem illustra ", que abarca el mundo occidental, es decir, "Sol de justicia, brilla también sobre Occidente". Las juntas de gobernadores y fideicomisarios aprobaron un sello revisado para la universidad en 1997 que incluye las palabras "Rutgers, The State University of New Jersey" y agrega la fecha de fundación de 1766.


Canciones y cánticos escolares

Varias canciones escolares están relacionadas con la herencia atlética de la escuela. La canción del alma mater de la Universidad Rutgers es On the Banks of the Old Raritan con palabras escritas por Howard Fullerton (Clase de Rutgers de 1874) y adaptada a una antigua melodía escocesa On the Banks of the Old Dundee. [11] [12] Por lo general, la banda de música de la universidad, los Marching Scarlet Knights (también llamados "El orgullo de Nueva Jersey"), la interpreta al final de los eventos deportivos , en los conciertos del Glee Club de la Universidad Rutgers , la graduación y otros eventos escolares importantes. La canción de lucha de la universidad , The Bells Must Ring , se interpreta a menudo durante los eventos deportivos, especialmente en reconocimiento de las puntuaciones notables. Escrita en 1931 para participar en un concurso de canciones estudiantiles, el pianista Richard M. Hadden (Clase de Rutgers de 1932) compuso la canción con WE Sanford (Clase de Rutgers de 1930). Entre los versos de la canción de lucha, se grita rítmicamente el canto espiritual. [13]

¡RU Rah Rah!
¡RU Rah Rah!
¡Hurra! ¡Hurra!
¡Rutgers, vaya!
¡Arriba, equipo rojo!
Equipo Rojo; ¡río arriba!
(Hombres) ¡Rah! (Mujeres) ¡Woo! (Hombres) ¡Rah! (Mujeres) ¡Woo! (Todos) Rutgers, ¡Rah! [13] [14]

Este canto es uno de los muchos que se recitan durante los eventos deportivos de Rutgers. Otro canto popular, un "llamado y respuesta" en el que un lado de la multitud del estadio grita "R" y el otro lado del estadio responde con "U" antífonamente (abreviatura de "Rutgers University"), se realiza a menudo. Aunque no se ha realizado en la era moderna, el canto espiritual original utilizado en Rutgers era "¡Rah! ¡Rah! ¡Rah! ¡Guau-guau-guau! ¡Rutgers!" [15] [16]

En un cancionero y en una partitura publicada por Shapiro, Bernstein & Co. en 1936, se encontró la canción Loyal Sons of Rutgers . La música se atribuyó a Philip Bliss y la letra de la partitura fue añadida por Ozzie Nelson (promoción de Rutgers del 27). Nelson la utilizó como tema principal de su programa de radio. La letra publicada en el cancionero puede ser o no la que añadió Nelson. Son:

Hijos leales de Rutgers, luchando
'Entre las sombras del crepúsculo,
Por el prestigio del antiguo Rutgers,
Ahora pelean en el campo de juego.

Coro:

Suenan las campanas del antiguo Queen's College,
¡Pinta la ciudad como nunca antes!
¡Jueguen el juego, muchachos, jueguen juntos!
Marca una vez más, oh, marca una vez más.

Segundo verso:

Golpead las líneas y corred hasta los extremos, muchachos.
Juega el juego con el corazón y el alma.
Adelante, en cada paso, muchachos,
Empujar la pelota a través de la portería.
(repetir coro)

Otras canciones notables incluyen Nobody ever died for Dear Old Rutgers compuesta por Jule Styne con letra de Sammy Cahn del musical de 1947 High Button Shoes, que parodia un juego de 1892 en el que Frank "Pop" Grant, un jugador de fútbol de Rutgers, fue retirado del campo debido a lesiones y declaró que "moriría por el querido viejo Rutgers". Otras fuentes afirman que el jugador dijo "moriré si alguien no me da un cigarrillo". [17] La ​​canción Loyal Sons que exhorta a los atletas de Rutgers (en particular a los jugadores de fútbol) a "llegar a la línea y correr por los extremos, muchachos... Anoten una vez más. Oh, anoten una vez más".

Rivalidad atlética

Rutgers mantiene rivalidades deportivas con otras instituciones universitarias. La universidad tiene una rivalidad histórica con la Universidad de Princeton y la Universidad de Columbia (anteriormente King's College ) que se originó en los primeros días del fútbol universitario. Si bien mantienen esta rivalidad en otros deportes, la serie de rivalidad de fútbol con Princeton se suspendió después de la serie de 1980 "a pedido de los funcionarios de Princeton, quienes sintieron que el paso de Rutgers hacia el fútbol de alto nivel en las últimas temporadas había sacado a los Scarlet Knights de la clase de competencia deseada por los Tigers". [18] Rutgers tiene una rivalidad de baloncesto con la Universidad Seton Hall .

Bromas universitarias

Guerra de cañones entre Rutgers y Princeton

Unos cuantos intrépidos estudiantes de Rutgers pintan el cañón en el campus de la Universidad de Princeton

Howard Fullerton pasa a la historia de Rutgers no sólo por escribir el libro de su alma mater, sino también por haber inspirado supuestamente el robo de un cañón del campus de la Universidad de Princeton el 25 de abril de 1875, un acontecimiento (y el consiguiente debate entre los dos presidentes de la universidad) del que se informó sensacionalmente en los periódicos de todo el país. Se creía que el cañón había pertenecido a Rutgers cuando se utilizó en batalla durante la Revolución Americana. Al amparo de la noche, una docena de estudiantes de Rutgers robaron el cañón de su lugar en Princeton y lo trajeron en carreta a New Brunswick antes del amanecer siguiente. En represalia, los estudiantes de Princeton asaltaron la Armería de Rutgers y robaron algunos mosquetes. Supuestamente (aunque esto puede haber sido una retórica sin fundamento que se originó en el acalorado debate posterior al robo) se acusa a los estudiantes de Rutgers de haber robado el cañón equivocado. Finalmente, el comité designado por las dos universidades recomendó la devolución de los objetos robados a sus propietarios. [19] [20] Cuando se devolvió el cañón, los funcionarios de la Universidad de Princeton ordenaron que lo enterraran en el suelo, revestido de cemento, con solo unos pocos pies de la culata expuestos sobre el suelo. [21]

Varios estudiantes de Rutgers intentaron repetir el crimen, sin éxito, en octubre de 1946, atando un extremo de una cadena pesada al cañón y el otro a su Ford . Sorprendidos por los hombres de Princeton y la policía local, aceleraron el motor del Ford con tanta saña que el coche se partió en dos. Los estudiantes de Rutgers lograron escapar, pero sin el coche ni el cañón. [16]

Hasta el día de hoy, los intrépidos estudiantes de Rutgers recorren las 16 millas hasta la Universidad de Princeton para colocar su declaración de propiedad del cañón pintándolo de rojo escarlata. Hay dos cañones en Cannon Green detrás de Nassau Hall en Princeton. [16] [19] [20] Hoy, la clase de 1877 coloca un cañón en el suelo frente a Old Queens en Rutgers, en memoria de este evento y de varios exalumnos de las fuerzas armadas que murieron en acción.

Alrededor del campus

Estatua de Guillermo el Silencioso

Estatua del Príncipe Guillermo el Silencioso en el centro comercial Voorhees

Fenton B. Turck, un médico y biólogo de Nueva York, con la ayuda del magnate ferroviario y antiguo fideicomisario de Rutgers Leonor F. Loree (RC 1877), donó anónimamente una estatua de Guillermo de Orange (Guillermo I, Príncipe de Orange, 1533-1584), comúnmente conocido como Guillermo el Silencioso, que fue el líder de la rebelión holandesa contra los españoles que desencadenó la Guerra de los Ochenta Años y resultó en la independencia formal de las Provincias Unidas en 1648. Turck, de ascendencia holandesa, tenía la intención de donar la estatua conocida familiarmente como " Willie el Silencioso " a la universidad para significar las raíces holandesas de la institución. Mantuvo la estatua en el sótano de su laboratorio en Manhattan durante ocho años antes de que fuera inaugurada en el Voorhees Mall el 9 de junio de 1928. [22]

Esta estatua es una réplica aproximada de un monumento similar que se encuentra en La Haya .

Charco de Pasión

Charco de Pasión

Passion Puddle es un estanque pequeño y sombreado por árboles en el campus de Douglass. Según la leyenda, si uno da tres vueltas alrededor del estanque con su interés romántico, se casarán en el plazo de un año. Tradicionalmente, si una chica de Douglass College y un chico de Cook College dan tres vueltas alrededor del estanque, se supone que vivirán felices para siempre. [23]

Comienzo

En la ceremonia de graduación de primavera, la tradición lleva a los estudiantes universitarios a romper pipas de arcilla sobre el monumento del cañón de la Clase de 1877 frente a Old Queens , lo que simboliza la ruptura de los lazos con la universidad y el abandono de los buenos momentos de sus años de estudiante. Este gesto simbólico se remonta a cuando fumar pipa estaba de moda entre los estudiantes universitarios y muchos recuerdos universitarios eran de noches de fumar pipa y juergas con amigos.

Durante la ceremonia de graduación, los estudiantes de último año caminan en procesión académica bajo la entrada conmemorativa de la Clase de 1902 (erigida en 1904) en Hamilton Street, que conduce al centro comercial Voorhees Mall , donde se celebraron las ceremonias para el Rutgers College . Tradicionalmente, se advierte a los estudiantes que eviten caminar por debajo de la puerta antes de la ceremonia de graduación debido a una superstición de que quien lo haga no se graduará en cuatro años.

Costumbres recientes y acontecimientos anuales

Día de Rutgers

El Día de Rutgers comenzó en 1906 y se ha celebrado bajo el nombre de "Día de Rutgers" desde 2009. El evento ha sido bastante popular, y se estima que unas 50.000 personas asistieron al primer evento. [24] Durante un festival del Día de Rutgers, los departamentos y escuelas de Rutgers organizan exhibiciones y muestras para el público en general, produciendo lo que es, en efecto, un enorme carnaval de un día. El Día de Rutgers ahora incluye el Festival Folclórico de Nueva Jersey , que es un evento anual más antiguo que se lleva a cabo en el campus de Douglass y que se lleva a cabo desde mediados de la década de 1970. [25]

El primer Día de Rutgers como tal tuvo lugar el sábado 25 de abril de 2009, de 10 a 16 horas, y atrajo a 50.000 visitantes a los campus universitarios de New Brunswick y Piscataway, Nueva Jersey [24].

El Día de Rutgers amplió las tradiciones de larga data de la universidad del Día de Campo Agrícola de Rutgers y el Festival Folclórico de Nueva Jersey , que también se llevó a cabo ese día. El día incluyó presentaciones, recorridos, exhibiciones, actividades prácticas, conferencias, demostraciones, programas para niños y más dirigidos al público en general, padres e hijos, adolescentes, estudiantes actuales y futuros y exalumnos.

Durante treinta años, hasta 2011, hubo un concierto anual llamado Rutgersfest , que normalmente se celebraba en el campus de Busch o Livingston. El concierto tenía novedades y puestos cerca, y la gente de fuera del campus acudía para reunirse y bailar cerca de la banda. El concierto llegó a su fin cuando los estudiantes y otros se pusieron alborotados en New Brunswick después del Rutgersfest de 2011. [26]

Desde 2003, se lleva a cabo un campamento/protesta anual llamado Tent State University . [27] [28] Este se lleva a cabo en el centro comercial Voorhees Mall y comenzó en 2003 como respuesta a los recortes presupuestarios propuestos para la educación y los aumentos de las matrículas. Mientras que otras universidades y campus realizan campamentos/protestas de Tent State, el movimiento comenzó en Rutgers.

Los camiones de grasa han sido considerados una institución de Rutgers, [29] por lo que comer en esos camiones se puede decir que es una tradición de Rutgers. Esos camiones servían sándwiches con varios nombres, como Fat Cat, Fat Sam y Fat Darrell. Los camiones ocupaban anteriormente un espacio al lado de la Biblioteca Alexander en el Campus de College Avenue, pero Rutgers lo eliminó de forma permanente al no renovar su licencia para el año 2017 porque The Yard, los nuevos apartamentos de College Avenue, habían abierto con tiendas. "RU Hungry", los camiones de grasa, ahora tienen una tienda ubicada en The Yard frente a Scott Hall. Rutgers no renovó su licencia de funcionamiento. [30]

mi

Véase también

Referencias

  1. ^ "SIR HENRY, EL CABALLERO ESCARLATA". Atletismo de la Universidad Rutgers .
  2. ^ abcde Tradition Archivado el 22 de septiembre de 2014 en Wayback Machine en www.scarletknights.com. Publicado por el Departamento de Atletismo de la Universidad Rutgers (no hay más información disponible sobre la autoría), consultado el 10 de septiembre de 2006.
  3. ^ ab Scarlet Letter 1924 (anuario de la Universidad Rutgers), Colecciones especiales y archivos universitarios, Bibliotecas de la Universidad Rutgers.
  4. ^ "Campos de sueños". Revista Rutgers . Otoño de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023.
  5. ^ Serie de artículos publicados en la edición de primavera de 1955 del Rutgers Targum (que en aquel entonces se imprimía semanalmente), el periódico del campus de la Universidad Rutgers. Registros en microfilm v.94:no.36-v.104:no.58 17 de abril de 1953 - 5 de diciembre de 1972, Biblioteca Archibald S. Alexander, Departamento de publicaciones periódicas y microformas actuales, Universidad Rutgers, New Brunswick, Nueva Jersey
  6. ^ Citado en el Rutgers Targum (8 de abril de 1955). Registros en microfilm v.94:no.36-v.104:no.58 17 de abril de 1953 - 5 de diciembre de 1972 (1 rollo) Biblioteca Archibald S. Alexander, Departamento de publicaciones periódicas y microformas actuales, Universidad Rutgers, New Brunswick, Nueva Jersey
  7. ^ Editorial en el Rutgers Targum (9 de septiembre de 1955). Registros en microfilm, v.94:n.º 36-v.104:n.º 58, 17 de abril de 1953 - 5 de diciembre de 1972 (1 rollo), Biblioteca Archibald S. Alexander, Departamento de publicaciones periódicas y microformas actuales, Universidad Rutgers, New Brunswick, Nueva Jersey
  8. ^ "Malaquías 4:2". Biblia del rey Jaime . Oxford. 1769. Pero a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
  9. ^ "Mateo 13:43". Biblia del rey Jaime I. Oxford. 1769. Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre.
  10. ^ Inauguración presidencial: pompa y colorido en la inauguración, consultado el 9 de septiembre de 2006.
  11. ^ George J. Lukac (ed.), Aloud to Alma Mater ( En voz alta a Alma Mater ) (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1966), 70-73. (Sin ISBN)
  12. ^ Lee, Boram (18 de mayo de 2006). «Cantando canciones de Scarlet». The Daily Targum . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  13. ^ de Richard M. Hadden RC'32, 20 de noviembre de 1910 - 9 de julio de 2003: Compositor de "The Bells Must Ring" Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine en Rutgers Alumni News, publicado por la Oficina de Relaciones con Exalumnos de la Universidad Rutgers (no hay más información disponible sobre la autoría), consultado el 12 de enero de 2007.
  14. ^ "The Bells Must Ring" en Traditional Rutgers Songs, publicado por la Universidad Rutgers (no hay más información disponible sobre la autoría), consultado el 12 de enero de 2007
  15. ^ La letra escarlata 1890 (anuario de la Universidad Rutgers), Colecciones especiales y archivos universitarios, Bibliotecas de la Universidad Rutgers.
  16. ^ abc Rutgers Through the Years Timeline en Rutgers University, consultado el 12 de agosto de 2006.
  17. ^ Historia y tradición Archivado el 30 de diciembre de 2006 en Wayback Machine, publicado por Rutgers Touchdown Club (no hay más información disponible sobre la autoría). Consultado el 12 de enero de 2007
  18. ^ "Princeton y Rutgers terminan la serie de fútbol". The New York Times . 21 de enero de 1979 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  19. ^ ab ""Princeton-Rutgers Cannon War" en Orange Key Virtual Tour". Universidad de Princeton. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  20. ^ ab ""Cannons, Princeton" adaptado de Leitch, A Princeton Companion (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978)". Universidad de Princeton . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  21. ^ Algunas leyendas y tradiciones de la Universidad de Princeton: bocetos históricos Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , consultado el 12 de agosto de 2006.
  22. ^ Paths to Historic Rutgers: A Self-Guided Tour, en la Universidad Rutgers, consultado el 9 de agosto de 2006.
  23. ^ Capone, Connie. "Retiros románticos en Rutgers". The Daily Targum . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  24. ^ ab "Un día de diversión, aprendizaje y descubrimiento atrae a 50.000 personas a Rutgers — Rutg…". Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.
  25. ^ "El Festival Folklórico de Nueva Jersey llevará la música a las masas por 39.º año - Escuelas…". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  26. ^ "Rutgers cancelará permanentemente el concierto anual del Rutgersfest". 19 de abril de 2011.
  27. ^ "El décimo estado de campaña se prepara antes de lo esperado - Daily Targum: Noticias". Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  28. ^ http://www.mycentraljersey.com/article/20130415/NJNEWS/304150054/In-state-tuition-undocumented-students-goal-annual-Tent-State-Rutgers [ URL desnuda ]
  29. ^ "¡Saquen el camión de aquí! La junta universitaria obliga a los famosos camiones de grasa de Rutgers a mudarse". 20 de junio de 2012.
  30. ^ Camiones de grasa

Enlaces externos

Lectura adicional

El evento 'Rutgers Day' atrae a 50.000 personas

Nyier Abdou, The Star-Ledger , 26 de abril de 2009, La Universidad se esfuerza por unir a estudiantes y exalumnos en el Día de Rutgers

Gisella Gutiérrez, The Daily Targum , 30 de octubre de 2008