stringtranslate.com

Papeles de calabaza

El nombre "Pumpkin Papers" surgió de cuatro o cinco rollos de película fotográfica escondidos en una calabaza en la granja Whittaker Chambers en diciembre de 1948.

Los Pumpkin Papers son un conjunto de documentos escritos a mano y a máquina, robados al gobierno federal de los Estados Unidos (es decir, filtraciones de información ) por miembros del Grupo Ware y otras redes de espionaje soviéticas en Washington, DC, durante 1937-1938, que el mensajero Whittaker Chambers retuvo de su entrega a los soviéticos como protección cuando desertó. Aparecieron con frecuencia en los procesos penales contra Alger Hiss desde agosto de 1948 hasta enero de 1950. El término rápidamente se convirtió en una abreviatura para el conjunto completo de documentos escritos a mano, a máquina y en película de cámara en los periódicos. [1] [2] [3]

Fondo

Para el Grupo Ware en Washington (1935-1938), Chambers envió documentos de funcionarios federales a la ciudad de Nueva York a los jefes de espionaje soviéticos, el último de los cuales fue Boris Bykov . A principios de 1938, Chambers retuvo algunos documentos como seguro de vida mientras se preparaba para desertar y esconderse en abril de 1938. Según Chambers, puso los documentos en un sobre manila y le pidió al sobrino de su esposa, Nathan Levine, que los escondiera (lo que Levine hizo, en un montaplatos en una casa de Brooklyn). En 1939, Chambers salió de su escondite y se unió a la revista Time , donde trabajó hasta 1948. [4]

El 3 de agosto de 1948, Chambers testificó bajo citación ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC) en Washington, DC, que había sido un mensajero soviético en la década de 1930. Nombró a ex funcionarios federales en la célula del Grupo Ware, incluidos: John Abt , Nathan Witt , Lee Pressman y Alger Hiss . El 5 de agosto, Hiss compareció ante el HUAC y negó las acusaciones. El 20 de agosto, Abt, Witt y Pressman se acogieron a la Quinta Enmienda , los tres bajo el asesoramiento del abogado Harold I. Cammer . El 27 de abril, Chambers afirmó en Meet the Press , entonces un programa de radio nacional, que Hiss había sido comunista ; a fines de septiembre, Hiss presentó una demanda por difamación en un tribunal federal en Baltimore contra Chambers por hacer esa acusación públicamente.

Eventos

El representante estadounidense Richard Nixon se prepara para pronunciar su discurso Pumpkin Papers en 1950 (el periodista Ted Knap sentado con él)

Según la Agencia Central de Inteligencia , los Pumpkin Papers añadieron una "dramática secuencia de acontecimientos". [5] Entre abril y noviembre (cuando se le pidió a Chambers que presentara pruebas de la pertenencia de Hiss al CPUSA en el caso de difamación), Chambers había cambiado de opinión sobre si su Grupo Ware había participado en espionaje. El 17 de noviembre de 1948, Chambers entregó los documentos escritos a mano y a máquina al abogado de Hiss, William L. Marbury Jr., como parte de la declaración previa al juicio en un caso de difamación. A petición de Hiss, Marbury a su vez entregó los documentos escritos a mano y a máquina (a veces llamados los "Documentos de Baltimore") al Departamento de Justicia de los Estados Unidos con la esperanza de que el Departamento de Justicia acusara a Chambers de espionaje. Los documentos en papel incluían resúmenes de documentos del Departamento de Estado de los Estados Unidos escritos a mano por Hiss, así como copias mecanografiadas de informes oficiales del gobierno. El 2 de diciembre de 1948, los investigadores del HUAC llegaron a la granja de Chambers en Westminster, Maryland , y le quitaron cinco latas de microfilm, después de que Chambers las recuperara de una calabaza que había ahuecado durante la noche para mantenerlas a salvo; de ahí los "Pumpkin Papers". Nixon y el director de investigación del HUAC, Robert E. Stripling, exhibieron el microfilm ante la prensa. En menos de dos semanas, en lugar de acusar a Chambers, Justice acusó a Hiss, en parte porque los Pumpkin Papers colectivos proporcionaban pruebas contundentes de espionaje por parte de Hiss. [6] [7] [5]

Durante dos juicios contra Alger Hiss en 1949, "los testigos estrella fueron los Pumpkin Papers". [5] El análisis del FBI demostró que las copias mecanografiadas habían sido mecanografiadas en una máquina de escribir Woodstock (No. 230099) perteneciente a la familia Hiss. [5] La mayoría de los documentos escritos a mano estaban escritos a mano por Hiss (los otros estaban en manos del funcionario del Tesoro Harry Dexter White ). El equipo de defensa de Hiss no pudo desacreditar la máquina de escribir ni los documentos mecanografiados durante los juicios. [5] En enero de 1950, un jurado declaró culpable a Hiss y lo condenó a 5 años de prisión.

En 1950, el representante Nixon pronunció un discurso sobre los Pumpkin Papers ante el Congreso, unas semanas después de que el senador Joseph McCarthy citara el caso Hiss, iniciando el macartismo .

En 1950, para la aprobación de la Ley de Seguridad Interna McCarran , el senador Karl Mundt dijo en una audiencia del Senado que la ley debía aprobarse, basándose en lo que había aprendido como miembro del HUAC sobre "el llamado caso de los papeles de calabaza, las actividades de espionaje en las Cámaras - el caso Hiss , el caso Bentley y otros". [8]

Legado

Otros documentos escandalosos posteriores cuyo nombre refleja el de los Pumpkin Papers incluyen los Papeles del Pentágono (1971) y los Papeles de Panamá (2016).

Medios de comunicación

El actor Cary Grant alude a los Pumpkin Papers en la cima del Monte Rushmore durante el clímax de la película North by Northwest de Alfred Hitchcock de 1959.

En su libro de 1949 La conspiración roja contra América , el investigador del HUAC Robert E. Stripling afirmó que él había nombrado a los Pumpkin Papers. [9]

El naciente movimiento conservador liderado por William F. Buckley Jr. ensalzó a Chambers como un héroe, [10] y la revista de Buckley, National Review (fundada en 1955), sigue mencionando los Pumpkin Papers regularmente. [11] [12] [13] [14] [15]

Los Pumpkin Papers reciben mención regular en la prensa, desde medios locales [7] hasta nacionales. [16]

Los libros sobre el caso Hiss comenzaron a publicarse antes de que terminara y continuaron en el siglo XXI, y todos mencionan los Pumpkin Papers. [17] [18] [19] [20] [21] [22] Richard Nixon, quien saltó a la fama nacional durante el caso Hiss, menciona los Pumpkin Papers en cuatro de sus libros. [23] [24] [25] [26] El nombre Pumpkin Papers incluso aparece en títulos de libros por sí solo. [27] [28] Incluso los Irregulares de los Pumpkin Papers aparecen en una novela. [29]

Los Pumpkin Papers también aparecieron en el cine. El actor Cary Grant alude a los Pumpkin Papers en la cima del Monte Rushmore durante el clímax de la película de Alfred Hitchcock de 1959 North by Northwest cuando le dice a la actriz Eve Marie Saint : "Veo que tienes la calabaza" (en este caso, una estatua llena de microfilm). Ese mismo año, la película de Los Tres Chiflados Commotion on the Ocean incluye un microfilm en una sandía.

Papeles de calabaza irregulares

Este grupo (supuestamente una "sociedad secreta") se formó en la ciudad de Nueva York en 1977 por Paul Seabury [30] con reuniones teóricamente extraoficiales. [15] Anualmente, el jueves más cercano a Halloween, celebra una cena para anunciar el Premio Victor Navasky al "estadounidense más desleal". [15] Entre los miembros de larga data se encuentra Grover Norquist . [31] Entre los miembros se incluyen Buckely, Nixon, Ronald Reagan , [32] Robert H. Bork , [33] James Q. Wilson , [34] y Clare Booth Luce . [35]

Los destinatarios del premio anual del grupo " Victor Navasky " incluyen:

Entre los ponentes se incluyen:

Un partidario de Alger Hiss y Harry Dexter White que ha asistido a varias cenas describió una velada típica en la "antigua institución secreta". [43]

Referencias

  1. ^ Informe anual del año terminado... Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos. 1986. págs. 25, 89. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  2. ^ Steven M. Chermak; Frankie Y. Bailey (2007). Crímenes y juicios del siglo. Greenwood Publishing Group. pág. 179. ISBN 9780313341090. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  3. ^ Thomas B. Allen (2008). Desclasificados: 50 documentos ultrasecretos que cambiaron la historia. National Geographic Books. ISBN 9781426202223. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  4. ^ Whittaker Chambers (1952). Testigo . Random House.
  5. ^ abcde John Ehrman (2000). "El caso Alger Hiss". Estudios de inteligencia. Agencia Central de Inteligencia. págs. 62–63 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  6. ^ Theoharis, Athan G.; Rosenfeld, Susan; Powers, Richard G. (1999). El FBI: una guía de referencia completa. Greenwood Publishing Group. págs. 62-63. ISBN 9780897749916. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab "La gran travesura de la calabaza cautiva: casi 70 años después del caso Hiss, el hijo de Chambers recuerda que la familia fue bien tratada". Carroll County Times. 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  8. ^ Justia: Scarbeck v. US, párrafos 20-1, consultado el 25 de junio de 2012
  9. ^ Stripling, Robert E. (1949). La conspiración roja contra Estados Unidos. Drexel Hill, Pensilvania: Bell Publishing Company. pp. 22 (biografía), 22-23 (HUAC). ISBN 9780405099762. Recuperado el 25 de octubre de 2017 .
  10. ^ Harry Paul Jeffers (2003). Los 100 héroes más grandes. Citadel Press. Págs. 78-79. ISBN 9780806524764. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  11. ^ "La guía correcta para DC" NationalReview . 8 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Testigo de un incendio". NationalReview . 2 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Tienes una mínima posibilidad de conseguir este libro". NationalReview . 20 de junio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  14. ^ "12 ensayos clásicos" (PDF) . NationalReview . Octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  15. ^ abcde "Honrando los orígenes del movimiento conservador estadounidense moderno". NationalReview . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Hoy en la historia: Pumpkin Papers". CBS News. 30 de julio de 1998. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  17. ^ Ralph de Toledano; Victor Lasky (1950). Semillas de traición: la verdadera historia de la tragedia de Hiss-Chambers. Newsweek. pp. 218–224 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  18. ↑ Alistair Cooke (1952). Una generación a prueba: USAV Alger Hiss. Knopf. págs. 92, 145, 162. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  19. ^ Allen Weinstein (1978). Perjurio: el caso Hiss-Chambers. Golpes. págs. 185, 283–284. ISBN 9780394491769. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  20. ^ Richard Gid Powers (1995). No sin honor: la historia del anticomunismo estadounidense. Free Press. ISBN 9780684824277. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  21. ^ Sam Tanenhaus (1997). Whittaker Chambers: una biografía. Random House. págs. 290-317. ISBN 9780394585598. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  22. ^ G. Edward White (2004). Alger Hiss's Looking-Glass Wars: La vida encubierta de un espía soviético. Enigma Books. ISBN 978-0-19-028841-9. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  23. ^ Nixon, Richard M. (1962). Seis crisis. Doubleday. Págs. 49-52. ISBN 9780385001250. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  24. ^ Nixon, Richard M. (1990). En la arena: memorias de victoria, derrota y renovación. Simon & Schuster. pág. 250. ISBN 9780671700966. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  25. ^ Nixon, Richard M. (2008). Richard Nixon: discursos, escritos y documentos. Princeton University Press. pp. xxvi, 33. ISBN 978-1400835683. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  26. ^ Nixon, Richard M. (2013). RN: Las memorias de Richard Nixon. Simon & Schuster. págs. 68-69. ISBN 9781476731834. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  27. ^ Tansey, Gene M. (1949). Pumpkin Papers, 1949: Being a Trilogy Found in a Pumpkin, Revealing the State of the Union as Never Spoken by Any President (Los papeles de la calabaza, 1949: una trilogía encontrada en una calabaza que revela el Estado de la Unión como nunca lo había dicho ningún presidente) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  28. ^ Oeste, Bob (1996). El último papel de calabaza: una novela. Random House. ISBN 9780679448372. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  29. ^ Mark A. Hewitt. Infiltrado: Duncan Hunter Thriller 7. Black Rose Writing . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Papeles de Paul Seabury, 1941-1990". Archivo en línea de California . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  31. ^ Nina J. Easton (2001). La pandilla de los cinco: líderes en el centro de la cruzada conservadora. Simon & Schuster. pp. 81–82. ISBN 9780743211642. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  32. ^ Peter Knight, ed. (2003). Teorías de la conspiración en la historia estadounidense: una enciclopedia. ABC-CLIO. pág. 161. ISBN 9781576078129. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Robert H. Bork Papers" (PDF) . Biblioteca del Congreso. 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Colección James Q. Wilson: 1949–2012" (PDF) . Rand Corporation. 2013. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Clare Boothe Luce" (PDF) . Biblioteca del Congreso. 2003. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Documentos de Sidney Hook". Archivo en línea de California. 1978. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  37. ^ "Pocos imparciales sobre el copresidente del panel". Los Angeles Times . 11 de febrero de 2004 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Documentos de William J. Casey" (PDF) . Archivo en línea de California. 1984. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  39. ^ Cerrando la caja de Pandora: carreras armamentísticas, control de armamentos y la historia de la Guerra Fría. Basic Books. 1992. pág. 430(fn5). ISBN 978-0-465-09809-5. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  40. ^ Robert Novak (1 de diciembre de 2005). "Comentario: Eliminación del nombre de J. Edgar". RealClearPolitics . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  41. ^ "La traición estadounidense llega a la 36.ª cena anual de los Pumpkin Papers Irregulars". Diana West. 1 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Comentario: Bannon y Viguerie se encuentran, los RINO y los demócratas se asustan en Halloween". The Tennessee Star. 3 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  43. ^ R. Bruce Craig (2004). La duda traicionera: el caso del espía Harry Dexter White. University Press of Kansas. págs. 2-3. ISBN 9780700613113. Consultado el 11 de octubre de 2022 .

Fuentes externas