stringtranslate.com

Palacio Boukoleon

El Palacio de Boukoleon ( griego : Βουκολέων ) o Bucoleon fue uno de los palacios bizantinos de Constantinopla (actual Estambul en Turquía ). El palacio está situado a orillas del mar de Mármara , al sur del Hipódromo y al este de la Pequeña Santa Sofía .

Nombres

Hormisdas es un nombre anterior del lugar. El nombre Bucoleon probablemente se le atribuyó después de finales del siglo VI bajo el reinado de Justiniano I , cuando se construyó el pequeño puerto frente al palacio, que ahora está lleno. [ cita requerida ] Según la tradición, allí se encontraba una estatua con la imagen de un toro y un león, lo que le dio el nombre al puerto (βοῦς y λέων son las palabras griegas para "toro" y "león", respectivamente). Por ello, el palacio también se llama " Casa de Hormisdas " y " Casa de Justiniano ".

Historia

El palacio de Boukoleon fue construido probablemente durante el reinado de Teodosio II en el siglo V. [1] El emperador Teófilo reconstruyó y amplió el palacio, añadiendo una gran fachada sobre los muros que daban al mar y en 969 el emperador Nicéforo II construyó una muralla circular. [2] Boukoleon seguiría siendo el palacio principal de la corte bizantina hasta el siglo XI con la construcción del Palacio de Blachernae por la dinastía Komnenos. [3]

Uno de los leones de piedra a la entrada del puerto de Bucoleon, hoy en el Museo Arqueológico de Estambul .
Fragmentos del palacio en el Museo Arqueológico de Estambul .

Boukoleon todavía se utilizaba para reuniones de estado; en 1161 con el sultán de Rum, Kilij Arslan II , y en 1171 con el rey de Jerusalén, Amalric , [4] y sirvió como lugar de reunión religiosa, cuando el emperador Manuel I Comneno celebró un concilio eclesiástico en 1166. [4]

En Boukoleon se guardaban las insignias de los emperadores bizantinos y en la capilla del palacio se guardaban reliquias sagradas. [4] El acceso a la capilla del palacio estaba restringido, pero a pesar de ello hay indicios de que formaba parte de las peregrinaciones cristianas. [4]

Cuarta cruzada

En el saqueo de Constantinopla de 1204 durante la Cuarta Cruzada , Boukoleon fue tomada por Bonifacio de Montferrato, quien:

"Cabalgó a lo largo de la costa hasta el palacio de Bucoleon, y cuando llegó allí, se rindió, con la condición de que se perdonara la vida a todos los que estaban allí. En Bucoleon se encontró el mayor número de las grandes damas que habían huido al castillo, pues allí se encontraban la hermana del rey de Francia , que había sido emperatriz, y la hermana del rey de Hungría , que también había sido emperatriz, y otras muchas damas. Del tesoro que se encontró en ese palacio no puedo hablar bien, porque era tanto que no se podía contar ni terminar." ( Villehardouin )

Entre los premios, se encontraba la emperatriz Margarita , hija de Bela III de Hungría , con quien Bonifacio se casó. Durante el Imperio latino (1204-1261), el Bucoleón siguió utilizándose como residencia imperial. Sin embargo, tras la reconquista de la ciudad por parte de Miguel VIII Paleólogo , el palacio, junto con todo el complejo del Gran Palacio , fue abandonado gradualmente en favor del Palacio de las Blaquernas .

Cuando Mehmet II , el emperador otomano , entró en la ciudad en 1453, se observó que el entonces famoso palacio aún se mantenía en pie, aunque en ruinas. Al entrar en el palacio, supuestamente pronunció:

La araña teje las cortinas.
En el palacio de los césares
El búho llama a los relojes
en las torres de Afrasiab .

Día moderno

Una fotografía tomada durante el proceso de restauración, octubre de 2022.

Las ruinas del palacio fueron parcialmente destruidas en 1873 para dar paso a la línea ferroviaria que conducía a Sirkeci . Las ruinas sugieren que en el lugar había un balcón con vistas al mar, al que se accedía a través de tres puertas con marcos de mármol, que todavía hoy son visibles.

En 2018, la Municipalidad Metropolitana de Estambul anunció que el Consejo de Conservación del Patrimonio Cultural y Natural restauraría el palacio. Está previsto que el palacio se convierta en un museo al aire libre con "un sendero de madera para los visitantes, un museo y una piscina". [5]

En 2021, los arqueólogos descubrieron una fuente de la época bizantina mientras restauraban el palacio. [6]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ McCormick 2000, pág. 137.
  2. ^ Bardill 2004, pág. 147.
  3. ^ Magdalino 2011, pág. 139.
  4. ^ abcd Magdalino 2011, pág. 140.
  5. ^ "El Palacio Bizantino se convertirá en un museo al aire libre". Hürriyet Daily News . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Descubierta una fuente de 1.600 años de antigüedad en Estambul". The Jerusalem Post . 25 de septiembre de 2021.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos