Los gobernantes preislámicos de Ternate gobernaron el principal reino productor de especias de las islas Molucas , en la actual Indonesia . Se los conoce a partir de varias tradiciones históricas en parte diferentes. Una versión comienza con Cico , un jefe de la aldea costera de Sampalu, que obtuvo un mortero y una mano de oro místicos y fue elegido rey (Kolano) por los jefes de las islas. Otras versiones comienzan con Mashur-ma-lamo , hijo del inmigrante árabe Jafar Sadik y una ninfa celestial . Ternate era parte de una cuatripartición ritual junto con los reinos de Tidore , Jailolo y Bacan . Después de muchas generaciones, el rey Tidore Wonge se convirtió al Islam y se convirtió en sultán con el nombre de Zainal Abidin (1486?-1500?). [1]
Las fuentes escritas sobre la zona son escasas hasta 1512, cuando llegaron los colonizadores portugueses . Maluku ("Wunugu") ya era conocida por los chinos en 1225, [2] y se sabe que los comerciantes indios comerciaban con especias en Indonesia en el mismo siglo. El Nagarakŗtagama (1365) menciona "Maloko" junto con Banda , Ambon y Onin como dependencias de Majapahit , aunque esta afirmación es objeto de debate. [3] En 1505, Ludovico di Varthema afirma haber visitado "Monoch", que probablemente significa Ternate y era el centro de producción de clavo. Se burla de los habitantes como primitivos y no los menciona como musulmanes. [4]
Aunque Ternate, también conocida como Gapi, no se menciona explícitamente en las fuentes anteriores a 1500, fue el principal reino local de las Molucas desde los comienzos de la historia documentada y atrajo a comerciantes de lugares lejanos. Según Manuel Lobato, Ternate estaba "construyendo su propia hegemonía desde un pasado muy remoto, un proceso que ciertamente comenzó mucho antes del siglo XV y estaba a punto de entrar en una etapa final cuando fue descrito por primera vez por los portugueses y los españoles a principios del siglo XVI". [5] Victor Lieberman escribe que la demanda extranjera de especias fue inicialmente tan modesta "que la gente de Ternate y Tidore puede que no haya apreciado el valor comercial del clavo hasta que llegaron los comerciantes chinos en el siglo XIV. A finales del siglo XIV y, más especialmente, a finales del siglo XV y en el siglo XVI se produjo un importante aumento del suministro de clavo a los intermediarios javaneses y malayos, de los que los chinos empezaron a obtener esa especia indirectamente. Estos intermediarios proporcionaban arroz, artículos de hierro y textiles, lo que permitió a los aspirantes a señores del norte de Maluku centralizar el patrocinio y, por tanto, sistematizar la recolección de clavo de los árboles silvestres; todavía no se cultivaba el clavo". [6] Aunque se sabe que la élite de la isla abrazó el Islam a finales del siglo XV debido a los contactos con comerciantes extranjeros, [7] la tradición habla de una larga línea de gobernantes preislámicos con el título de Kolano . Aparentemente seguían las prácticas religiosas locales con una creencia en el mundo espiritual. Los primeros navegantes europeos oyeron que había habido trece reyes antes de la conversión al Islam, aunque sin dar detalles. [8] Como no hay fuentes escritas tempranas, no se pueden determinar los nombres y detalles sobre los Kolanos, y las diversas listas de reyes muestran algunas variaciones. El texto más importante es la obra de François Valentijn Oud en nieuw Oost-Indien (1724). El sacerdote protestante Valentijn entrevistó a ternatanos eruditos y elaboró una breve crónica que comienza a mediados del siglo XIII.
En este artículo se resume la historia de los gobernantes preislámicos tal como la presenta Valentijn. Las fechas exactas que aparecen en el texto de Valentijn no están confirmadas por otras fuentes y no está claro de dónde las tomó. [9]
Según Valentijn, varios grupos de inmigrantes de Halmahera se establecieron en Ternate a mediados del siglo XIII para escapar del gobierno opresivo del rey de Jailolo . El asentamiento más antiguo fue Tobona en la cima de la montaña volcánica, que estaba encabezado por un jefe llamado Guna. Cuando salió a extraer azúcar de una palma para hacer tuak, encontró un mortero y una mano de oro que trajo de regreso al pueblo. La curiosidad general que despertó el hallazgo hizo que Guna se sintiera incómodo, por lo que decidió regalar los objetos. Así, entregó el mortero y la mano a Momole Matiti, jefe de la aldea Foramadiahi a mitad de camino de la montaña. Como Momole Matiti también se sintió pronto perturbado por todas las personas curiosas, a su vez le dio los objetos a Cico , el líder de la aldea Sampalu en la costa. Cico pudo manejar toda la atención que recibió y su estatus entre los líderes de la aldea aumentó. Finalmente, se le pidió que se convirtiera en el gobernante de Ternate con el título de Kolano . Esto ocurrió alrededor de 1257. [10] Cico gobernó durante unos 20 años de manera discreta y amistosa. Aunque había sido investido con el trono de la isla, nunca hizo pleno uso de sus poderes, para no distanciarse del pueblo que lo había designado. Valentijn afirma, basándose en una lectura errónea del escritor del siglo XVII Rijali, que también era conocido como Kaicili Cuka, donde Kaicili significa príncipe. De hecho, Kaicili Cuka fue un príncipe del siglo XVI que luchó contra los portugueses. [11]
Antes de su muerte en 1277, Cico hizo que los ternatanos reconocieran a su hijo Poit como legítimo sucesor. Poit tenía 24 años cuando se convirtió en Kolano y se aventuró a gobernar a sus súbditos de una manera más estricta que su padre. Los súbditos que intentaron retirarse de su gobierno fueron subyugados rápidamente, tras lo cual pudo reinar en paz hasta su muerte a principios de 1284. [12] En otras fuentes, el segundo gobernante es conocido como Jamin.
Poit tuvo dos hijos llamados Gamma-Tihata y Siale que se disputaron el trono. Siale mató a su hermano y obtuvo el barco Kolano a finales de 1284. El rey de Jailolo causó muchos problemas al atacar repetidamente Ternate desde su base en Halmahera. Alrededor de 1290, las islas vecinas Tidore , Moti y Bacan también comenzaron a realizar incursiones. Mientras estaba enfermo, Siale envió a algunos de sus hijos para que vigilaran contra los merodeadores. En una noche, los hijos capturaron con éxito una serie de barcos Tidorese con ligeras pérdidas de su propio lado. Después de esta hazaña, el poder de Siale creció y el número de aldeas y colonos aumentó. Por lo tanto, Siale trasladó su residencia cuesta abajo a Foramadiahi , para poder enfrentarse a los asaltantes extranjeros con mayor facilidad. En la vejez sufrió un derrame cerebral y murió después de tres meses, dejando nueve hijos. [13] Una lista alternativa tiene a Komalo como el tercer gobernante de Ternate. [14]
Su hijo mayor, Kalabata, lo sucedió en 1298. A diferencia de su padre, era una figura débil y voluptuosa. Sin embargo, sus hermanos lo apoyaron en la derrota de enemigos externos y de súbditos rebeldes. Ante estas hazañas, Kalabata comenzó a temer a sus hermanos y envenenó a los tres más destacados. Los demás se dieron cuenta de que sus propias vidas estaban en peligro y huyeron a una aldea en Tidore dirigida por el jefe Malonga, quien les dio protección. Dos hermanos murieron en Tidore, pero los otros cuatro regresaron a Ternate tras la muerte de Kalabata en 1304. [15] Una lista del siglo XIX tiene el nombre de Bakuku como el cuarto gobernante. [16]
Kalabata dejó tres hijos, de los cuales Komalo fue entronizado en 1304. Su madre era una mujer malaya. Mientras que los cuatro primeros reyes sólo tenían poder local en la isla de Ternate, la influencia de los ternatanos en la región comenzó a expandirse. A través de sus contactos, Komalo pudo atraer a navegantes del archipiélago occidental, como javaneses y malayos, por lo que su reputación creció. El rey de Jailolo creó problemas nuevamente, pero Komalo contraatacó y ocupó algunas aldeas en Halmahera. También conquistó una aldea en Tidore en persona durante una incursión nocturna. Otra aldea en el vecindario fue derrotada y los habitantes varones abandonaron a sus esposas e hijos en pánico. El rey los devolvió con la promesa de un tributo.
Komalo tuvo un único hijo de carácter cruel, Abderama. Trató de nombrarlo su heredero, pero varios nobles se levantaron contra él y lo obligaron a someterse a su voluntad en 1309. Sin embargo, Komalo pronto pudo recuperar todos los poderes. No obstante, se dio cuenta de que su valiente pero severo hijo, que había comenzado a ganar algunos seguidores entre los ternatanos, podía representar un peligro para el reino. Por lo tanto, llevó a Abderama en un viaje hacia la costa opuesta en mitad de la noche y luego lo arrojó por la borda para que se ahogara en las olas. Después de esto vivió otros ocho años, hasta su fallecimiento en 1317. [17] Alternativamente, el nombre del quinto gobernante aparece como Ngara-mo-lamo en una lista de reyes tardía. [18]
Su hermano Patsaranga-ma-lamo, que ya tenía 50 años, asumió la dignidad. Los grandes del reino le hicieron prometer que cambiaría las reglas de sucesión, de modo que un Kolano debía ser sucedido por un hermano o algún otro pariente de una rama lateral. Era un gobernante apacible y muy querido. Pocos acontecimientos importantes ocurrieron durante su mandato, pero conquistó dos aldeas en Makian en 1321. A pesar de su promesa anterior, intentó convertir en heredero a su hijo Komalo Bangsa, pero en su lugar fue depuesto por los ternatanos en 1322. [19]
Sidang Arif Malamo, hijo de una hermana de su predecesor, fue nombrado gobernante. Durante su reinado, muchos javaneses y árabes comenzaron a establecerse en Ternate para el comercio del clavo y otros fines, y el comercio floreció. Las islas vecinas, celosas de Ternate, también intentaron atraer a extranjeros. Fue entonces cuando Tidore y Bacan designaron a Kolanos para competir con Ternate. Obi también presentó un rey propio, aunque no era lo suficientemente poderoso como para ser contado entre los cuatro gobernantes de las Molucas (Ternate, Tidore, Jailolo y Bacan).
Después de un tiempo, los cuatro reyes de Molucas se reunieron en la isla de Moti y decidieron vivir en paz y establecer un vínculo. Se decidió que Jailolo sería el primero en rango, seguido de Ternate, Tidore y Bacan. El rey de Bacan protestó, alegando que en realidad tenía una antigüedad, ya que su antepasado Biko Cigara había encontrado una vez los huevos de un dragón entre las rocas cercanas a Bacan, y que los reyes descendían de esos huevos. Sin embargo, sus objeciones fueron en vano. Sidang Arif aumentó enormemente su conocimiento sobre asuntos del mundo a través de su amistad con extranjeros, y por eso recibió su nombre: Sidang Arif significa maestro sabio. Finalmente falleció en 1331, dejando cinco hijos. [20]
Paji-ma-lamo era hermano de su predecesor. Era una persona voluptuosa y juguetona que se preocupaba poco por los asuntos de estado. Pasaba las noches con cortesanas y opio , y su reputación entre el pueblo disminuyó en consecuencia. Le advirtieron varias veces de que se estaba tramando una conspiración contra él, pero no quiso escuchar. Después de haber reinado solo un año, fue asesinado en la cama por una cortesana que había sido sobornada por sus enemigos. Dejó un hijo y una hija póstuma. [21]
Tras el precipitado fin de Paji-ma-lamo, su primo Syah Alam fue entronizado en 1332. Era hijo de Patsaranga-ma-lamo. Después de dos años surgió un conflicto con los habitantes de Makian, que mataron a dos navegantes ternatanos y provocaron así una invasión ternatana. Makian fue subyugado por Syah Alam, que lo conservó a partir de entonces. Falleció después de un reinado honorable en 1343, dejando tres hijos y cuatro hijas. [22]
El hermano de Syah Alam, Tolu-ma-lamo, se convirtió en Kolano en 1343, pero resultó ser una figura problemática. Fue el primero en romper el vínculo entre los reyes de las Molucas. En respuesta, el rey Nuruddin de Tidore y Sidang Hasan de Bacan lo atacaron y conquistaron Makian, que cayó bajo el gobierno de Tidore. Sidang Hasan tuvo que contentarse con los bienes encontrados en los barcos ternatanos capturados. El rey de Jailolo se interpuso entre los bandos combatientes. Sin embargo, ya en el año 1346 Tolu-ma-lamo pudo contraatacar y recuperar todo Makian. Nuruddin de Tidore resultó herido en la lucha y sucumbió a su herida. El gobernante ternatano siguió su victoria capturando algunas aldeas costeras en Bacan. Sidang Hasan huyó apresuradamente a las montañas, hasta que Tolu-ma-lamo se vio obligado a regresar a Ternate. Después de estas hazañas cayó en el abuso del opio debido a sus contactos con gente javanesa y malaya y murió en 1347, dejando dos hijas y un hijo. [23]
El hijo mayor de Sidang Arif, Boheyat I, le sucedió. Tenía buen carácter y gobernó con suavidad, pero se quedó ciego en el segundo año de su reinado. Falleció por enfermedad en 1350, dejando un hijo con una mujer javanesa. [24]
Su hermano Ngolo-ma-Caya tomó posesión del trono. Este gobernante era conocido como un guerrero valiente y pudo aprender algo de árabe. Mantuvo un estrecho contacto con un inmigrante árabe, lo que mejoró su reputación como hombre santo que unía espíritus y ángeles. Estos seres se bañaban con él en un arroyo llamado Ake-Sibu, del que posteriormente se abastecía la ciudad de Gammalamo. Su administrador árabe también le enseñó a construir mejores barcos que los que se habían construido anteriormente en Ternate. Con ellos navegó hasta las islas Sula y las subyugó. Algunos ternatanos fueron destinados a cada una de las tres islas principales, y su hijo Hamed fue nombrado gobernador en Taliabu . Después de siete años, el rey falleció en 1357. [25]
Momole era el hermano mayor de Ngolo-ma-Caya, siendo el segundo hijo de Sidang Arif. Fue criado por los grandes del reino, pero enfermó y murió después de dos años, en 1359. Según algunos, fue envenenado por una concubina de Makassar . [26]
El cuarto hijo de Sidang Arif fue nombrado rey. Se trataba de Gapi-ma-lamo, un personaje belicoso que luchó durante mucho tiempo contra Jailolo y Tidore. Al principio se llevaba bien con Bacan, pero con el tiempo también se enemistó con este reino. A pesar de todos estos conflictos, su estatus entre los demás reyes era alto y pudo mantener a raya a los enemigos, aunque no conquistó ningún territorio nuevo. En todo esto recibió el apoyo de los habitantes de Makassar y de Java. Después de trece años, murió en el año 1372. [27]
Gapi Baguna I era el hermano menor de los cuatro gobernantes anteriores. A diferencia de Ngolo-ma-Caya y Gapi-ma-lamo, no era un gobernante belicoso, pero hizo la paz con los otros reinos de las Molucas. Esto se selló mediante relaciones matrimoniales. Su hijo anónimo se casó con la hija del rey de Jailolo. Cuando el antiguo gobernante murió sin herederos varones, el hijo de Gapi Baguna sucedió en el trono de Jailolo. Además, las dos hijas de Gapi Baguna se casaron en Tidore: la mayor con el gobernante Hasan Syah, y la menor con el hermano y heredero de este último, Rampala. [28]
En 1377, otra rama de la dinastía se hizo cargo del trono, con Komalo Pulu, hijo de Tolu-ma-lamo. A partir de ese momento, la sucesión tendió a ser en línea recta. Komalo Pulu era capaz y sensato y era temido por los demás reinos de la región. En 1380 estuvo a punto de subyugar a Bacan, pero Tidore se interpuso entre las partes en conflicto. La paz se concluyó entonces mediante una alianza matrimonial, ya que el rey de Bacan se casó con la segunda hija del gobernante de Ternate. Komalo Pulu, además, conquistó algunas aldeas en Halmahera al rey de Jailolo y obligó a este último a cederle su posición de precedencia. El rey de Tidore no estaba contento con esto, pero Komalo Pulu supo apaciguarlo astutamente. Murió después de un reinado muy largo en 1432. [29]
Gapi Baguna II era hijo de Komalo Pulu. En contravención de la práctica anterior, Komalo Pulu había logrado que los grandes aceptaran a su hijo como heredero legítimo. Gapi Baguna era una personalidad simple, aunque pudo mantener la paz con los otros reinos, excepto Obi. El gobernante de esa isla se casó con un hijo de Gapi Baguna, pero la envió de regreso después de solo dos meses. Surgió un conflicto, pero el rey de Bacan intervino como pacificador y la princesa fue recibida nuevamente en Obi. Gapi Baguna falleció en 1465. [30] Según otra crónica, Hikayat Ternate , Gapi Baguna murió en el mar y fue conocido póstumamente como Ngolo-ma-Caya. [31]
Marhum , un nombre póstumo que simplemente significa "el difunto", era hijo de Gapi Baguna II y gobernó desde 1465 hasta 1486. Durante su reinado, el Islam comenzó a ser aceptado por los miembros de la élite. El propio rey se convirtió nominalmente, pero el primer gobernante verdaderamente musulmán fue su hijo y sucesor Zainal Abidin (1486-1500), quien emprendió un viaje a Java y recibió instrucción en la nueva religión. Durante el siguiente reinado, del sultán Bayan Sirrullah (1500-1521), aparecieron marineros europeos y comenzaron a interferir en la política local. [32] Varias listas de reyes ternatanos omiten a Marhum y dicen que Zainal Abidin era el hijo y sucesor de Gapi Baguna II. [33]
El relato de Valentijn es el más detallado, pero hay otras listas de reyes, algunas de las cuales comienzan con la historia de Jafar Sadik, un árabe que llegó a Maluku y engendró cuatro hijos con una ninfa celestial. [34] Los hijos fueron Buka de Bacan, Darajat de Jailolo, Sahjati de Tidore y Mashur-ma-lamo de Ternate, y de ellos surgió la cuatripartición tradicional de Maluku en el sentido original de Maluku del Norte . Mashur-ma-lamo nació en realidad en el cielo y su estatus se vio mejorado aún más por su posesión de un kopiah (tocado) que había recibido de su abuelo materno, el Señor del Cielo. Otro relato, que se encuentra en una versión de Hikayat Tanah Hitu (c. 1700), dice que Komalo fue el primer gobernante de Ternate y proporciona una secuencia que es algo más corta que la de Valentijn: [35]
Otras versiones son proporcionadas por Hikayat Ternate (Historia de Ternate, c. 1821), el cronista del siglo XIX Naïdah y el etnógrafo Adolf Bastian (1894). Proporcionan en su mayoría los mismos nombres y el mismo orden, pero con varias variaciones. [36] Algunos detalles en las listas son históricamente problemáticos; nombres como Boheyat (Abu Hayat) y Sidang Arif son musulmanes y es bastante improbable que hayan estado en uso antes de la segunda mitad del siglo XV, cuando los reinos de las Molucas fueron islamizados. Por otro lado, las excavaciones arqueológicas en Banda , un centro de comercio de especias , han revelado que el Islam probablemente tuvo cierta presencia allí desde c. 1200, por lo que los impulsos musulmanes pueden, de hecho, haber llegado a la región mucho antes de lo que se suponía anteriormente. [37] Las fechas exactas proporcionadas por Valentijn tampoco son confiables, ya que no se produjeron crónicas escritas hasta bien entrada la era islámica. El primer gobernante mencionado por fuentes casi contemporáneas es Tidore Wonge alias Zainal Abidin (finales del siglo XV). [38]