" Parallels " es el episodio 11 de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el 163 en general. Fue lanzado originalmente el 29 de noviembre de 1993 en distribución televisiva . El episodio fue escrito por Brannon Braga y dirigido por Robert Wiemer . La productora ejecutiva Jeri Taylor escribió su escena final, pero no fue acreditada.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación del USS Enterprise (NCC-1701-D) . En este episodio, el teniente Worf ( Michael Dorn ) regresa de un torneo de bat'leth y poco a poco descubre que lo están trasladando a través de universos paralelos . La tripulación de un Enterprise alternativo se da cuenta de lo que está sucediendo y busca devolverlo a su propia realidad, pero, tras un ataque de una nave bajorana , una fisura espacio-temporal explota, provocando que cientos de miles de versiones alternativas del Enterprise entren en el espacio. mismo universo.
Braga tenía la intención de centrar los "Paralelos" en Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), pero esto se cambió a Worf para hacer las diferencias más obvias a través de las líneas de tiempo, ya que a Braga le preocupaba que las relaciones de Picard no pudieran diferir significativamente entre universos cercanos. . Los productores estaban preocupados por la naturaleza confusa de la propuesta inicial, pero sintieron que los cambios posteriores la mejorarían enormemente. Wil Wheaton apareció como Wesley Crusher , reemplazando el plan inicial de incluir a Tasha Yar , luego de que Braga se preocupara por copiar " Yesterday's Enterprise ". "Parallels" recibió calificaciones de Nielsen del 12,8 por ciento, una de las más altas de la temporada, pero algunos fanáticos estaban molestos por el romance de Worf y Deanna Troi . La crítica respondió favorablemente, con elogios tanto para Dorn como para Marina Sirtis .
Después de competir en un torneo de bat'leth en el planeta Forcas III, el teniente Worf regresa al Enterprise y recibe una fiesta sorpresa de cumpleaños, para su disgusto. Mientras asiste a la fiesta, comienza a notar cambios sutiles, como que el sabor del pastel cambia y que una pintura que Data le regaló aparece en una pared diferente. Los cambios empiezan a ser más pronunciados; Cuando una nave cardassiana ataca al Enterprise , unos controles desconocidos provocan que Worf no pueda levantar los escudos , lo que provoca la muerte de Geordi La Forge . A pesar de conservar sus recuerdos iniciales, Worf no tiene evidencia de que la realidad haya cambiado y sus propios registros personales respaldan las historias contadas por los otros miembros de la tripulación. Se producen otros cambios importantes: Riker es el capitán del Enterprise en una realidad en la que Picard fue asesinado por los Borg , los bajoranos se convirtieron en los opresores de los cardassianos y enemigos de la Federación , Wesley Crusher es un teniente del Enterprise , Alyssa Ogawa es la jefa. oficial médico, y Worf se encuentra casado con Deanna Troi .
Tras la investigación, la tripulación descubre que el ARN de Worf tiene una firma cuántica inusual y confirma que proviene de un universo diferente. La tripulación teoriza que Worf, en su regreso original del torneo Bat'leth, pasó a través de una fisura espacio-temporal, y los motores de la lanzadera provocaron que Worf tuviera un flujo cuántico entre varios universos paralelos . Los datos determinan que la proximidad de Worf al VISOR de La Forge hizo que Worf cambiara entre universos, y que cada universo cubre una posibilidad diferente. En efecto, todo lo que podría suceder lo ha hecho en un universo paralelo, de ahí los cambios creíbles en la realidad que está experimentando Worf. El Enterprise regresa a la ubicación de la fisura, intentando devolver a Worf a su universo original. Luego, el Enterprise es atacado por un barco bajorano, lo que provoca que la fisura se desestabilice y las diversas realidades se fusionen. Se reciben más de 285.000 llamadas a medida que innumerables empresas comienzan a aparecer a un ritmo exponencial que, según calcula Data, llenará el sector en tres días.
Los datos determinan que la única forma de restaurar la realidad es enviar a Worf en una lanzadera al Enterprise de su universo, pasando a través de la fisura y usando los motores de la lanzadera para volver a sellarla. Después de localizar la nave correcta, Worf comienza a viajar de regreso, pero es atacado por otro Enterprise que proviene de un universo invadido por los Borg y su tripulación se niega a regresar. El Enterprise que dejó dispara contra el barco enemigo, tratando de inutilizarlo y accidentalmente lo destruye. Worf atraviesa con seguridad la fisura y se encuentra de nuevo en la normalidad con un solo Enterprise frente a él. Después de abordar, Worf descubre que no ha pasado tiempo desde que entró por primera vez en la fisura. Cuando regresa a su habitación esperando una fiesta sorpresa, encuentra solo a Troi esperando para darle un único regalo y, sabiendo que los dos están casados en muchos universos alternos , la invita a compartir la cena con él.
El escritor Brannon Braga inicialmente concibió el episodio como centrado en el Capitán Picard, en lugar de en Worf. [1] Fue sólo cuando planificó la historia que se dio cuenta de que no habría muchas diferencias personales entre las realidades con Picard. Como tal, decidió incluir a Worf como el personaje principal y decidió colocarlo en un romance con Troi porque sintió que la mayoría de la gente no lo habría esperado. [2] Braga consideró incluir a Tasha Yar en el episodio, pero sintió que esto habría copiado " Yesterday's Enterprise ", por lo que la reemplazó con Wesley Crusher, interpretado por Wil Wheaton. [1] Se realizaron más cambios en el guión ya que Braga tenía la intención de que Worf cantara " Happy Birthday to You " en el idioma klingon , pero el costo de los derechos de la canción habría sido prohibitivo y por eso se abandonó la idea. [3]
La productora ejecutiva Jeri Taylor aprobó el esquema inicial, pero le preocupaba que pudiera resultar potencialmente confuso. Estaba contenta con el resultado y lo describió como "un gran éxito". Ella sintió que el romance Worf/Troi había sido interpretado sutilmente por los escritores del programa desde el episodio " Ethics " de la quinta temporada y había sido una ambición en el programa desde " A Fistful of Datas " en la sexta temporada . Después de ser incluida en "Parallels", la relación apareció varias veces durante la última temporada de The Next Generation . [2] Michael Piller no estaba entusiasmado con la idea inicial, pero Taylor sintió que los medios por los cuales evolucionó la salvaron. [3]
Braga pensó en retrospectiva que la apariencia de Crusher podría haberse explicado mejor, pero en ese momento sintió que sería más intrigante si estuviera "simplemente allí". También quiso evitar sugerir que Worf se estaba volviendo loco, ya que ese tema había sido tratado en la temporada anterior en el episodio " Frame of Mind ". [2] El director Robert Wiemer buscó tener un final concluyente para el episodio para indicar las intenciones futuras de Worf. Taylor escribió la sugerencia de Worf de darle champán a Troi para adaptarse a esto. [3]
"Parallels" reutilizó una serie de accesorios y disfraces vistos anteriormente, incluido todo el vestuario del uniforme de Troi, con la excepción de los trajes de la primera temporada . Otros elementos como el Argus Array (un modelo de estación espacial) habían aparecido en otros episodios, y las insignias de comunicación alternativas utilizadas en el episodio se habían visto en " Future Imperfect ". La estación espacial Deep Space 5 fue una reedición de Regula One de Star Trek II: The Wrath of Khan . Se hicieron modificaciones al puente ambientado en una realidad; Estos se reutilizarían más tarde para el futuro Enterprise en el final de la serie " All Good Things... ". El efecto fotografiado con varias copias del Enterprise se logró fotografiando el mismo modelo desde múltiples ángulos, lo que dio como resultado que aparecieran más de 100 en la pantalla. La escena con varios Worfs se produjo mediante el uso de pantallas divididas y dobles. [4]
Esta representación simultánea de numerosos universos diferentes fue citada por Roberto Orci , uno de los guionistas de la película Star Trek de 2009 , como prueba de que, a pesar de la creación de una línea de tiempo secundaria en la película, el universo "normal" de Trek no se vio afectado y todo, desde el original. La serie en adelante continuó como antes. Dijo que "Parallels" estaba utilizando la interpretación de muchos mundos de la mecánica cuántica en la que una nueva línea de tiempo no sobrescribe una anterior, a diferencia de episodios anteriores de la franquicia como " La ciudad al borde de la eternidad " y "La empresa de ayer". . [5]
Los comentaristas han discutido la idea del multiverso presentada en "Parallels". El físico teórico Lawrence M. Krauss elogió el episodio por la inclusión de la idea en su libro La física de Star Trek , aunque añadió que explicaba incorrectamente la medición en mecánica cuántica . [6] Esta teoría de la mecánica cuántica explicada durante el episodio fue calificada como "un poco incompleta" por Michelle y Duncan Barrett en su libro Star Trek: The Human Factor . Basaron esto en la teoría del físico matemático Roger Penrose de que no existe una física identificada para cerrar la brecha entre la física y la física cuántica. Los Barrett notaron el uso que la franquicia Star Trek ha hecho de la idea del multiverso [7] y diferentes líneas de tiempo. [8]
El episodio se emitió durante la semana que comenzó el 27 de noviembre de 1993, en distribución televisiva . Según Nielsen Media Research , obtuvo calificaciones del 12,8 por ciento. Esto significa que fue visto por el 12,8 por ciento de todos los hogares que miraban televisión durante su franja horaria. Esto lo colocó como el segundo programa sindicado más visto de esa semana, y fue el cuarto episodio más visto de la temporada detrás de la segunda parte de " Descent ", " Eye of the Beholder " y "All Good Things...". [9] Algunos fanáticos estaban molestos por la introducción de un romance entre Worf y Troi, ya que sintieron que Riker y Troi eran la pareja correcta. Taylor dijo que algunos de los fanáticos sintieron que la relación Riker/Troi era tan inevitable que el programa simplemente debería haber "terminado de una vez" y no haber introducido un nuevo romance para Troi. [3]
Zack Handlen, en su reseña de The AV Club , le dio al episodio una calificación de A-. Dijo que fue un episodio "muy equilibrado" y que Sirtis y Dorn tenían buena química. Handlen elogió aún más el ritmo cómico de Dorn. Disfrutó la imagen de las otras versiones del Enterprise apareciendo en el mismo universo, pero criticó el nivel de tecnocharla durante la segunda mitad del episodio. [10] El escritor de IGN , Scott Colura, lanzó un podcast preguntando si "Parallels" era el episodio más subestimado de la serie. [11]
En 2015, The Hollywood Reporter destacó la escena de este episodio con un Riker asustado del universo Borg que quiere quedarse, como uno de los diez momentos "más impresionantes" de Star Trek: The Next Generation . [12]
En 2017, fue calificado como el noveno mejor episodio de viajes en el tiempo en Star Trek . [13] En mayo de 2019, The Hollywood Reporter clasificó a "Parallels" entre los veinticinco episodios principales de Star Trek: The Next Generation . [14]
Keith DeCandido le dio al episodio una calificación de 10 sobre 10 en su reseña para Tor.com . Expresó su amor por el episodio y elogió el hecho de que "Parallels" se centrara en Worf "en parte porque nadie resuelve mejor el desconcierto frustrado que Michael Dorn". [15] Disfrutó de los cambios cada vez mayores en cada universo, pero lo más destacado del episodio fue el Enterprise de la línea de tiempo de la invasión Borg que disparó contra el transbordador al final. DeCandido dijo que esto mantuvo el episodio memorable después de 19 años y "lo consolidó como uno de los mejores episodios de TNG ". [15] En una lista de los 100 episodios principales de la franquicia Star Trek , Charlie Jane Anders colocó a "Parallels" en el puesto 84 en io9 . [16] En 2017, Popular Mechanics dijo que "Parallels" fue uno de los diez episodios más divertidos de Star Trek: The Next Generation . [17]
El primer lanzamiento en medios domésticos de "Parallels" en los Estados Unidos fue en casete VHS como parte del lanzamiento de un solo episodio, que tuvo lugar el 1 de enero de 2000. [18] "Parallels" se lanzó en DVD en 2002 como parte de la caja de la temporada. [19] Posteriormente se lanzó como parte de la temporada ambientada en Blu-ray en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2014. Esto incluyó un comentario de audio de Braga. [20]
